「鯣」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。

당신의 작품을 개량하기 위해서 소재를 모아라. - 韓国語翻訳例文

運動のためにウォーキングすることに決めました。

운동을 위해 걷기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

運動のために散歩することに決めました。

운동을 위해 산책하기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。

임대료를 내기 위한 돈을 확보하기 위해서였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は体を女性化するためにホルモンを摂取し始めた。

그녀는 몸을 여성화하기 위해서 호르몬을 섭취하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

来週の水曜までに宿泊するためのホテルを決めます。

저는 다음 주 수요일까지 숙박하기 위한 호텔을 정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

再び上昇する前に押し目買いをするべきだろうか？

다시 상승하기 전에 눌림목 매입을 해야 할까? - 韓国語翻訳例文

しばしば娘に部屋を綺麗にするように忠告する。

나는 종종 딸에게 방을 깨끗이 하라고 충고한다. - 韓国語翻訳例文

税金面で得なので、彼を支持する投票をするつもりだ。

세금면에서 득이기 때문에 - 韓国語翻訳例文

転職をする為に企業セミナーに参加する。

전직을 하기 위해서 기업 세미나에 참석하다. - 韓国語翻訳例文

著作物を利用する為に、強制許諾の手続きをする。

저작물을 이용하기 위해서, 강제 허락의 절차를 밟다. - 韓国語翻訳例文

試験に集中する為に精神統一する。

시험에 집중하기 위해서 정신 통일한다. - 韓国語翻訳例文

このめくるめく変化する世の中で、若い人々が直面する困難はどのようなことがありますか？

이 어지럽게 변화하는 세계 속에서, 젊은 사람들이 직면한 곤경은 어떤 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

メールをするので待っていてください。

메일을 보내겠으니 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの眼鏡に対応する。

거의 모든 안경을 지원한다. - 韓国語翻訳例文

目や喉の粘膜を刺激する。

눈이나 목의 점막을 자극한다. - 韓国語翻訳例文

仕事で必要な図面を確認する。

일에 필요한 도면을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

目当てを達成することができません。

목적을 달성할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それはゾッとするような冷たさでした。

그것은 섬뜩한 차가움이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを理解する為に時間がかかる。

나는 그것을 이해하기 위해 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

完璧に説明することができない。

완벽하게 설명할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

眼鏡を加工するのに20分かかります。

안경을 가공하는 데 20분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

成人式の為に帰省する予定です。

성인식을 위해서 고향에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

フィードバックやコメントを反映する。

피드백이나 코멘트를 반영하다. - 韓国語翻訳例文

彼が署名するのを待っています。

저는 그가 서명하는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

メッセージの受信を確認する。

메시지의 수신을 확인하다. - 韓国語翻訳例文

花を世話するのは誰の役目だった？

꽃을 돌보는 것은 누구의 임무었어? - 韓国語翻訳例文

お金の工面をどうするつもりですか。

돈 마련을 어떻게 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

それを明示する必要がある。

당신은 그것을 명시할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

パソコンの画面をタッチして操作する。

컴퓨터 화면을 터치해서 조작한다. - 韓国語翻訳例文

もっと真面目に勉強する。

나는 더 진지하게 공부한다. - 韓国語翻訳例文

その旅行を綿密に計画する。

나는 그 여행을 면밀히 계획한다. - 韓国語翻訳例文

相手に合わせたメニューを提案する。

상대에게 맞춘 메뉴를 제안한다. - 韓国語翻訳例文

メンバーの名前を把握する。

멤버 이름을 파악한다. - 韓国語翻訳例文

どのくらい瞑想をするのですか？

당신은 얼마나 명상을 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

迷惑をかけたことを謝罪する

민폐를 끼치는 것을 사죄하다 - 韓国語翻訳例文

娘はいつも私の真似をする。

딸은 항상 내 흉내를 낸다. - 韓国語翻訳例文

その詳細を説明するつもりです。

그 자세한 내용을 설명할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は近々アメリカ人と結婚する。

그는 조만간 미국인과 결혼한다. - 韓国語翻訳例文

5分くらいすると画面が消えます。

5분 정도 하면 화면이 꺼집니다. - 韓国語翻訳例文

落下に対する別の原因の説明

낙하에 대한 다른 원인의 설명 - 韓国語翻訳例文

空気感染に対する免疫の低下

공기 감염에 대한 면역 저하 - 韓国語翻訳例文

図面を送付するのでご確認ください。

도면을 보내므로 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の夢は月へ旅行することです。

그의 꿈은 달로 여행을 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

衣替えをするのが面倒です。

저는 옷을 갈아입는 것이 귀찮습니다. - 韓国語翻訳例文

今回来日するメンバーは誰？

이번에 일본에 오는 멤버는 누구? - 韓国語翻訳例文

夢と希望に向かって努力する。

꿈과 희망을 향해서 노력한다. - 韓国語翻訳例文

メーリングリストに追加する

메일링 리스트에 추가하다 - 韓国語翻訳例文

研究に関する端的な説明

연구에 관한 단적인 설명 - 韓国語翻訳例文

それを英語で説明するのは難しい。

그것을 영어로 설명하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文