「鬼篭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はそのバンドのボーカルとして歌うことを決めた。

그녀는 그 밴드의 보컬로서 노래하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを考えるだけで幸せな気持ちになります。

당신을 생각하는 것 만으로도 행복한 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの早く病気が良くなることを祈っています。

당신이 얼른 병이 나아지기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって最近一番楽しかったことは何ですか？

최근 당신에게 있어서 가장 기뻤던 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

お父様の事故の事を聞いてとても悲しかったです。

당신 아버지의 사고 소식을 듣고 저는 매우 슬펐습니다. - 韓国語翻訳例文

今までに日本に来たことがありますか？

당신은 지금까지 일본에 온 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが使っている教室はどこですか。

당신이 쓰고 있는 교실은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

その列車はちょうど駅に着いたところです。

그 열차는 마침 역에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

どこで食事するのか、あなたが決めてください。

어디서 식사할지, 당신이 정해주세요. - 韓国語翻訳例文

こちらの冊子は貴社へ進呈いたします。

이쪽의 책자는 귀사에 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご希望にそえず、まことに申し訳ありません。

희망에 응하지 못해, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の登記上の本店はこの建物ではございません。

폐사의 등기상 본점은 이 건물이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

こんにちは　先日は素敵な贈り物をありがとうございました。

안녕하세요. 지난번은 멋진 선물 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

このイベントの目的は会社のイメージアップだ。

이 이벤트의 목적은 회사의 이미지 향상이다. - 韓国語翻訳例文

まだ沖縄料理屋に行ったことがない。

나는 아직 오키나와 요리 가게에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

この結果について鈴木さんに伝えます。

이 결과에 대해서 스즈키 씨에게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私に営業を強化することを提案した。

그들은 나에게 영업을 강화할 것을 제안했다. - 韓国語翻訳例文

あなた自身を客観化することはとても必要である。

당신 자신을 객관화하는 것은 매우 필요하다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いて、自分のことのように嬉しい。

나는 그것을 듣고, 내 일처럼 기쁘다.  - 韓国語翻訳例文

もう少し細かい状況を、担当に確認します。

저는 좀 더 세세한 상황을, 담당자에게 확인하겠습니다.  - 韓国語翻訳例文

私が君に分かってほしいことはただ一つです。

제가 당신이 알았으면 하는 것은 단 한 가지입니다. - 韓国語翻訳例文

そこには私たちも同席する予定です。

거기에는 우리도 동석할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この映画の上映は今日で終わりです。

이 영화의 상영은 오늘로 끝입니다. - 韓国語翻訳例文

横の髪は短く切って、上は少し長めにしてください。

옆 머리를 짧게 자르고, 위는 조금 길게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの問題を早急に解決して欲しいと願う。

나는 당신이 이 문제를 빨리 해결해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

この飲み物を飲むと気分が悪くなります。

저는 이 음료수를 마시면 기분이 나빠집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私のことが綺麗だと思うでしょうか？

당신은 저를 예쁘다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

またいつか、あなたと仕事が出来ることを望みます。

저는 또 언젠가, 당신과 일할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私を傷つけたかもしれないということが辛いに違いない。

당신은 나를 상처줬을 지도 모른다는 것이 힘듦에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

この実習は教職課程の一環です。

이 실습은 교직과정의 일환입니다. - 韓国語翻訳例文

これまでに数多くの手法が提案され、適用されている。

지금까지 수많은 수법이 제안되어, 적용되어있다. - 韓国語翻訳例文

これらのデータを関連付けて記憶する。

이 데이터들을 관련지어 기억한다 - 韓国語翻訳例文

このレストランのレトロな雰囲気は、若者にウケています。

이 레스토랑의 복고풍 분위기는, 젊은이들에게 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その日は良い天気になることを願っています。

그 날이 좋은 날씨가 되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

天候が悪いので、今日のフライトは欠航になりました。

날씨가 나빠서, 오늘의 비행 편은 결항하였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は賢く健康的でそして優しい人です。

그녀는 현명하고 건강하고 그리고 착한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちに北京の学校を見せてもらいたいです。

아이들에게 베이징의 학교를 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

添付ファイルを参考に必要事項を記入下さい。

첨부 파일을 참고로 필요 사항을 기입 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この15年間で完全に世界企業になった。

이 15년간으로 완전히 세계 기업이 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたを忘れることは一度も出来なかった。

나는 당신을 잊는 것은 한 번도 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

このクラスにいる皆さんに感謝の気持ちを述べたい。

나는 이 반에 있는 모두에게 감사의 마음을 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

このため、それについて早急に検討しなければならない。

나는 이것을 위해, 그것에 대해서 신속히 검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

筋力トレーニングはゆっくりやることが大切です。

근력 훈련은 천천히 하는 것이 중요합니다 - 韓国語翻訳例文

この花火大会に二万人の人が来た。

이 불꽃대회에 2만 명의 사람이 왔다. - 韓国語翻訳例文

この気持ちがあなたに届くまで、何度でも叫びます。

이 감정이 당신에게 닿을 때까지, 저는 몇 번이나 소리칩니다. - 韓国語翻訳例文

この牛乳は賞味期限を過ぎたようだよ。

이 우유는 유통 기한을 넘긴 것 같아. - 韓国語翻訳例文

この世が終わっても君を愛し続ける。

이 세상이 끝나도 널 계속 사랑해. - 韓国語翻訳例文

ジョンは昨日からこの部屋を使っています。

존은 어제부터 이 방을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それをとても近くで見ることが出来て嬉しかったです。

저는 그것을 매우 가까이서 볼 수 있어 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

それをとても近くで見ることが出来ました。

저는 그것을 매우 가까이서 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文