「鱧」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

プローブは故障していると思われていた。

프로브는 고장 났다고 생각되었다. - 韓国語翻訳例文

それを手に入れて持って帰るのには時間がかかる。

그것을 손에 넣고 가지고 가기에는 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

音楽家として仕事を持つことは楽しいことだろう。

음악가로서 일을 갖는 것은 즐거운 일일 것이다. - 韓国語翻訳例文

それは私が聞きたいと思っていることです。

그것은 제가 묻고 싶다고 생각하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちがよく用いる修理方法です。

그것은 우리가 자주 이용하는 수리 방법입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の落とし物をわたすため追いかけてきたようです。

그는 제 분실물을 전해주기 위해서 쫓아온 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達の大部分はこの街に住んでいます。

제 친구의 대부분은 이 동네에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそこに行かないと目的地まで辿り着けなかった。

그들은 그곳에 가지 않으면 목적지까지 다다를 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。

쿠폰은 주문 시에 점원에게 제시 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文はお一人様20台までとさせて頂きます。

주문은 한 분당 20대까지 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

メールの本文が一部抜け落ちているのではと思います。

메일 본문이 일부 누락되어 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

正確な金額は注文後に確定されます。

정확한 금액은 주문 후에 확정됩니다. - 韓国語翻訳例文

請求書は翌月初頭にお手元に届くかと存じます。

청구서는 다음 달 초에 수중에 도착할 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその議長になることを進んで申し出た。

그는 그 의장이 되는 것에 스스로 신청했다. - 韓国語翻訳例文

彼は試合に備えて猛練習を積んでいる。

그는 시합에 대비해서 맹연습을 쌓고 있다. - 韓国語翻訳例文

お申し込み頂いた住所へはお届けすることができません。

신청해주신 주소로는 보낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

君たちはそれを知っているだろうと思う。

너희들은 그것을 알고 있을 거라고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その建物はここから見ることができます。

그 건물은 여기서 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その研究はその情報に基づいて調べられる。

그 연구는 그 정보에 근거해서 알아볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その手紙があなたの元に到着するのは3月になるだろう。

그 편지가 당신 앞에 도착하는 것은 3월이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

その少女は心の中でそう思いました。

그 소녀는 마음속으로 그렇게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

その部屋には可愛いアメリカの友達がいます。

그 방에는 귀여운 미국 친구가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時に彼と撮った写真は僕の宝物だ。

그때 그와 찍은 사진은 내 보물이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、少し多めの在庫を持っています。

우리는 지금, 조금 넉넉한 재고를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、多めの在庫を持っています。

우리는 지금, 넉넉한 재고를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは多めの在庫を持っています。

우리는 넉넉한 재고를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの論文で説明されているのは生態機械的な問題だ。

그 논문에서 설명하고 있는 것은 생태 기계적인 문제이다. - 韓国語翻訳例文

彼は生物・心理・社会的モデルを提唱した。

그는 생물・심리・사회적 모델을 제창했다. - 韓国語翻訳例文

生物力学農業は化学薬品を用いない。

생물 역학 농업은 화학 약품을 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

声門下圧は声の強さに影響する。

성문 아래의 압력은 목소리의 강도에 영향을 미친다. - 韓国語翻訳例文

彼は声門上空気流の速度を測定した。

그는 성문 상공 기류의 속도를 측정했다. - 韓国語翻訳例文

私はその製紙家のアトリエを訪問した。

그는 그 제지가의 아틀리에를 방문했다. - 韓国語翻訳例文

そのクモの体は赤と黄色の間の色だった。

그 거미의 몸은 빨강과 노랑이 사이의 색이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は先見の明を持って不動産に投資した。

그는 선견지명을 갖고 부동산에 투자했다. - 韓国語翻訳例文

彼の歴史哲学は千年説に基づいている。

그의 역사 철학은 천년 설에 근거하고 있다. - 韓国語翻訳例文

皮膚病理学は解剖病理学の下位専門領域だ。

피부 병리학은 해부 병리학의 하위 전문 영역이다. - 韓国語翻訳例文

化石燃料は生産されて世界中で燃やされている。

화석 연료는 생산되어 세계 곳곳에서 불태워지고 있다. - 韓国語翻訳例文

これらの回転台は正しく使われなければ危険を伴う。

이 회전대들은 제대로 쓰이지 않으면 위험이 따른다. - 韓国語翻訳例文

エイミーは次に何をすべきだと思いますか？

에이미는 다음에 무엇을 해야한다고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文

クラスメイトは私に一緒に行ってほしいと思っている。

반 친구는 내가 같이 갔으면 좋겠다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

手術は局所麻酔を用いて行われた。

수술은 국소 마취를 사용해서 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

分析は筋電図記録法を用いて行われた。

분석은 전도 기록법을 이용해 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女は訓話を用いて主張の正しさを証明した。

그녀는 훈화를 이용해 주장의 옮음을 증명했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は経皮性酸素テストを用いて研究を行った。

그녀는 경피성 산소 테스트를 이용해 연구를 했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは道なき森を苦労して進んだ。

그들은 길 없는 숲을 고생하며 나아갔다. - 韓国語翻訳例文

美味しい焼き芋が買えるのはここです。

맛있는 군고구마를 살 수 있는 것은 여기입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはいくつ消しゴムを持っていますか？

당신은 몇 개 지우개를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはいくつ時計を持っていますか？

당신은 몇 개 시계를 가지고 있어요? - 韓国語翻訳例文

私はなぜ私がそう思うか説明する。

나는 왜 내가 그렇게 생각하는지 설명한다. - 韓国語翻訳例文

私はまたそこに戻るために丸１年待っていたんだ。

나는 다시 거기에 돌아오기 위해 꼬박 1년 기다리고 있단 말이야. - 韓国語翻訳例文