「鯉濃」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたに恋をしてはいけないことを分かっていた。

나는 당신을 사랑해서는 안 되는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼があなたに恋していることは疑いの余地がない。

그가 너를 사랑하고 있다는 것은 의심의 여지가 없다. - 韓国語翻訳例文

第一倉庫から第三倉庫への在庫移動をする。

첫 번째 창고에서 세 번째 창고로 재고 이동을 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちがずっと恋人でいることを望みます。

우리가 계속 연인으로 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

今までに恋人以外の人とキスしたことはない。

나는 지금까지 애인 이외의 사람과 키스한 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

弊社サービスをご愛顧頂きまことにありがとうございます。

저희 회사의 서비스를 애용해주셔서 정말로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この子犬はもっと大きくなると思います。

이 강아지는 더 커질 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

こんなカッコイイ先輩のようになりたいと思いました。

저는 이런 멋진 선배가 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもご愛顧頂きまして、まことにありがとうございます。

항상 애용해주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

昔、恋人のために香港に引っ越したのですか？

옛날, 연인을 위해 홍콩에 이사갔나요? - 韓国語翻訳例文

コインランドリーを利用したことがありますか？

동전 세탁소를 이용한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は古いコインを集めることに興味を持っています。

그녀는 오래된 동전을 모으는 것에 흥미를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

よくツイードの服を着ている男の子に恋をした。

자주 트위드의 옷을 입고있는 남자아이를 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

このクラスで一番賢いのは誰ですか？

이 교실에서 제일 현명한 사람은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

このお子さまが、ここ１年間に半年以上、外国に住んでいたことがありますか。

이 아이가, 최근 1년간에 반년 이상, 외국에 산 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ドアの向こうで彼女の子犬がキャンキャンほえるのが聞こえた。

문의 맞은편에서 그녀의 강아지가 캉캉 짖는것이 들렸다. - 韓国語翻訳例文

恋人と友人とニューヨークに旅行をしました。

저는 연인과 친구와 뉴욕에 여행을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

小石を盛った緑の隙間から水が浸み込みます。

자갈을 쌓은 녹색의 틈새에서 물이 스며듭니다. - 韓国語翻訳例文

賢い人であれば、そのような事はしなかったはずです。

똑똑한 사람이라면, 그런 일은 하지 않았을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。

사랑 그 자체는 연애가 불 탄 다음에 남는 것이다. - 韓国語翻訳例文

子犬が風に吹き寄せられた落ち葉の中に飛び込んだ。

작은개가 바람에 모인 낙엽 속으로 뛰어들어갔다. - 韓国語翻訳例文

祖父は美しく装飾されたかぎたばこ入れを持っている。

할아버지는 아름답게 장식된 코담배갑을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

今後も末永くご愛顧いただけますようお願いします。

앞으로도 계속 애용해주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学時代の恋人と結婚した。

그는 대학 시절의 애인과 결혼했다. - 韓国語翻訳例文

女の子が数人「恋のマカレナ」に合わせて踊っていた。

여자 아이가 몇 명 “사랑의 마카레나”에 맞춰 춤추고 있었다. - 韓国語翻訳例文

木くずから作った高密度の合板は床板に用いられる。

나무 쓰레기로 만든 고밀도의 합판은 마룻바닥에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

今恋をしていますが、それも長くは続かないでしょう。

저는 지금 사랑을 하고 있지만, 그것도 길게는 가지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは恋人に旅行の提案を頼んでいる。

당신은 애인에게 여행 제안을 부탁하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、同じ女の子に恋をしているにちがいない。

그들은, 같은 여자를 사랑하고 있음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私の家族構成は両親、私と猫一匹です。

제 가족 구성은 부모님, 저와 고양이 한 마리입니다. - 韓国語翻訳例文

今後も引き続きご愛顧いただけますよう、お願い申し上げます。

앞으로도 계속해서 아껴주시기를, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の友人がかっこいいペンを使っていたから私も買ったが、まだ使っていない。

내 친구가 멋있는 펜을 쓰고 있어서 나도 샀지만, 아직 쓰지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その水場はそのルートの最後にある。犬のクールダウンにはもってこいの場所だ！

그 약수터는 그 길 끝에 있다. 개의 쿨 다운으로 제격이다! - 韓国語翻訳例文

ただ今在庫一掃セールを実施中です。この機会に是非お求め下さい。

지금 재고 정리 세일을 진행 중입니다. 이 기회에 꼭 구입하세요. - 韓国語翻訳例文

彼はこれから恋人に会いに行くかのようにスーツでびしっと決めていた。

그는 이제부터 애인을 만나러 가는 것처럼 정장을 딱 입었다. - 韓国語翻訳例文

この度、店舗改装に伴い、4月30日まで在庫一掃セールを開催いたします。

이번에, 점포 개장에 따라, 4월 30일까지 재고 정리 세일을 개최하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ここ１年間で結核の感染を受けたとして予防のお薬を飲んだことがありますか。

최근 1년간, 결핵 감염이 됐다고 해서 예방약을 드신 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あの歌に出てくるような恋人が理想ですね。

저 노래에 나오는 것과 같은 연인이 이상적이네요. - 韓国語翻訳例文

山田さん、もしかして恋に落ちたんでしょう。

야마다 씨, 혹시 사랑에 빠진 거 아니오. - 韓国語翻訳例文

恋人達は面と向かって話し合いをした。

연인들은 얼굴을 맞대고 대화를 했다. - 韓国語翻訳例文

すばらしく大きな鯉が池の中を泳いでいた。

굉장히 큰 잉어가 연못 속을 헤엄치고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今までに恋に落ちた女性のタイプはそれぞれ違いますか？

지금까지 사랑에 빠진 여성의 타입은 전부 다릅니까? - 韓国語翻訳例文

その子犬は兄弟から引き離すには幼すぎた。

그 강아지는 형제로부터 떼어 놓기에는 너무 어렸다. - 韓国語翻訳例文

塞栓形成法は故意に血管を閉鎖する手法である。

색전 형성법은 고의로 혈관을 폐쇄하는 방법이다. - 韓国語翻訳例文

恋人の40歳の誕生日を祝いたい。

나는 내 애인의 40살 생일을 축하하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもっと前向きな自己イメージを持つ必要がある。

당신은 좀 더 적극적인 자기 이미지를 가질 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたを忘れて次の恋に進むべきですか？

저는 당신을 잊고 다음 사랑으로 나아가야 합니까? - 韓国語翻訳例文

君のような美人が恋人がいないのは不自然です。

당신 같은 미인이 애인이 없다는 것은 부자연스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

恋している人は目隠しをつけた馬のようだ。

사랑하는 사람은 눈가리개를 쓴 말과 같다. - 韓国語翻訳例文

部屋には訳もわからず仰天して座っている男いた。

방에는 영문도 모르고 기겁하여 앉아 있는 남자가 있었다. - 韓国語翻訳例文