「鳴管」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日どんな感じ？

오늘 어때? - 韓国語翻訳例文

どんな感じですか？

어떤 느낌입니까? - 韓国語翻訳例文

この本は珍しいのでなかなか手に入りません。

이 책은 희귀하므로 좀처럼 손에 넣을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたになかなか連絡ができなくてごめんなさい。

저는 당신에게 좀처럼 연락을 할 수 없어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

電話だとなかなか上手く話せなくてごめんね。

전화로는 좀처럼 잘 말하지 못해서 미안해. - 韓国語翻訳例文

私が彼と連絡を取るのはなかなか容易ではありません。

제가 그와 연락을 취하는 것은 좀처럼 쉽지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの友人に贈るケーキがなかなか決まりません。

그들의 친구에게 줄 케이크가 좀처럼 정해지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行く機会がなかなかありませんでした。

저는 그곳에 갈 기회가 별로 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

特に人からもらった物はなかなか捨てることができません。

특히 다른 사람에게 받은 것은 좀처럼 버릴 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

なかなか自分の作品が認められなくて心が折れた。

좀처럼 자신의 작품을 인정받지 못해서 상처받았다. - 韓国語翻訳例文

英会話クラスに通ってますが、なかなか上手になりません。

영어 회화 수업을 다니고 있습니다만, 좀처럼 잘 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

趣味のゴルフがなかなか上達しません。

취미인 골프가 좀처럼 향상되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私はなかなか子供ができませんでした。

저는 좀처럼 아이가 생기지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

なかなかあなたに会うことができません。

저는 좀처럼 당신을 만날 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

なかなかあなたに会う機会がありません。

저는 좀처럼 당신을 만날 기회가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

普段なかなか行けないレストランに行ってみたいです。

저는 평소에 좀처럼 갈 수 없는 레스토랑에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

電車が雷雨で動かなかったために出勤できなかった。

전철이 뇌우때문에 움직이지 않아서 나는 출근할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私も仕事が忙しくてなかなかそちらに行けません。

저도 일이 바빠서 좀처럼 그곳에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことを夫になかなか言えません。

그 일을 남편에게 좀처럼 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

予告ランキング…知らなかったそんなの。

예고 랭킹... 몰랐어 그런 거. - 韓国語翻訳例文

昨日はぜんぜん眠れなかった。

나는 어제는 전혀 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの予定はどんなかんじですか。

당신의 예정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

パンの中身は何？

빵 속은 뭐야? - 韓国語翻訳例文

マクロな観点から

거시적 관점에서 - 韓国語翻訳例文

柔軟な考え方

유연한 사고방식 - 韓国語翻訳例文

お腹空きませんか？

배고프지 않아요? - 韓国語翻訳例文

スロープの真ん中

슬로프의 가운데 - 韓国語翻訳例文

朝ごはんをとる時間がなかった。

아침밥을 먹을 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

私の冗談は全然うけなかった。

나의 농담은 전혀 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それはほとんど観察されなかった。

그것은 거의 관찰되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それはほとんど観察できなかった。

그것은 거의 관찰할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

今月は雨がほとんど降らなかった。

이번 달은 비가 거의 내리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

完全に洗浄できなかった。

완전히 세척하지 못 했다. - 韓国語翻訳例文

おなかの赤ちゃんは順調ですよ。

배 속의 아기는 탈 없이 잘 있어요. - 韓国語翻訳例文

騒音が原因で昨夜眠れなかった。

나는 소음이 원인으로 어젯밤에 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文

この件についての進展はなかった。

이 건에 관해서의 진전은 없었다. - 韓国語翻訳例文

毎日ピアノの練習をしているが、なかなかうまくならない。

매일 피아노 연습을 하고 있는데, 잘 안 된다. - 韓国語翻訳例文

ご飯を食べなかったので、今はおなかがすいて歩けない。

밥을 먹지 않았으므로, 지금은 배가 고파 걸을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は一度興奮するとなかなか収まらない。

그는 한번 흥분하면 좀처럼 가라앉지 않는다. - 韓国語翻訳例文

確信がない限り、なかなか踏み切れない。

확신이 없는 한, 좀처럼 나서지 못한다. - 韓国語翻訳例文

政府間同士はなかなかうまくいかないです。

정부끼리는 좀처럼 잘 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

なかなかリスクのある事業に挑戦できない。

좀처럼 위험성 있는 사업에 도전할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

なかなか家に帰れないほど大変な仕事をしている。

좀처럼 집에 돌아갈 수 없을 만큼 힘든 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

皆さんにも自分のアイデアをなかなか受け入れて貰えなかった経験があるでしょう。

여러분도 자신의 아이디어를 좀처럼 인정받지 못한 경험이 있을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

君がそんな簡単に怖がるとは思わなかった。

당신이 그렇게 단순하게 겁먹을 줄은 생각지도 못 했다. - 韓国語翻訳例文

そんな人は私しかいなかった。

그런 사람은 나밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼はどんなに食べても太らなかった。

그는 아무리 먹어도 살이 찌지 않았다. - 韓国語翻訳例文

5年間、1度も休まなかった。

5년간, 1번도 쉬지 않았다. - 韓国語翻訳例文

貧血と言われ献血受けられなかった。

빈혈이라고 들어 헌혈하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

後悔なんてしていられなかった。

나는 후회 따윈 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文