「鬼篭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これらの言葉は、明らかに私を勇気づけた。

이 말들은, 분명히 나에게 용기를 주었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが大変な困難の中にいることは理解できます。

저는 당신이 어려운 곤란 속에 있는 것은 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

不可解なことだが、敵は攻撃をやめた。

불가해한 일이지만, 적은 공격을 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

子どもは家族といっしょに走ることができる。

아이는 가족과 함께 뛸 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の声が好きということがとても嬉しいです。

당신이 제 목소리를 좋아한다는 것이 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その頃にはその子猫も大きくなってるといいな。

그때는 그 새끼 고양이도 커 있으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

最近私はこの言葉にとても興味を持っています。

요즘 저는 이 말에 매우 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この箱は耐炎性の素材でできている。

이 상자는 내염성 소재로 만들어져 있다. - 韓国語翻訳例文

それは言葉で表すことができないほど美しかった。

그것은 말로 표현할 수 없을 정도로 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

飲み物を持ち込むことができればいいのに。

음료를 가지고 올 수 있으면 좋은데. - 韓国語翻訳例文

どの程度この問題を考慮すべきか？

나는 어느 정도 이 문제를 고려해야 하는가? - 韓国語翻訳例文

なぜこのような事が起きるのでしょうか。

왜 이런 일이 일어날까요? - 韓国語翻訳例文

もう少し分かり易くメールしてもらうことはできますか？

좀 더 알기 쉽게 메일 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

肥料のやり過ぎで葉の巻き込みが起こる。

비료를 너무 많이 쓰면 잎이 말려들어가는 일이 생긴다. - 韓国語翻訳例文

いつでもそのスケジュールを変更することができます。

언제라도 그 일정을 변경할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この患者にはバイパス手術が行われるべきである。

이 환자는 혈관 수술을 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

この患者には手術が行われるべきである。

이 환자는 수술을 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

これは求職者の有効求人の充足数です。

이것은 구직자의 유효 구인의 충족수입니다. - 韓国語翻訳例文

子供のころから映画が好きで、よく映画館に行っていた。

어린 시절부터 영화를 좋아해서, 영화관에 자주 갔었다. - 韓国語翻訳例文

高校生の頃、彼の小説が好きになった。

나는 고등학생 때, 그의 소설이 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

仕事が来なくなれば稼ぐことができなくなります。

일이 오지 않으면 돈을 벌지 못하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

このコーヒーを飲めばリラックスできる。

이 커피를 마시면 긴장을 풀 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、在庫が残り少なくなってきて困っています。

우리는, 재고가 조금밖에 남지 않아서 곤란해 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この契約は既に有効期間が切れている。

이 계약은 이미 유효기간이 끊어져 있다. - 韓国語翻訳例文

このタイトルで発表を行わさせていただきます。

저는 이 타이틀로 발표를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この喜びをうまく表現できません。

저는 이 기쁨을 잘 표현할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これらのポイントは最終報告書で訂正されるべきだ。

이 포인트들은 최종 보고서에서 증명돼야만 한다. - 韓国語翻訳例文

このソフトウェアは安全要求事項に影響しない。

이 소프트웨어는 안전 요구 사항에 영향을 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

これは彼にとって大きな喜びだった。

이것은 그에게 있어서 큰 기쁨이었다. - 韓国語翻訳例文

今回の取引における請求書はこれで全部ですか？

이번 거래의 청구서는 이게 전부입니까? - 韓国語翻訳例文

猫の写真を撮ることがとても好きです。

고양이 사진을 찍는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

その音を少し小さくすることができますか？

당신은 그 음을 조금 작게 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

4月までこのクラスで学ぶ事に決めました。

4월까지 이 반에서 배우기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この地域は海外からの観光客が多い。

이 지역은 해외 관광객이 많다. - 韓国語翻訳例文

やっとパソコンの修理を終えることができました。

저는 드디어 노트북의 수리를 끝낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

このぐらいの事しかできないと思う。

이 정도 일밖에 할 수 없을 것 같아. - 韓国語翻訳例文

これからあなたと一緒に旅行に行きたいです。

이제부터 당신과 함께 여행하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行に行くとしたら、どこへいきたいですか。

여행에 간다고 하면, 어디로 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

うちの学校にモデルの子が転校してきた。

우리 학교에 모델 아이가 전학 왔다. - 韓国語翻訳例文

君の顔を何処かで見たことがあるような気がします。

당신의 얼굴을 어디선가 본 적이 있는 것 같은 느낌이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

この変更による損益への影響は軽微です。

이 변경에 따른 손익으로의 영향은 가볍습니다. - 韓国語翻訳例文

私はリモコンでそれを操作することはできない。

나는 리모콘으로 그것을 조작할 수 없다 - 韓国語翻訳例文

今回は彼も私と一緒にそこに行きます。

이번에는 그도 저와 함께 그곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私は原稿を受け取ることはできない。

나는 원고를 받을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に上手く答えることができなかった。

당신의 질문에 잘 대답할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要望に応えることができていますか？

당신의 요망에 응할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今は楽しい中学校生活を送ることができています。

저는 지금은 즐거운 중학교 생활을 보낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社サービスをご愛顧頂きまことにありがとうございます。

저희 회사의 서비스를 애용해주셔서 정말로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

貴機構のメンバーに入ることを健闘する。

귀하 기구의 멤버로 들어가는 것을 건투하다. - 韓国語翻訳例文

貴機構のメンバーに入ることも検討する。

귀하 기구의 멤버로 들어가는 것도 검토해서. - 韓国語翻訳例文