「鱧」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

バーでライムエードを1杯注文した。

바에서 라임 에이드를 1잔 주문했다. - 韓国語翻訳例文

友達と花火大会に行きました。

저는 친구와 불꽃놀이 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

またアルバムの話に戻しましょう。

다시 앨범 이야기로 돌아갑시다. - 韓国語翻訳例文

また上海を訪れたいと思っている。

다시 상하이를 방문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

また問題が発生しましたか？

또 문제가 발생했습니까? - 韓国語翻訳例文

この仕事の問題点を発掘する。

나는 이 일의 문제점을 발굴한다. - 韓国語翻訳例文

天気が晴れたり曇ったりする。

날씨가 맑았다가 흐렸다가 거린다. - 韓国語翻訳例文

初めに、ガス漏れ検査をします。

먼저, 가스 누출 검사를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

デモ行進に反対しています。

데모행진에 반대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

トップシェアを獲得し得たのは、品質・信頼性はもとより、その標準化が高く評価された結果でもあります。

톱 점유율을 획득한 것은, 품질, 신뢰성은 물론 그 표준화가 높게 평가된 결과이기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

コストプラスプライシングにおいては、価格はコストを下回ることも、消費者が適正と感じる値段を上回ることもないようにすべきだ。

원가 가산 가격 결정에서는, 가격은 비용을 밑도는 것도, 소비자가 적정하다고 느끼는 가격을 웃돌지도 않게 해야한다. - 韓国語翻訳例文

買い物をするのが早いです。

저는 쇼핑을 빨리합니다. - 韓国語翻訳例文

笑顔について話したいと思います。

웃는 얼굴에 관해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の時ハイキングに行った。

나는 어릴 적 하이킹을 갔다. - 韓国語翻訳例文

把握した漏れ箇所を修理する。

파악한 누수 부분을 수리한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお花を持ってきました。

저는 당신에게 꽃을 가지고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

アプリに問題が発生した。

앱에 문제가 발생했다. - 韓国語翻訳例文

春と夏に旅行で戻りたいです。

봄과 여름에 여행으로 돌아가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題の発生から2ヶ月経った。

그 문제의 발생으로부터 2개월 지났다. - 韓国語翻訳例文

明白な意味を持たない言葉

명백한 의미를 갖지 않는 말 - 韓国語翻訳例文

彼が友達を作り始めると……

그가 친구를 만들기 시작하면…… - 韓国語翻訳例文

それを手に持ったまま走った。

그것을 손에 쥔 채 달렸다. - 韓国語翻訳例文

それを発券しようと思います。

그것을 발권하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

それを払い戻しして欲しい。

그것을 환불하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

手荷物破損に注意してください。

수화물 파손에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

経済学の分野にてこれまで発見、発明、提唱された数々の理論、法則、ガイドラインの中でも、テーラールールは比較的新しいものである。

경제학 분야에서 지금까지 발견, 발명, 제창된 온갖 이론, 법칙, 가이드라인 속에서도 테일러 준칙은 비교적 새로운 것이다. - 韓国語翻訳例文

他愛のない話で盛り上がる。

실없는 이야기로 분위기가 고조된다. - 韓国語翻訳例文

羽毛がまだ生えないひな鳥たち

깃털이 아직 안 난 새끼새들 - 韓国語翻訳例文

戦争反対のデモに参加しに行く。

전쟁 반대 시위에 참가하러 간다. - 韓国語翻訳例文

ただ思ったことを話した。

나는 그저 생각한 것을 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの励ましを嬉しく思いました。

당신의 격려를 기쁘게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あの場所に思いを馳せる。

저 장소에 대해 이것저것 생각한다. - 韓国語翻訳例文

畑から芋を採って来て、食べた。

밭에서 감자를 뽑아 와서, 먹었다. - 韓国語翻訳例文

昨日荷物をそちらへ発送しました。

저는 어제 짐을 그곳에 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

同意した項目に違反した場合

동의한 항목을 위반한 경우 - 韓国語翻訳例文

この荷物をトラックで運ぶのですか？

당신은 이 짐을 트럭으로 옮기는 건가요? - 韓国語翻訳例文

午後7時半に戻って来ました。

오후 7시 반에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

通常いつ問題が発生しますか？

보통 언제 문제가 발생합니까? - 韓国語翻訳例文

また、明日は休みを取ると思うので、その場合はあなたにPutnam自動車のLyle氏に朝一番で電話をかけて、11:00 の訪問の予定を延期してもらいたいです。

그리고, 내일은 휴가를 받을 것 같으니, 그 경우는 당신이 Putnam 자동차의 Lyle씨에게 아침에 가장 먼저 전화를 걸어서, 11:00 방문 예정을 연기해 주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これに基づいて手配してください。

이것을 바탕으로 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに払い戻しました。

저는, 그것을 당신에게 되돌려 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらに荷物が届くように手配する。

나는 그쪽에 짐이 도착하도록 준비한다. - 韓国語翻訳例文

問題の個所を発見しました。

저는 문제의 장소를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がその荷物を運ぶでしょう。

그는 그 짐을 옮기겠죠? - 韓国語翻訳例文

先週始まる予定だったと思うけど。

지난주 시작될 예정이었다고 생각하는데. - 韓国語翻訳例文

どんな専門性を発揮したいですか？

당신은 어떤 전문성을 발휘하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

19世紀のフランス人刃物師

19세기의 프랑스인 칼 장수 - 韓国語翻訳例文

いくつかの問題が発生する。

몇 가지 문제가 발생하다. - 韓国語翻訳例文

ルールを守らないと恥をきますよ。

규칙을 지키지 않으면 창피를 당해요. - 韓国語翻訳例文

チーズが入った魚の練り物

치즈가 들어간 어묵 - 韓国語翻訳例文