| 意味 | 例文 |
「鬼燈」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17044件
またお客様に確認します。
다시 손님에게 확인합니다. - 韓国語翻訳例文
日本における法規制強化
일본의 법 규제 강화 - 韓国語翻訳例文
あのお店には何もなかった。
그 가게에는 아무것도 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼らの出身の国はお互いに違う。
그들의 출신국은 서로 다르다. - 韓国語翻訳例文
お誕生日に何が欲しいですか？
당신은 생일에 뭔가 갖고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
二週間後にお会いしましょう。
2주 후에 만납시다. - 韓国語翻訳例文
お飲み物は何になさいますか？
음료는 무엇으로 하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
２２年前にあなたにお世話になった山田です。
저는 22년 전에 당신에게 신세를 진 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文
納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。
납부기한에 맞추도록, 일찍 주문 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
保証書がお手元にある場合は該当製品と一緒にお送り下さい。
보증서를 가지고 계시는 경우는 해당 제품과 함께 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文
せっかくお声がけいただいたにも関わらず、お役に立てずに申し訳ございません。
모처럼 권유해 주셨는데도, 도움이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
9月26日にお母さんと一緒におばあちゃんの家に行きました。
9월 26일에 저는 어머니와 함께 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
より詳細についてお知りになりたい場合には電話等でお問合せ下さい。
더 자세한 내용에 관해서 알고 싶으신 경우에는 전화 등으로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
お湯は熱いので、体に慣らすために、湯船のお湯を体にそっとかけます。
물이 뜨거우므로, 몸에 익히기 위해, 욕조 물을 몸에 살짝 붓습니다. - 韓国語翻訳例文
お休みになる前にミルクをコップ一杯お飲みになりませんか?
쉬기 전에 우유 한 컵 드시지 않을래요? - 韓国語翻訳例文
お盆には今年亡くなられた知人の家にお参りに行かなければなりません。
명절에는 작년에 돌아가신 지인의 집을 뵈러 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日はお盆でいとこと一緒におばあちゃんの家に遊びに行った。
나는 오늘은 추석이라 사촌과 함께 할머니 집에 놀러 갔다. - 韓国語翻訳例文
お休みになる前にミルクをコップ一杯お飲みになりませんか？
휴식하시기 전에 우유를 한 잔 마시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
本当に青が似合いますね。
정말로 파란색이 어울리네요. - 韓国語翻訳例文
毎日7時に起きます。
매일 7시에 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
毎日何時に起きますか。
당신은 매일 몇 시에 일어납니까? - 韓国語翻訳例文
何に驚きましたか？
당신은 무엇에 놀랐습니까? - 韓国語翻訳例文
それは私には荷が重い。
그것은 내게는 짐이 무겁다. - 韓国語翻訳例文
思い出に残る一日
추억에 남을 하루. - 韓国語翻訳例文
本当に青が似合いますね。
정말 파란색이 어울리네요. - 韓国語翻訳例文
これを日本に送りたい。
나는 이것을 일본에 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文
毎日何時に起きますか？
매일 몇 시에 일어납니까? - 韓国語翻訳例文
私に何を送りましたか？
당신은 저에게 무엇을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
毎日８時に起きます。
저는 매일 8시에 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
奥さんに何をあげますか？
부인께 무엇을 드릴까요? - 韓国語翻訳例文
母親である前に人間
어머니이기 이전에 인간 - 韓国語翻訳例文
毎日何時に起きますか?
매일 몇 시에 일어납니까? - 韓国語翻訳例文
少し父親に似ています。
저는 조금 아버지를 닮고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何になりたいのか教えて。
뭐가 되고 싶은지 알려줘 - 韓国語翻訳例文
何にも覚えていません。
저는 아무것도 기억나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
何をするにも億劫だ。
나는 무엇을 해도 귀찮다. - 韓国語翻訳例文
点線に合わせて谷折り
점선에 맞춰서 접기 - 韓国語翻訳例文
日本を誇りに思います。
저는, 일본을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
父親に会うためにタイに行きました。
저는 아버지를 만나기 위해 태국에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
早目に宿に行き、温泉に浸った。
일찌감치 숙소에 가서, 온천에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
遠い日本からお祝い申し上げます。
먼 일본에서 축하합니다. - 韓国語翻訳例文
大久保通りが賑わっていました。
오쿠보 거리가 붐볐습니다. - 韓国語翻訳例文
遠い日本からお祝い願います。
멀리 일본에서 축하 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私達は大きな責任を負っている。
우리는 큰 책임을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお店のオススメは何ですか？
당신 가게의 추천메뉴는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
前回のお打ち合わせの際にお話にでましたが、弊社と田中広告社とは、既に契約しております。
저번 협의 때 이야기가 됐습니다만, 폐사와 다나카 광고사와는, 이미 계약을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お兄さんに一緒に来てくれるように頼みましたか。
형님과 함께 와 주도록 부탁했습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのお祈りと励ましのお便りは、私にとって大きな慰めとなりました。
당신의 기도와 격려의 편지는, 저에게 큰 위안이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
皆様にはお手数をおかけいたしますが宜しくお願い致します。
여러분에게는 불편을 끼칩니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご不便をおかけして恐縮です。お会いするのを楽しみにしております。
불편을 끼쳐서 죄송합니다. 만나뵙기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |