「鱧」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の思い出は京都に行ったことです。

제 추억은 교토에 간 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の他の国の友達は日本語が一番難しいと言う。

내 다른 나라 친구들은 일본어가 제일 어렵다고 한다. - 韓国語翻訳例文

私の友達はその時浴衣を着ていました。

제 친구는 그때 유카타를 입고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お荷物はフロントでお預かりいたします。

짐은 프런트에서 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今夜は残業ですが、22時頃にお店に行こうと思います。

오늘 밤은 야근입니다만, 22시 정도에 가게에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私の子供はしっかり立てるようになりました。

내 아이는 잘 일어설 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の思いがあなたに届くよう、私は祈っています。

내 바램이 당신에게 전달되도록, 저는 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は10分しか買い物をする時間がなかった。

나는 10분밖에 장을 볼 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

私は14時にそこに行きたいと思います。

나는 14시에 그곳에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文を私は確認しました。

당신의 주문을 저는 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

この注文書の単価は間違っています。

이 주문서의 단가는 잘못되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この冬の暖房費は、私が思ったほど高くなかった。

이번 겨울 난방비는, 내가 생각한 것만큼 비싸지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その貨物はいつ頃日本に出荷予定ですか。

그 화물은 언제쯤 일본에 출하 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

その質問には私が彼の代わりに答えます。

그 질문에는 제가 그 대신 답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

週末には、以前のように快適に使えると思います。

주말에는, 예전처럼 쾌적하게 사용할 수 있을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

あの少年はお金持ちのボンボンである。

저 소년은 부자인 봉봉이다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃の夢は卓球選手になることだった。

어린 시절의 꿈은 탁구선수가 되는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

その先生は私の古くからの友達です。

그 선생님은 제 오랜 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

バックファイヤの主な原因は何ですか。

백 파이어의 주요 원인은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

妹はバレエみたいな髪型を嫌がるの。

여동생은 발레 같은 헤어 스타일을 싫어해. - 韓国語翻訳例文

私たちは季節の作物を使った料理を食べる。

우리는 제철 작물을 사용한 요리를 먹는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは失恋の話題で盛り上がりました。

우리는 실연의 화제로 고조됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私はブプレノルフィンを用いた治療を勧められた。

나는 부프레노르핀을 이용한 치료를 권유받았다. - 韓国語翻訳例文

その探索機は何度かフライバイをして木星に接近した。

그 탐색기는 몇 번이나 플라이바이를 하고 목성에 접근했다. - 韓国語翻訳例文

フラボノイドが豊富に含まれている食物は何ですか。

플라보노이드가 풍부하게 함유되어 있는 음식은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

元彼は祖先がフランス人のアメリカ人です。

전 남자친구는 선조가 프랑스인인 미국인입니다. - 韓国語翻訳例文

まずは、お返事を兼ねお礼申し上げます。

일단은, 답장을 겸하여 감사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

まずは略儀ながら、書中にてご挨拶申し上げます。

일단은 간략하게, 서중으로서 인사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文した商品は21日に着きます。

당신이 주문한 상품은 21일에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの妹さんはお仕事が忙しそうですね。

당신 여동생은 일이 바빠 보이네요. - 韓国語翻訳例文

あなたは、部下から何を期待されていると思いますか？

당신은, 당신 부하에게 무엇을 기대받고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

彼は裁判所に準抗告の申し立てを行った。

그는 법원에 준항고 신청을 했다. - 韓国語翻訳例文

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。

이것은 일본어의 동음이의어를 이용한 재치있는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

通常の表示に戻す時は、ここを押す。

보통의 표시로 되돌릴 때는, 이곳을 누른다. - 韓国語翻訳例文

難民は移民するほかに何かできることがあると思う。

난민은 이민하는 것 말고 무언가 할 수 있는 일이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は、いじめに負けないでよくがんばったと思う。

그는, 괴롭힘에 지지 않고 잘 견뎌냈다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそこに行った目的はなんですか。

당신이 이곳에 간 목적은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを使う事に問題は有りません。

당신이 그것을 사용하는 것에 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのその想いだけで私は充分です。

당신의 그 생각만으로 저는 충분합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問はメーカの回答待ちです。

당신의 질문은 제조 업체의 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が違う方法でそれを分析しているとは思えない。

그가 다른 방법으로 그것을 분석하고 있다고는 생각되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

すべてはおまえを思う余りのことだった。

모든 것은 너를 지나치게 생각한 것이었다. - 韓国語翻訳例文

前回の試合ではほろ苦い思い経験をした。

나는 저번 시합에서는 조금 쓴 경험을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼と彼の友だちは旅行することになりました。

그와 그의 친구는 여행하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの問題に対して非常に困っています。

그는 이 문제에 대해서 상당히 곤란해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその決断に疑問を感じている。

그는 그 결단에 의문을 품고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は経済だけでなく他の広い分野の知識を持っている。

그는 경제뿐만이 아니라 다른 넓은 분야의 지식을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の友達は椅子の上でぐるぐる回っている。

그의 친구는 의자 위에서 빙빙 돌고 있다. - 韓国語翻訳例文

高校生活は私にとって一生の思い出になるでしょう。

고등학교 생활은 저에게 있어서 일생의 추억이 되겠죠. - 韓国語翻訳例文

私達の迎えの時間は木曜日の何時ですか？

우리를 마중 나오는 시간은 목요일의 몇 시입니까? - 韓国語翻訳例文