| 例文 |
「鰱魚」を含む例文一覧
該当件数 : 2809件
子供が小さいので残業はできませんが、営業職の経験もありますので、営業もできます。
아이가 어려서 잔업은 못하지만, 영업직 경험도 있으므로, 영업도 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
有料職業紹介事業では、港湾運送や建設に関する職業紹介は禁止されています。
유료 직업 소개 사업에서는 항만 운송이나 건설에 관한 직업 소개는 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの会社では従業員が就業時間を超えて仕事をした場合、残業代を支給していますか?
당신의 회사에서는 종업원이 근무시간을 넘어서 일을 한 경우, 야근 수당을 지급합니까? - 韓国語翻訳例文
建築業界にも風俗業界にも膨大な数の隠語や業界用語があります。
건축 업계에도 유흥 업소에도 많은 은어나 업계 용어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
オンラインメディア事業の要諦
온라인 미디어 사업의 요점 - 韓国語翻訳例文
これは作業が終わった束です。
이것은 작업이 끝난 묶음입니다. - 韓国語翻訳例文
フィルター作業は、終わりましたか。
필터 작업은 마쳤습니까? - 韓国語翻訳例文
慣習や宗教的行事として
관습이나 종교적 행사로서 - 韓国語翻訳例文
従業員へ掲示されている。
종업원에게 게시되고 있다. - 韓国語翻訳例文
ジョン先生の授業を受けたい。
나는 존 선생님의 수업을 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文
企業存亡の際に立たされる。
기업 존망의 기로에 서다. - 韓国語翻訳例文
今の時間まだ営業してますか？
지금 시간도 아직 영업하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
作業の順序はどうなりますか？
작업 순서는 어떻게 됩니까? - 韓国語翻訳例文
お電話を営業部へつなぎます。
전화를 영업부에 연결하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
Aは生産業に携わっている。
ABC는 생산업에 종사하고 있다. - 韓国語翻訳例文
営業を15年以上していました。
영업을 15년 이상했었습니다. - 韓国語翻訳例文
どのようにそのガスは制御されますか。
어떻게 그 가스는 제어됩니까? - 韓国語翻訳例文
君は今日は授業中静かだった。
너는 오늘은 수업 중에 조용했어. - 韓国語翻訳例文
業界内の競合企業との対立が原因で企業が超過利潤を得ることが困難になると業界の魅力は減少する。
업계 내의 경쟁 기업들과의 대립이 원인이 되어 기업이 초과 이윤을 얻는 것이 어려워지자 업계의 매력은 감소한다. - 韓国語翻訳例文
とても残業が多い仕事です。
매우 잔업이 많은 일입니다. - 韓国語翻訳例文
営業部に所属しています。
저는 영업부에 소속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は餃子を喜んで食べます。
그는 만두를 맛있게 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
窓から外に出て作業します。
저는 창문으로 밖에 나가서 작업합니다. - 韓国語翻訳例文
この作業を続行していいでしょうか？
이 작업을 속행해도 될까요? - 韓国語翻訳例文
私の職業は気象予報士です。
제 직업은 기상 예보사입니다. - 韓国語翻訳例文
従業員に注意喚起をする。
종업원에게 주의 환기를 시킨다. - 韓国語翻訳例文
従業員は皆地元の人です。
종업원은 모두 현지 분들입니다. - 韓国語翻訳例文
今日の授業は終わりです。
오늘 수업은 끝입니다. - 韓国語翻訳例文
なおこの業務から外れる予定です。
더구나 저는 이 업무에서 빠질 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
卒業後何をしてましたか？
졸업 후 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
いつ頃にその作業を行いますか？
당신은 언제쯤 그 작업을 합니까? - 韓国語翻訳例文
2時間目の授業は算数です。
2교시 수업은 산수입니다. - 韓国語翻訳例文
改行の位置を変えてください。
행을 바꿀 위치를 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文
改行の場所を変えてください。
행을 바꾸는 방법을 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文
来年から企業で働きます。
저는 내년부터 기업에서 일합니다. - 韓国語翻訳例文
営業担当に説明を行います。
영업 담당이 설명을 합니다. - 韓国語翻訳例文
企業から内定をもらいました。
기업에서 내정을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
明日と明後日、弊社は休業です。
내일과 모레, 당사는 휴업입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は授業を楽しんだようでした。
그는 수업을 즐긴 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文
大学の卒業式に出席しました。
저는 대학교 졸업식에 참석했습니다. - 韓国語翻訳例文
総合企画と制御条件
총합 기획과 제약조건 - 韓国語翻訳例文
事業のグローバル化を推進する。
사업의 세계화를 추진하다. - 韓国語翻訳例文
彼は修行者か何かだろう。
그는 수행자일 것이다. - 韓国語翻訳例文
今後の作業予定を確認する。
이후의 작업 예정을 확인한다. - 韓国語翻訳例文
会社の業績を回復させる。
회사의 업적을 회복시킨다. - 韓国語翻訳例文
卒業おめでとうございます。
졸업 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
大学卒業おめでとうございます。
대학 졸업 축하합니다. - 韓国語翻訳例文
ちょくちょく、授業をさぼります。
가끔, 수업을 빠집니다. - 韓国語翻訳例文
この授業はようやく進んだ。
이 수업은 겨우 나아갔다 - 韓国語翻訳例文
金融系の企業に就職したい。
나는 금융계 기업에 취직하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |