「鳥屋」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

より早く動くのことは良いことだ。

더 빨리 일을 한다는 것은 좋은 것이다. - 韓国語翻訳例文

今日はもともと約束がありました。

저는 오늘은 원래 약속이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは親がもっとも嬉しいことです。

그것은 부모가 더욱 기쁜 것입니다. - 韓国語翻訳例文

父親としても頑張りたいと思います。

아버지로서도 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

早く寝ることは良いことだよね。

일찍 자는 것은 좋은 일이지. - 韓国語翻訳例文

早く寝ることは良いことですよね。

일찍 자는 것은 좋은 일이지요. - 韓国語翻訳例文

甘い吐息と淫語を耳元で囁く。

달콤한 한숨과 음란한 말을 귓가에 속삭이다. - 韓国語翻訳例文

それはとても安いと感じる。

그것은 정말 싸게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

ここを辞めるということになる。

나는 이것을 포기한다는 것이 된다. - 韓国語翻訳例文

生きていることがとても嫌になった。

나는 살아있는 일이 매우 싫어졌다. - 韓国語翻訳例文

その企画にとってとても役に立つ。

그 기획에 있어서 매우 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

彼はとうとう誓約書にサインした。

그는 마침내 서약서에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

まとめて買うと安くなります。

다 같이 사면 싸집니다. - 韓国語翻訳例文

それは僕にとって、とても役に立つ。

그것은 나에게 있어서, 매우 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

きっと冬休みに来てくれると思う。

당신은 분명히 겨울 방학에 와줄 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ほんのひとときの癒しの時間だ。

아주 잠깐의 치유 시간이다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと早いけど、誕生日おめでとう！

조금 빠르지만, 생일 축하해! - 韓国語翻訳例文

あなたと話していると癒されます。

저는 당신과 이야기하면 치유됩니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと家族との問題で悩んでいる。

나는 계속 가족 문제로 고민하고 있다 . - 韓国語翻訳例文

ときには優しく、ときには厳しく。

때론 상냥하게, 때론 엄격하게. - 韓国語翻訳例文

親とは何とありがたいものでしょう！

부모란 정말 감사한 존재지요! - 韓国語翻訳例文

塗装は剥げやすいため、こすり洗いや塩素系洗剤のご利用はお控え下さい。

도장은 벗겨지기 쉬우므로, 비벼서 씻거나 염소계 세제의 이용은 삼가 주세요. - 韓国語翻訳例文

私が適当にやっているように見えるでしょうが、真剣にやっています。

당신은 제가 대충 하고 있는 것처럼 보이겠지만, 저는 진지하게 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

将来先生になるために家庭教師やチューターをやる人もいます。

미래에 선생님이 되기 위해 가정 교사나 튜터를 하는 사람도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

将来先生になるために家庭教師やチューターをやる人もいるようです。

미래에 선생님이 되기 위해 가정 교사나 튜터를 하는 사람도 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

部下の意思や気持ちを自分に投影し、意思決定や指示を行う。

부하의 의사나 기분을 자신에게 투영해서, 의사 결정이나 지시를 한다. - 韓国語翻訳例文

王が支援を要請したため、彼らはいやいや戦争に突入した。

왕이 지원을 요청했기 때문에, 그들은 마지못해 전쟁에 돌입했다. - 韓国語翻訳例文

面接を受ける人は、待合室でやや緊張しているようだった。

면접을 받고 있는 사람은 대합실에서 다소 긴장하고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

いや、僕はやらないよ。彼はフットボールですらそんなに上手くないよ。

아니, 나는 하지 않아. 그는 축구도 그렇게 잘하지 않아. - 韓国語翻訳例文

私が適当にやっているように見えるでしょうが、私は真剣にやっています。

제가 대충 하고 있는 것처럼 보이겠지만, 저는 진지하게 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

果実はシロップ漬けやペーストなどにして氷の中や上に盛りつけています。

과일은 시럽 청이나 페이스트 등으로 해서 얼음 안이나 위에 장식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

山の天気はかわりやすいと聞いたのですが本当にそうでした。

산의 날씨는 잘 바뀐다고 들었는데 정말 그랬습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事関係の人には打ち明けられない悩みや不安も夫には話せる。

일에 관련된 사람에게는 말 못 할 고민이나 불안도 남편에게는 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは夏休みやクリスマスにまとまった有給休暇を取れます。

그들은 여름 방학이나 크리스마스에 쌓인 유급 휴가를 가질 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの人は優しかった。

그 사람은 착했다. - 韓国語翻訳例文

LINEで遣り取りをしている。

LINE으로 연락을 주고받는다. - 韓国語翻訳例文

今日、仕事を休みました。

오늘, 일을 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

早く弁当を食べたい。

빨리 도시락을 먹고 싶어. - 韓国語翻訳例文

明日は嫌なテストです。

내일은 싫어하는 테스트입니다. - 韓国語翻訳例文

宿を取るのが難しい。

숙소를 잡기가 어렵다. - 韓国語翻訳例文

本日は仕事が休みです。

저는 오늘은 일을 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

早く大人になりたい。

나는 빨리 어른이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

お休みを取りました。

휴가를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

今の仕事は辞めません。

저는 지금 직장은 관두지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今悩み事があります。

저는 지금 고민이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ハムレット役を演じる。

햄릿 역을 연기하다. - 韓国語翻訳例文

担当者は夏休みですか？

담당자는 여름 휴가입니까? - 韓国語翻訳例文

当日予約キャンセル

당일에 예약을 취소 - 韓国語翻訳例文

早起きが得意ですか？

일찍 일어나기를 잘하나요? - 韓国語翻訳例文

仕事が休めなかった。

나는 일을 쉴 수 없었다. - 韓国語翻訳例文