「鰤」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

久しぶりに学校に行って恩師に会いたい。

오랜만에 학교에 가서 은사를 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたに久しぶりに会えて嬉しかったよ！

나는 당신을 오랜만에 만날 수 있어서 반가웠어! - 韓国語翻訳例文

私がそこへ行ったのは21年以上ぶりだった。

내가 그곳에 간 것은 21년보다 더 된 일이었다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに友だちと会って、とても楽しかったです。

오랜만에 친구를 만나, 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりにそれを食べたので美味しく感じました。

저는 오랜만에 그것을 먹어서 맛있게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりの部活ですごい疲れました。

저는 오랜만의 동아리 활동으로 매우 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は久しぶりに授業がありました。

오늘은 오랜만에 수업이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

男は中折れ帽をかぶりチェスターフィールドを着ていた。

남자는 중절모를 쓰고 오버 코트를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは久しぶりに会ったので、とても盛り上がりました。

우리는 오랜만에 만나서, 매우 흥분했습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに、韓国語でメールを送ります。

오랜만에, 한국어로 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

今朝、私は4日ぶりに本社の事務所に出勤しました。

오늘 아침에, 저는 4일 만에 본사 사무실에 출근했습니다. - 韓国語翻訳例文

約14年ぶりにサーカスを見に行きました。

저는 약 14년 만에 서커스를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は久しぶりにゆっくりできました。

저는 오늘은 오랜만에 푹 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

夜が怖くて頭から掛け布団をかぶりました。

저는 밤이 무서워서 머리부터 이불을 덮었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼の父に会うのは10年ぶりです。

제가 그의 아버지를 만나는 것은 10년 만입니다. - 韓国語翻訳例文

いとこの家に一年ぶりに泊まりに行きました。

저는 사촌 집에 1년 만에 자러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

いとこの家に久しぶりに泊まりに行った。

나는 사촌 집에 오랜만에 자러 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは久しぶりにカニを捕るのを楽しみました。

우리는 오랜만에 게를 잡는 것을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

最後に私たちがあってから久しぶりだ。

마지막으로 우리가 만나고나서 오랜만이다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンの株式市場は、1年ぶりに急落した。

런던의 주식시장은 1년만에 급락했다. - 韓国語翻訳例文

3日前に火事が起こったその森にはまだくすぶりがある。

3일 전에 화재가 일어났던 그 숲에는 아직 연기를 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の目の中のくすぶりを見逃さなかった。

나는 그의 눈 속의 분노로 타들어감을 놓치지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日は久しぶりに高校の先生に会いました。

오늘은 오랜만에 고등학교 선생님을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりにそこに行ったのでとても楽しかったです。

저는 오랜만에 그곳에 갔기 때문에 너무 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに映画が見れて嬉しかったです。

저는 오랜만에 영화를 볼 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

すっぴんだったので帽子を深めにかぶりました。

저는 맨 얼굴이라 모자를 깊이 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりの水族館はイルミネーションがとてもきれいでした。

오랜만에 간 수족관은 일루미네이션이 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私は久しぶりにイギリスへ行って友人に会いたい。

나는 오랜만에 영국에 가서 친구를 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとても久しぶりに会えて嬉しかったです。

저는 당신을 매우 오랜만에 만날 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

何年ぶりにその人とあったのですか。

당신은 몇 년 만에 그 사람을 만난 것입니까? - 韓国語翻訳例文

久しぶりにあなたと話ができて楽しかったです。

저는 오랜만에 당신과 이야기할 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに久しぶりにお会いできて、嬉しかったです。

저는 당신을 오랜만에 만나서, 반가웠습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに彼女とカフェに行きました。

오랜만에 그녀와 카페에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

先程妹と久しぶりに電話をしました。

저는 아까 여동생과 오랜만에 전화했습니다. - 韓国語翻訳例文

先生と友達は数十年ぶりに会う予定です。

선생님과 친구는 수십 년 만에 만날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は久しぶりの晴れでとっても嬉しい。

오늘은 오랜만에 날씨가 좋아서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今朝数日ぶりにコーヒーを飲みました。

저는 오늘 아침 며칠 만에 커피를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は三年振りぶりに帰ってきました。

그녀는 3년 만에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は久しぶりに会った友達と買い物を楽しんでいます。

그는 오랜만에 만난 친구와 쇼핑을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

高校時代の友達に久しぶりに会いたいです。

고교 시절 친구들을 오랜만에 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

手紙を書くのが久しぶりで、何から書こうか迷う。

편지를 쓰는 게 오랜만이라, 뭐부터 쓸지 망설인다. - 韓国語翻訳例文

昨日新潟の親戚の家へ半年ぶりに行った。

나는 어제 니가타에 있는 친척 집에 반년 만에 갔다. - 韓国語翻訳例文

昨日新潟市にある親戚の家へ半年ぶりに行った。

나는 어제 니가타 시에 있는 친척 집에 반년 만에 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼はまるでその光景を見たかのような口ぶりだ。

그는 마치 그 광경을 본 것 같은 말투다. - 韓国語翻訳例文

今日、2年ぶりに日本の桃を食べました。

오늘, 2년 만에 일본의 복숭아를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに長崎に行けてよかったです。

저는 오랜만에 나가사키에 갈 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

社債市場に久しぶりに新顔債が登場した。

사채 시장에 오랜만에 신입이 등장했다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに家族や友達に会って楽しんでいます。

저는 오랜만에 가족이나 친구를 만나서 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから久しぶりに連絡をもらって幸せです。

저는 당신에게 오랜만에 연락을 받아서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの最近の活躍ぶりには、目を見張るものがあります。

요즘 당신의 활약은, 눈이 부십니다. - 韓国語翻訳例文