「鱧」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

一般的にチケットレスの切符は払い戻しができない。

일반적으로 전자티켓의 표는 환불이 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼はベルリンを離れたくないと思いました。

그는 베를린을 떠나고 싶지 않다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はジェーンの思い出を話してくれました。

그녀는 제인의 추억을 이야기해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

僕はまた君と話ができたらいいなと思います。

그는 다시 당신과 이야기를 할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は、半年後にテストで800点とることです。

제 목표는, 반년 뒤에 시험에서 800점을 얻는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその旗を公爵家の紋章で飾った。

그들은 그 깃발을 공작가의 문장으로 장식했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは話し合い、目標を決めました。

우리는 의논해서, 목표를 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは話し合いそして目標を決めました。

우리는 의논하고 목표를 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと花子の友達とディナーに行く。

나는 당신과 하나코의 친구와 저녁을 먹으러 간다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと花子の友達と食事に行く。

나는 당신과 하나코의 친구와 식사를 하러 간다. - 韓国語翻訳例文

私達は本日あなたにその注文品を発送しました。

우리는 오늘 당신에게 그 주문 상품을 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文した商品は、昨日発送いたしました。

당신이 주문한 상품은, 어제 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

ハイエナはよだれをたらして、獲物に群がった。

하이에나는 군침을 흘리고 먹이에 몰려들었다. - 韓国語翻訳例文

私の仲のいい友達は鈴木花子です。

제 친한 친구는 스즈키 하나코입니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は木工職人で、機織を作ります。

저희 아버지는 목공 장인으로, 기직을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

訪問活動は計画通りだったことが判明した。

방문 활동은 계획대로였던 것으로 드러났다. - 韓国語翻訳例文

彼らは大分を離れて、二度と戻らなかった。

그들은 오이타를 떠나서, 다시 돌아오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

父は90代半ばだから物忘れが激しい。

아버지는 90대 중반이라서 건망증이 심하다. - 韓国語翻訳例文

平素は格別のご高配に与り、あつく御礼申し上げます。

평소에는 각별한 배려를 받아, 뜨겁게 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

その日の取引については計らい注文を出した。

그날의 거래에 대해서는 주선 주문을 냈다. - 韓国語翻訳例文

彼はお金を持っていなかったので支払が出来なかった。

그는 돈을 가지고 있지 않아서 지불이 불가능했다. - 韓国語翻訳例文

私の気持ちはあなたに初めて出会った日から変わりません。

제 기분은 당신과 처음 만난 날부터 변함이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは早くそれを注文したいと考えています。

그들은 빨리 그것을 주문하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は注文した配達状況を追跡したい。

나는 주문한 배달상황을 추적하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この中にはいったい何が入っているのかなと思いました。

저는, 이 안에는 도대체 뭐가 들어있을지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

この建物は非国教徒の礼拝堂として使われていた。

이 건물은 비국교도의 예배당으로서 사용되어지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女のためを思っての発言です。

그것은 그녀를 위해 생각한 발언입니다. - 韓国語翻訳例文

午前中に母と妹と横浜に行きました。

저는 오전 중에 어머니와 여동생과 요코하마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

秋葉原は、アニメが好きな人なら楽しめると思う。

아키하바라는, 애니메이션을 좋아하는 사람이면 즐길 수 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

盾の右半分には、ライオンの紋章が見られる。

방패의 오른쪽 절반에는 사자의 문장이 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は早く起きることができるようになりたいと思いました。

그는 빨리 일어날 수 있게 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は自動車メーカーで働いています。

제 여동생은 자동차 제조회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

タバコの臭いに彼女は吐き気を催した。

담배 냄새에 그녀는 구토를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

「それ気持ちいい」と彼女は満足な調子で話した。

[그거 기분좋아] 하고 그녀는 만족스러운 어조로 말했다. - 韓国語翻訳例文

新モデルの発売時期はいつになりますか。

새로운 모델의 발매 시기는 언제가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私は友達と一緒に温泉に入った。

나는 친구와 함께 온천에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

その生地は複雑な格子状の模様が入っている。

그 옷감은 복잡한 격자 모양의 무늬가 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

あら花子、あなたは沢山の本を持っているね。

어라 하나코, 너는 많은 책을 가지고 있구나. - 韓国語翻訳例文

８才以上の子供はそれらを使えます。

8살 이상의 아이는 그것들을 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

発送された荷物を追跡するにはどうすればいいですか？

발송된 짐을 추적하려면은 어떻게 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

そこは私が働きたいと思う場所です。

그곳은 제가 일하고 싶다고 생각한 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

その子供たちは私に葉っぱを数枚見せてくれました。

그 아이들은 저에게 잎을 몇 장 보여주었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の子供は今お風呂に入っています。

제 아이는 지금 목욕을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の子供達は今お風呂に入っています。

제 아이들은 지금 목욕을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その脱走犯人は再び強盗をして刑務所に戻ってきた。

그 탈주범인은 다시 강도짓을 하고 형무소로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

最初は、父を超えたいという思いで始めました。

처음에는, 아버지를 넘고 싶다는 생각에서 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり派手な服装はどうかと思う。

너무 화려한 복장은 별로 좋지 않을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私は今日、船便でその荷物を発送しました。

나는 오늘, 배편으로 그 짐을 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の初めてのベルリン訪問でした。

그것은 제 첫 베를린 방문이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは足元の滑り止めとして働きます。

그것은 발밑의 미끄럼 방지로서 일합니다. - 韓国語翻訳例文