例文 |
「鯒」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11034件
チョコレート以外のものを先に送ってください。
초콜릿 이외의 것을 먼저 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
映画タイトルを検索するシステムを構築する。
영화 제목을 검색하는 시스템을 구축하다. - 韓国語翻訳例文
パソコン教室の新入生募集の為のチラシを作る。
컴퓨터 교실의 신입생 모집을 위한 전단지를 만든다. - 韓国語翻訳例文
レストランの扉の位置を変更するよう提案する。
레스토랑의 문의 위치를 변경하도록 제안하다. - 韓国語翻訳例文
週末に、現地学生と留学生の交流イベントがある。
주말에, 현지 학생과 유학생의 교류 이벤트가 있다. - 韓国語翻訳例文
比較的平和な辺境の土地に引っ越す。
비교적 평화로운 변두리 쪽 토지로 이사하다. - 韓国語翻訳例文
駅から学校に行く途中で先生に会った。
나는 역에서 학교에 가는 도중에 선생님을 만났다. - 韓国語翻訳例文
その言葉は日常会話に使用しますか?
그 말은 일상회화에서 사용합니까? - 韓国語翻訳例文
今から近場での旅行を計画しようと思っています。
지금부터 근처로 여행을 계획하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の特徴をたくさん述べる事が出来ます。
저는 그녀의 특징을 많이 말할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと東京を観光できたら、きっと楽しいに違いない。
당신과 도쿄를 관광할 수 있다면, 분명히 즐거울 것이다. - 韓国語翻訳例文
花子とわたしは友達に会うために駅へ行きました。
하나코와 나는 친구를 만나러 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
一部のブログは全くの自己顕示癖だ。
일부 블로그는 완전히 자기 과시 버릇이다. - 韓国語翻訳例文
コックピットの流線形の覆いに小さなひびが入っていた。
조정석에 유선형의 아주 작은 금이 가 있었다. - 韓国語翻訳例文
その羽根入り敷きぶとんは寝心地が良かった。
그 날개 깃이 들어간 깔개용 이불은 잠잘 때 기분이 좋았다. - 韓国語翻訳例文
先生は中学校で数学を教えています。
선생님은 중학교에서 수학을 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今度、弾き語りに挑戦するつもりです。
저는 이번에, 악기를 연주하며 노래하는 것에 도전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私のパソコンは最近、とても調子が悪い。
내 컴퓨터는 최근, 상태가 매우 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文
私の兄は先月中古車を買いました。
제 형은 지난달 중고차를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
それが到着する事を楽しみにしています。
그것이 도착하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ビーチは日焼けするために、日光浴をする人であふれていた。
비치는 선탠하기 위해서, 일광욕을 하는 사람들로 가득했다. - 韓国語翻訳例文
乳糖分解酵素は小腸で作られる。
유당 분해 효소는 소장에서 만들어진다. - 韓国語翻訳例文
ジェットコースターが一番楽しかったです。
저는 제트 코스터가 제일 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
カフェイン抜きのコーヒーを注文した。
카페인을 뺀 커피로 주문했다. - 韓国語翻訳例文
その地域は伝染病によって人口が減った。
그 지역은 전염병에 의해 인구가 줄었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は何個も試着して、最後に気に入った帽子を買った。
그녀는 몇 개나 입어보고, 마지막으로 마음에 든 모자를 샀다. - 韓国語翻訳例文
彼の能力が彼女の能力を超える日も近いだろう。
그의 능력이 그녀의 능력을 넘는 날도 가까울 것이다. - 韓国語翻訳例文
その発注数の変更の申し入れをしました。
그 발주 수의 변경을 신청했습니다. - 韓国語翻訳例文
今まで会った中で一番かわいい女の子。
지금까지 만난 여자 중에 가장 귀여운 여자. - 韓国語翻訳例文
今後は下記電話番号まで直接ご連絡ください。
앞으로는 아래 전화번호로 직접 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
台風の影響により発送が数日遅れる見込みです。
태풍의 영향으로 발송이 며칠 늦어질 전망입니다. - 韓国語翻訳例文
今回の記事は、私が自分の力で書きました。
이번 기사는, 제가 스스로의 힘으로 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
近くに大きな公園があるので、散歩してみてもよさそうだよ。
근처에 큰 공원이 있으므로, 산책해봐도 좋을 거야. - 韓国語翻訳例文
中国を出国しなくてはならなかった。
나는 중국을 떠나지 않을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
コードバン革は主に靴に用いられる。
코도반 가죽은 주로 신발에 이용된다. - 韓国語翻訳例文
包丁を使って穂軸からトウモロコシの粒を外した。
식칼을 사용해 옥수숫대에서 옥수수 알갱이를 떼어 냈다. - 韓国語翻訳例文
コウウチョウはほかの鳥の巣に卵を産む。
갈색 머리 흑조는 다른 새의 둥지에 알을 낳는다. - 韓国語翻訳例文
あなたにコンタクトレンズの装着を勧めます。
당신에게 콘택트렌즈의 착용을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
コインランドリーの洗濯機は全部使用中だった。
동전 세탁소의 세탁기는 전부 사용중이었다. - 韓国語翻訳例文
サビーネ人は古代イタリアの山中に住んでいた。
사비네인은 고대 이탈리아의 산중에 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はジェラート屋でチョコレート・ジェラートを選んだ。
그녀는 젤라토 가게에서 초콜릿 젤라토를 선택했다. - 韓国語翻訳例文
医師はスクシニルコリンを私に注射した。
의사는 숙시닐콜린을 나에게 주사했다. - 韓国語翻訳例文
一つ一つ注意しながら作業を行っていった。
하나하나 주의하면서 작업을 해 나갔다. - 韓国語翻訳例文
今日はみんなで八戸観光に行きます。
오늘은 다 같이 하치노헤 관광을 합니다. - 韓国語翻訳例文
現在コンタクトレンズを着用している。
현재 콘택트렌즈를 착용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私達はもう少しそれを練習する必要があります。
우리는 좀 더 그것을 연습할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は10月に友達の結婚式が2回あります。
저는 10월에 친구 결혼식이 두 번 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それについての今後のアプローチ方法を考える。
그것에 관한 앞으로의 접근 방법을 생각한다. - 韓国語翻訳例文
もう一度やったら購読をやめますよ。
다시 한 번 하면 구독을 그만할겁니다. - 韓国語翻訳例文
短気や自己中心的な人が苦手です。
저는 성질이 급하거나 자기중심적인 사람은 다루기 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |