例文 |
「鴟尾」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5900件
サンプルは月曜日から金曜日の、午前7時半~午後3時半までの間でお渡しする準備ができました。
샘플은 월요일부터 금요일의 오전 7시반~오후3시반 사이에 건내줄 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このコースで私は英語がとても楽しいものだと学びました。
이 코스에서 나는 영어가 매우 즐거운 것이라 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
貴社におかれましては益々ご清栄のことと、お喜び申し上げます。
귀사에서 더욱더 번영하시는 것, 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
エレベータで28階にお越しの上、フロア内の受付で私をお呼び出し下さい。
엘리베이터로 28층에 오시고, 층 내 접수처에서 저를 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
挑戦者はチャンピオンに横からの激しい連打を浴びせてノックアウトした。
도전자는 챔피언에게 측면에서의 강력한 연타를 퍼붓고 KO되었다. - 韓国語翻訳例文
弊社からの案内に不手際がございましたこと、重ねてお詫びいたします。
저희 회사에서 안내에 실수가 있었던 것, 거듭 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
お願いするのは誠に忍びないのですが、ご検討のほど宜しくお願いします。
부탁하는 것은 매우 좋지 않습니다만, 검토 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは昨夜花火を買ってきて、家の前で久しぶりに花火をやりました。
우리는 어젯밤 불꽃놀이를 사 와서, 집 앞에서 오랜만에 불꽃놀이를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。
대단한 대접은 못 해도, 우리 집에도 놀러 와. - 韓国語翻訳例文
彼女はそれについては夫と話した後に再び私に電話すると言いました。
그녀는 그것에 대해서는 남편과 이야기한 후에 다시 내게 전화한다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
再びあなたからよい知らせがくることを楽しみにしています。
저는 다시 당신에게 좋은 소식이 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
下記のように 準備をお願いします。
아래에 적힌 바와 같이 준비해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
着替えを準備してください。
갈아입을 옷을 준비하세요. - 韓国語翻訳例文
病院に行かず薬だけ飲みました。
병원에 가지 않고 약만 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
テレビ放送見て色々考えました。
TV를 보며 여러모로 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
その日の夜は花火をした。
그 날 저녁에 불꽃놀이를 했다. - 韓国語翻訳例文
冷え込みが厳しくなってきた。
추위가 매서워졌다. - 韓国語翻訳例文
郵便局へ手紙を出しに行く。
우체국에 편지를 부치러 가다. - 韓国語翻訳例文
インタビューの記事を読みました。
인터뷰 기사를 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
夏は暑いのでビールがおいしいです。
여름은 더워서 맥주가 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
サービス終了のお知らせ
서비스 종료 안내 - 韓国語翻訳例文
弟が病院から逃げたらしい。
남동생이 병원에서 도망쳤대. - 韓国語翻訳例文
いいえ、テレビを見ていました。
아니오, TV를 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
土曜日から今日まで夏休暇でした。
토요일부터 오늘까지 여름 휴가였습니다. - 韓国語翻訳例文
なんだか急に寂しくなってきた。
어쩐지 갑자기 쓸쓸해졌다. - 韓国語翻訳例文
木曜日に東京ドームへ行きました。
목요일에 도쿄돔에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
なんだか急に寂しくなってきた。
왠지 갑자기 쓸쓸해졌다. - 韓国語翻訳例文
クリームを指先で優しく伸ばす。
크림을 손가락으로 부드럽게 편다. - 韓国語翻訳例文
最高の誕生日を過ごしています。
저는 최고의 생일을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最高の誕生日を過ごします。
저는 최고의 생일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
水曜日に何を勉強しますか。
당신은 수요일에 무엇을 공부했습니까? - 韓国語翻訳例文
予備機材の用意をしていますか?
예비 장비의 준비를 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日曜日の出来事を忘れました。
일요일의 일을 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文
でも彼はビールを飲んでしまっていた。
하지만 그는 맥주를 마셔버렸다. - 韓国語翻訳例文
今日、花子さんにインタビューします。
오늘 저는, 하나코 씨를 인터뷰합니다. - 韓国語翻訳例文
10日の夜、ハンバーグを作りました。
저는 10일 날 밤, 함바그를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
貴方に会えないのが寂しいです。
당신을 만나지 못하는 것이 섭섭합니다. - 韓国語翻訳例文
6月20日までにあなたに回答します。
저는 6월 20일까지 당신에게 회답합니다. - 韓国語翻訳例文
10箱買うので値引きしてもらえますか?
10상자 살 테니까 깎아 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
そのビデオを見ることが出来ました。
저는 그 비디오를 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
花火師には化学の知識が必要だ。
불꽃놀이사들에게는 화학의 지식이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
10月1日に山田さんに会いました。
10월 1일에 야마다 씨를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
それを首を長くして待っていた。
나는 그것을 학수고대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
その病院で生まれました。
저는 그 병원에서 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
私は病気になるかも知れない。
나는 병이 날지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
ビールを飲みながら映画を楽しんだ。
나는 맥주를 마시면서 영화를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
くじ引きの景品が当たりました。
제비뽑기의 경품이 당첨됐습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても綺麗な花火でした。
그것은 너무 예쁜 불꽃놀이였습니다. - 韓国語翻訳例文
モスクワ旅行の準備はできましたか。
모스크바 여행 준비는 되셨습니까? - 韓国語翻訳例文
バンコクでさまざまな準備をします。
방콕에서 여러 가지 준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |