「鮫鑢」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

慰められる

위로를 받다 - 韓国語翻訳例文

覚めない夢

깨지 않는 꿈 - 韓国語翻訳例文

慰められる

위로받다 - 韓国語翻訳例文

私たちは大成功をおさめました。

우리는 대성공을 거두었습니다. - 韓国語翻訳例文

海戦でも勝利をおさめる。

해전에서도 승리를 거두다. - 韓国語翻訳例文

今日は霧雨だ。

오늘은 안개비이다. - 韓国語翻訳例文

サメののこぎり状の歯

상어의 톱 모양의 이빨 - 韓国語翻訳例文

私語をやめなさい。

당신은 사담을 그만하세요. - 韓国語翻訳例文

早く食べないと冷めるよ。

빨리 안 먹으면 식어. - 韓国語翻訳例文

私語を慎みなさい。

잡담을 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

今、目が覚めましたか？

지금, 깨어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ときどき夜に目が覚める。

가끔 밤에 깬다. - 韓国語翻訳例文

あなたを慰めたいです。

저는 당신을 위로하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も早く目が覚めた。

나는 오늘도 일찍 눈이 떠졌다. - 韓国語翻訳例文

そんなの朝飯前です。

그것쯤은 식은 죽 먹기입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は寒くて、目が覚めた。

오늘은 추워서, 눈이 떠졌다. - 韓国語翻訳例文

私語を慎みなさい。

사담을 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

目が覚めてしまった。

나는 잠이 깨버렸다. - 韓国語翻訳例文

真夜中に目が覚めました。

저는 한밤중에 깼습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんの知恵と改善で所定の範囲におさめる。

여러분의 지혜와 개선으로 소정의 범위를 가라앉힌다. - 韓国語翻訳例文

主人公は、亡くなった人を棺におさめる「納棺師」です。

주인공은, 죽은 사람을 입관하는 “입관사”입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は党員集会で決定的勝利をおさめた。

그는 당원 집회에서 결정적 승리를 거뒀다. - 韓国語翻訳例文

彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。

그녀는 최상위 성적을 거두기 위해서 - 韓国語翻訳例文

朝から蝉の鳴き声で目が覚めました。

아침부터 매미의 울음소리에 눈이 떠졌습니다. - 韓国語翻訳例文

この料理は冷めてまずいです。

이 요리는 식어서 맛없습니다. - 韓国語翻訳例文

10時に寝て、6時半に目が覚めました。

10시에 자서, 6시 반에 눈을 떴습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝はすっきりと目が覚めた。

나는 오늘 아침은 상쾌하게 눈이 떠졌다. - 韓国語翻訳例文

今朝は気持ちよく目が覚めた。

나는 오늘 아침에는 기분 좋게 눈이 떠졌다. - 韓国語翻訳例文

それはたとえ冷めても美味しい。

그것은 비록 식어도 맛있다. - 韓国語翻訳例文

今日の京都は小雨が降っています。

오늘 교토는 가랑비가 내리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大成功を収めました。

우리는 대성공을 거두었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は慰めるように愛犬を撫でた。

그녀는 달래듯이 개를 쓰다듬었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はうたた寝から目が覚めた。

그녀는 선잠에서 깨어났다. - 韓国語翻訳例文

ときどき夜中に目が覚める。

가끔 밤중에 깬다. - 韓国語翻訳例文

それは私に慰めを与えてくれる。

그것은 나에게 위로를 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

お慰めの言葉もありません。

위로 드릴 말씀이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それが冷める前に食べて下さい。

그것이 식기 전에 먹어주세요. - 韓国語翻訳例文

今朝、腰痛で目が覚めました。

오늘 아침, 저는 요통으로 눈이 떠졌습니다. - 韓国語翻訳例文

朝から蝉の鳴き声で目が覚めました。

아침부터 매미 울음소리에 눈이 떠졌습니다 - 韓国語翻訳例文

ここでは私語を慎みましょう。

여기에서는 사담을 삼가도록 합시다. - 韓国語翻訳例文

悲しいときは、慰めてあげます。

슬플 때는, 위로해줄게요. - 韓国語翻訳例文

彼らは良好な成績を収めている。

그들은 좋은 성적을 거두고 있다. - 韓国語翻訳例文

目が覚めてしまって眠れない。

눈이 떠져서 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女はなぜ生徒たちがときどき能力以下の成績をおさめるのかを理解しようとした。

그녀는 왜 학생들이 가끔 능력 이하의 성적을 받는지를 이해하려 했다. - 韓国語翻訳例文

大きな音に目が覚め、様子を見に行きました。

큰 소리에 눈이 떠져, 상황을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

納期限を過ぎると延滞税が課された。

납기한을 지나면 연체세가 부과되었다. - 韓国語翻訳例文

冷や汗が噴出して胸を押さえて目が覚める。

식은땀이 나고 가슴을 누르고 눈이 떠진다. - 韓国語翻訳例文

昨晩からずっと寝ていたので酔いが醒めた。

나는 어젯밤부터 계속 자서 술이 깼다. - 韓国語翻訳例文

今朝早く、子供が泣く声で目が覚めた。

나는 오늘 아침 일찍, 아이가 우는 소리에 눈이 떠졌다. - 韓国語翻訳例文

粗品ではございますが、どうぞお納め下さいませ。

변변치 못한 것이지만, 받아 주세요. - 韓国語翻訳例文