例文 |
「鳥屋」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5413件
そのお化け屋敷はとても怖かったです。
그 유령의 집은 너무 무서웠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが予約した席はとても快適です。
당신이 예약한 자리는 정말 쾌적합니다. - 韓国語翻訳例文
そのコンサートの予約を取りたいですか?
그 콘서트 예약을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに不快な思いをさせたことを謝ります。
당신에게 불쾌한 마음을 들게 한 것을 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの気分を害したことを謝ります。
당신의 기분을 나쁘게 한 것에 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを不快な思いにさせたことを謝ります。
당신에게 불쾌한 마음을 들게 한 것을 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文
この部屋の設備設置と内装工事は施主が行う。
이 방의 설비설치와 내장공사는 시주가 시행한다. - 韓国語翻訳例文
彼からあなたが休みであることは聞いていました。
그에게서 당신이 휴일인 것은 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの健康と活躍を祈っています。
저는 당신의 건강과 활약을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が家に帰ってみると、母親は外出していた。
그녀가 집에 돌아와 보자, 어머니는 외출해 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は現在女優として活躍しています。
그녀는 현재 배우로 활약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は山田選手とペアを組んでいる。
그녀는 야마다 선수와 짝을 이루고 있다. - 韓国語翻訳例文
私が次に旅行に行きたい場所は屋久島と桜島です。
제가 다음에 여행을 가고 싶은 곳은 야쿠섬과 사쿠라섬입니다. - 韓国語翻訳例文
これまでに野生のフクロウを見たことがありません。
저는 지금까지 야생 부엉이를 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。
요전에는 휴일에 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
澄んだ空気の中で育った新鮮野菜と農産物
맑은 공기 속에서 자란 신선한 채소와 농산물 - 韓国語翻訳例文
契約は出来なかったと連絡がありました。
계약을 못 했다는 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼が早く回復することを願っています。
우리는 그가 빨리 회복하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼が早く回復することを祈っています。
우리는 그가 빨리 회복하기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの為にたくさんのお土産ありがとう。
우리를 위해서 많은 선물 고마워. - 韓国語翻訳例文
私たちはその納期を早くすることができるかもしれない。
우리는 그 납기를 빠르게 할 수 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
それがお役に立つことを期待しています。
저는 그것이 도움이 되기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は今日、それについて山田さんと協議しました。
나는 오늘, 그것에 대해서 야마다씨와 협의했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は今日、それについて山田さんと打合せをしました。
나는 오늘, 그것에 대해서 야마다씨와 미리 상의했습니다. - 韓国語翻訳例文
山田と話をしたいので、電話口までお願いします。
야마다와 이야기를 하고 싶으므로, 전화 연결 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私は夏休みを楽しむことができないでしょう。
나는 여름방학을 즐길 수 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私は貴方が早く元気になることを願っています。
나는 당신이 빨리 건강해질 것을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんのメールによると、万事うまくいったようです。
야마다 씨의 메일에 따르면, 모든 일이 잘된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
炭火で乾燥させて作ったいわしは焼き干しと呼ばれます。
숯불로 건조해 만든 정어리는 야끼보시라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文
我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れた。
우리 집 냉장고와 세탁기가 동시에 고장 났다. - 韓国語翻訳例文
我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れてしまいました。
우리 집 냉장고와 세탁기가 동시에 고장 나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私と母は昨夜、夕食を摂りませんでした。
저와 어머니는 어젯밤, 저녁을 먹지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはあなたの授業がとても役に立っている。
나에게는 당신 수업이 매우 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文
私にはあなたの授業はとても役に立ちました。
저에게 당신의 수업은 정말 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが昨夜あの店に来るとは思っていませんでした。
저는 당신이 어젯밤 저 가게에 올 거라고는 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとあなたの母親の幸せをいつも考えています。
저는 당신과 당신 어머니의 행복을 항상 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それとも、車両保険が付加された契約を選びますか。
아니면, 당신은 차량 보험이 부가된 계약을 선택하겠습니까? - 韓国語翻訳例文
就職は卒業生にとって大きな悩みだ。
취직은 졸업생에게 큰 고민거리이다. - 韓国語翻訳例文
今までにその山を見たことがありますか?
당신은 지금까지 그 산을 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
夏休みは有意義に過ごすことができました。
저는 여름 방학은 유익하게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
家族と一緒に和歌山へ旅行に行きました。
저는 가족과 함께 와카야마에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あと少しで夏休みが終わってしまいます。
곧 있으면 여름 방학이 끝나버립니다. - 韓国語翻訳例文
それは1巻から100巻とそれ以外に約10冊でした。
그것은 1권부터 100권과 그 이외에 약 10권이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが早く元気になることを祈っています。
나는 당신이 빨리 건강해지길 기도합니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたとその契約を結びたい。
나는 당신과 그 계약을 맺고 싶다. - 韓国語翻訳例文
最後に全てに通じることですが、、良い通訳が必要です。
마지막으로 모든 것에 통하는 것이지만,, 좋은 통역이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
妻は、船酔いするので嫌だというのですが。
아내는, 뱃멀미를 해서 싫다고 하는 건데요. - 韓国語翻訳例文
私はあなたと部屋を共有しても良いです。
저는 당신과 방을 공유해도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
その学校を早く見つけることができましたか?
당신은 그 학교를 빨리 발견할 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
家族と朝早くから空港に行きました。
저는 가족과 이른 아침부터 공항에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |