「鬼燈」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お相撲さんになりたいのかどうかわからない。

스모 선수가 되고 싶은지 어떤지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

彼らになんと言おうかずっと考えています。

그들에게 뭐라고 할지 내내 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのプロジェクトは私にとって収穫の多いものでした。

그 프로젝트는 내게 수확이 많은 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのほかにも、たくさんのお店がありますよ。

그 외에도, 많은 가게가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時は、私は再びあなたに協力をお願いします。

그때는, 저는 다시 당신에게 협조를 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その時はあなたにお願いしなければなりません。

그때는 당신에게 부탁해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

お手洗いに行かせてもらえませんでしょうか。

화장실에 가게 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

触った際に引っかかる可能性が大きいです。

만졌을 때 걸릴 가능성이 큽니다. - 韓国語翻訳例文

容量が大きい為、数回に分けて添付します。

용량이 크기 때문에, 몇 번 나눠서 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

そこで英語を話す多くの人に出会うでしょう。

그곳에서 영어를 말하는 많은 사람을 만나겠지요. - 韓国語翻訳例文

お母さんが私にりんご飴を買ってくれた。

어머니가 내게 사과 사탕을 사줬다. - 韓国語翻訳例文

このお寺は何年に建てられたものなのですか？

이 절은 몇 년에 세워진 것입니까? - 韓国語翻訳例文

このお寺は西暦何年に建てられたのですか？

이 절은 서기 몇 년에 세워진 것입니까? - 韓国語翻訳例文

この市のお祭りは来年に開催されます。

이 시의 축제는 내년에 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

夜に多くの星を見ることができます。

당신은 밤에 많은 별을 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様はそれに対して疑問を持っている。

고객은 그것에 대해서 의문을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

お父さんの仕事の関係者にたくさん会った。

아버지가 하는 일의 관계자와 많이 만났다. - 韓国語翻訳例文

これから大きな戦争が無いように願いたいです。

앞으로 큰 전쟁이 없기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

食べ終わった食器は、こちらに分けて置いて下さい。

다 먹은 식기는, 이곳에 나눠서 놓아주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに沢山お話したいことがあります。

당신에게 하고 싶은 말이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客に対して、以下の問い合わせをお願いします。

고객에 대해서, 아래의 문의를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私にいつそれが振り込まれるかおしえてください。

제게 언제 그것이 입금되는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はお金のために働いていることを知られたくない。

그녀는 돈을 위해 일하고 있다는 것이 알려지지 않길 바란다. - 韓国語翻訳例文

それを念頭において考える必要がある。

당신은 그것을 염두에 두고 생각할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

この本は、あなたに数学を学ぶ面白さを教えてくれます。

이 책은, 당신에게 수학을 배우는 재미를 알려줍니다. - 韓国語翻訳例文

もし、お互い時間があったら遊びに行きましょう。

만약, 서로 시간이 있으면 놀러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

そして私にはもう一つ大きな問題があります。

그리고 제게는 이미 하나의 큰 문제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どの様な時にお酒が飲みたくなりますか。

당신은 어떤 때에 술을 마시고 싶어집니까? - 韓国語翻訳例文

どの様な時にお酒が欲しくなりますか。

당신은 어떤 때에 술을 원하게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に誕生日のお祝いができて嬉しかった。

나는 당신과 같이 생일파티를 할 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたと久し振りに電話で話しましたがお元気そうですね。

저는 당신과 오랜만에 전화했지만, 건강한 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

あなたにどうお返事したらよいか迷いました。

저는 당신에게 어떻게 답장하면 좋을지 망설였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはお子さんはいらっしゃいますか。

당신에게는 자녀분은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこにはバスで行く事をお勧めします。

저는 그곳에는 버스로 가는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

確かにそれはあなたの仰る通りです。

확실히 그것은 당신이 말씀하신 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

旅行に行ったら必ずお土産を買います。

저는 여행을 가면 꼭 선물을 삽니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はよく顔にタオルを被って寝ています。

그녀는 자주 얼굴에 수건을 뒤집어쓰고 잡니다. - 韓国語翻訳例文

なので、お父さんたちは仕事が休みになりました。

그래서, 아버지들은 일을 쉬게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは家族でお寿司を食べに行きました。

저는 가족과 초밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

味噌汁がこんなに美味しいとは思わなかった。

된장국이 이렇게 맛있는 줄은 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

シャトルバスがあなたをお迎えに行きます。

셔틀버스가 당신을 마중 나갑니다. - 韓国語翻訳例文

近くで見たときにはとても大きかったのでびっくりしました。

가까이에서 봤을 때는 매우 커서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

休みの多い月と少ない月を交互にする。

쉬는 날이 많은 달과 적은 달을 번갈아 한다. - 韓国語翻訳例文

その男によって話された物語は面白かった。

그 남자가 이야기한 것은 재미있었다. - 韓国語翻訳例文

私もお金を貯めてイギリスに行きたいです。

저도 돈을 모아서 영국에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私もお金を貯めて早くイギリスに行きたいです。

저도 돈을 모아서 빨리 영국에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は母親の介護に追われている。

내 아내는 어머니의 병간호에 따르고 있다. - 韓国語翻訳例文

東京の名所である、お台場に行ったことはありますか？

도쿄의 명소인, 오다이바에 간 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お支払いはカードか現金、どちらに致しますか。

지급은 카드나 현금, 어느 쪽으로 하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

こちらの商品をご利用の方にお聞きしました。

이 제품을 이용하시는 분에게 묻겠습니다. - 韓国語翻訳例文