意味 | 例文 |
「鳥マラリア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 125件
連絡をとりあいましょう。
연락을 주고 받읍시다. - 韓国語翻訳例文
ぜひ連絡をとりあいましょう。
반드시 연락을 해서 만납시다. - 韓国語翻訳例文
連絡を取り合いましょう。
연락하고 지냅시다. - 韓国語翻訳例文
連絡を取り合いましょう。
계속 연락합시다. - 韓国語翻訳例文
あなたから見積り書を受け取りました。
저는 당신으로부터 견적서를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの贈り物を受け取りました。
저는 당신의 선물을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの小切手を受取りました。
당신에게서 수표를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからのメールを受け取りました。
당신에게 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの封筒を受け取りました。
저는 당신에게 봉투를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの手紙を受け取りました。
저는 당신의 편지를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの手紙を受け取りました。
당신에게 편지를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
これからも連絡を取り合いましょう。
앞으로도 연락을 주고받읍시다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそのマイクを取り合いました。
그들은 그 마이크를 차지하려고 서로 다퉜습니다. - 韓国語翻訳例文
明日から休暇を取ります。
저는 내일부터 휴가를 씁니다. - 韓国語翻訳例文
明日から夏期休暇を取ります。
저는 내일부터 여름휴가를 냅니다. - 韓国語翻訳例文
明日から夏休みを取ります。
저는 내일부터 여름방학을 합니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんから、お金を受け取りましたか。
어머니에게, 돈을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文
とりあえず、私はこれから病院行ってきます。
일단, 저는 지금부터 병원에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれからも連絡をとり合いましょう。
우리 앞으로도 연락 주고받읍시다. - 韓国語翻訳例文
おそらくそれは問題に取り上げるまでもありません。
아마도 그것은 문제 삼을 일은 아니에요. - 韓国語翻訳例文
とりあえず私は来週だと1月25日が空いています。
일단 저는 다음 주라면 1월 25일이 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
時々連絡を取り合いましょう。
가끔 연락을 주고받읍시다. - 韓国語翻訳例文
お互いに連絡を取り合いましょう。
서로 연락합시다. - 韓国語翻訳例文
気をつけて。連絡を取り合いましょう。
조심해. 연락하고 지냅시다. - 韓国語翻訳例文
連絡を取り合いましょう、お元気で。
계속 연락을 주고 받읍시다, 건강하세요. - 韓国語翻訳例文
そのドアが独りでに開きました。
그 문이 혼자서 열렸습니다. - 韓国語翻訳例文
帰国後も、ずっと連絡をとりあいましょう。
귀국 후도, 계속 연락을 합시다. - 韓国語翻訳例文
あなたがお休みだったときに、取引先から電話がありました。
당신이 쉬었을 때, 거래처에서 전화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその取消について知らせたいことがあります。
저는 당신에게 그 취소에 대해 알리고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
インターネットにより、気軽に連絡をとりあうことが可能になりました。
인터넷으로 인해, 선뜻 연락을 주고 받는 것이 가능해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから送られた書類を受け取りました。
저는 당신이 보낸 서류를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの事業に取り組む意欲はありますか?
이들 사업에 착수할 의욕은 있습니까. - 韓国語翻訳例文
連絡が遅くて申し訳ありませんが、取り消しをお願いします。
연락이 늦어서 죄송합니다만, 취소를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは時々連絡を取り合ったりしていますか?
당신들은 가끔 연락을 주고받거나 하나요? - 韓国語翻訳例文
私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。
우리는 앞으로도 자주 연락합시다. - 韓国語翻訳例文
あなたの両親から返信メールを受け取りましたよ。
저는 당신의 부모님께 답장 메일을 받았어요. - 韓国語翻訳例文
今日、夕食を食べてから取引先との商談があります。
오늘, 저녁을 먹고 거래처와의 상담이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらの商品は当店では取り扱っておりません。
이 상품은 저희 점포에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。
이 상품은 저희 가게에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。
이 상품들은, 당사에서는 취급하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらの商品は当店では取り扱っておりません。
이 상품들은 저희 가게에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に頼まれて、あなたから荷物を受け取りに来た。
나는 그의 부탁으로, 당신에게서 짐을 받으러 왔다. - 韓国語翻訳例文
サイトオーナーはあらゆる損害の責任を取りません。
사이트 소유자는 모든 손해에 책임을 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは彼から何通の手紙を受け取りましたか。
당신은 그에게 몇 통의 편지를 받았습니까? - 韓国語翻訳例文
どれくらい頻繁に、あなたは有給休暇を取りますか?
얼마나 자주, 당신은 유급휴가를 냅니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたから8月2日にメールを受取りました。
우리는 당신에게 8월 2일에 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
これらはライセンス契約で取り扱うことになっています。
이것들은 라이센스 계약에서 다루기로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
英語があまり上手に話せませんので、聞き取りづらいかもしれません。
저는 영어를 잘 못 해서, 잘 못 들을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
修理品をお受け取りになりましたら、代替品を下記あて先までご返送下さい。
수리품을 받으시면, 대체품을 아래의 주소로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
担当エリアのディーラーと連絡を取り、確認してみます。
담당 지역의 딜러와 연락을 취해, 확인해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |