「鳥栖市」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

仕事がうまくいっているようで何よりです。

일이 잘되어 가고 있는 것 같아서 무엇보다 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

新学期は夏休み前にスタートします。

신학기는 여름방학 전에 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

主権は国を統治する最高権力です。

주권은 나라를 통치하는 최고의 권력입니다. - 韓国語翻訳例文

主人の実家のお墓は京都にあります。

시댁의 무덤은 교토에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が忙しので家に帰るのも毎日遅いです。

저는 일이 바빠서 집에 돌아가는 것도 매일 늦습니다. - 韓国語翻訳例文

小学生の時から野球をやっています。

저는 초등학교 대부터 야구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

消費者調査の企画を担当しています。

저는 소비자 조사 기획을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

職場は女性も多くアットホームな雰囲気です。

직장은 여성도 많아 가정적인 분위기입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事に対して情熱を持っています。

당신은 일에 대해 열정을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

商品のお届けには2～3週間ほどかかる場合がございます。

상품 배달에는 2~3주 정도 걸리는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

４月から彼は都内の大学に通います。

4월부터 그는 도내의 대학에 다닙니다. - 韓国語翻訳例文

書類を作った後で詳細を説明します。

서류를 만든 후에 상세한 내용을 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

将来、電化製品の開発をする仕事に就きたいです。

저는 나중에, 전화 제품 개발을 하는 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事のためにその授業を欠席します。

일 때문에 그 수업을 결석합니다. - 韓国語翻訳例文

新規顧客の開拓に取り組んでおります。

신규 고객 개척에 힘쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

進捗状況は順調です。滞りなく進んでおります。

진척 상황은 순조롭습니다. 차질 없이 진행되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新製品につきましては、別途御案内差し上げます。

신제품에 관해서는, 별도 안내 드립니다. - 韓国語翻訳例文

新製品の3つの特長についてご紹介します。

신제품의 3가지 특징에 대해서 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

商品在庫の有無について問い合わせ中です。

상품 재고의 유무에 대해 문의 중입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わりましたので、ご飯を食べます。

일이 끝났으므로, 밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

下町だからか、みんな親切でいい人たちです。

번화가라서 그런지, 모두 친절하고 좋은 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはロマンスシートに座って映画を見た。

우리는 커플석에 앉아 영화를 보았다. - 韓国語翻訳例文

商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。

상품을 주문하고, 입하 후에 출하가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

主要部品以外は海外にアウトソーシングをしています。

주요 부품 이외는 해외에 아웃소싱을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり休みを取ってリラックスしてください。

천천히 쉬면서 릴렉스 해주세요. - 韓国語翻訳例文

真相がどうやって解き明かされたのか知りたいです。

진상이 어떻게 밝혀지는지를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その財務顧問はオフバランスシートについて意見を述べた。

그 재무 고문은 오프 밸런스 시트에 대해서 의견을 말했다. - 韓国語翻訳例文

シルバーシートのある専用車両を導入する予定です。

실버 좌석이 있는 전용 차량을 도입할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

症状が出た時に自分で注射します。

증상이 나올 때 스스로 주사합니다. - 韓国語翻訳例文

しばしば、トイレの電気を消し忘れます。

저는 종종, 화장실 불을 끄는 것을 까먹습니다. - 韓国語翻訳例文

新橋駅からホテルまで徒歩で五分かかります。

신바시 역에서 호텔까지 도보로 오분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

仕事上であたなに非常に感謝しています。

업무상에서 당신에게 정말 고마워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

使用していない部屋の照明は消灯するつもりです。

사용하고 있지 않은 방의 조명은 소등할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

しなければならない仕事がたくさんあります。

저는 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事を辞めてフィリピンに行くべきです。

당신은 일을 그만두고 필리핀에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

新幹線のチケットをあなたに送るつもりです。

저는 신칸센 티켓을 당신에게 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

新幹線のチケットをあなたに送る予定です。

저는 신칸센 티켓을 당신에게 보낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、花粉症の人は苦しそうに見えます。

그러나, 꽃가루 알레르기인 사람은 괴로워 보입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、花粉症の人は辛そうに見えます。

그러나, 꽃가루 알레르기인 사람은 힘들어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

一旦彼らからの返答が得られたら、アドバイスします。

일단 그들의 답을 얻으면, 조언하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

週末に散歩をしながら写真を撮るのが好きです。

주말에 산책하면서 사진을 찍는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

このマーガリンはトランス脂肪酸を含まない。

이 마가린은 트랜스 지방산을 함유하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

週の前半は得意先を訪ねて回ります。

주의 전반은 거래처를 찾아 돕니다. - 韓国語翻訳例文

書類を受け取りましたのでご連絡致します。

서류를 받았으므로 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

新規出店に伴いホールスタッフを募集しています。

신규 출점에 따른 홀 직원을 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

知っての通り私は自己矛盾しています。

알다시피 저는 스스로 모순되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はライセンス取得時に毎回契約を締結する。

우리는 자격증 취득 시에 매번 계약을 체결한다. - 韓国語翻訳例文

主人公は、亡くなった人を棺におさめる「納棺師」です。

주인공은, 죽은 사람을 입관하는 “입관사”입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが寿司を食べた時、山葵がついていましたか?

당신이 초밥을 먹었을 때, 겨자가 들어 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

リラックスしながら仕事ができました。

저는 편안히 쉬면서 일을 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文