「鬱閉度」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼が戻って来たらあなたに電話をするように伝えます。

저는 그가 돌아오면 당신에게 전화하도록 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼等は素晴らしいバンドだと思います。

저는 그들은 멋진 밴드라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

部品が日本に届いていることを確認しました。

저는 부품이 일본에 도착했는지를 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

振動規制に対する管理を行っていますか？

진동규제에 대한 관리를 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

膨大な数の書籍はカード索引で分類される。

방대한 양의 서적은 카드 색인으로 분류된다. - 韓国語翻訳例文

バンドネオンはタンゴの演奏に使われる楽器である。

반도네온은 탱고의 연주에 쓰이는 악기이다. - 韓国語翻訳例文

赤いドレスを着たあの女性はシャンソン歌手だ。

빨간 드레스를 입은 저 여자는 샹송 가수이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは最初にザクースカと呼ばれるオードブルを食べた。

우리는 처음에 자쿠스카라고 불리는 오르되브르를 먹었다. - 韓国語翻訳例文

このドームは球面幾何学を応用して建設された。

이 돔은 구면 기하학을 응용해서 건설되었다. - 韓国語翻訳例文

そのブラスバンドはしばしばロック調の音楽を演奏する。

그 브라스 밴드는 자주 락풍의 음악을 연주한다. - 韓国語翻訳例文

コマーシャルを早送りしてから、ドラマの続きを見た。

광고를 빨리 넘겨서, 드라마의 이어지는 부분을 봤다. - 韓国語翻訳例文

そのポイントカードは9月末まで有効です。

그 포인트 카드는 9월 말까지 유효합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの荷物は既にホテルに届けてあります。

당신의 짐은 이미 호텔에 도착해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの指導なしではなしえなかったでしょう。

당신의 지도 없이는 할 수 없었을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

協力してビジネスの発展に努力する。

협력해서 비즈니스의 발전에 노력한다. - 韓国語翻訳例文

現在、一日1時間程勉強をしている。

현재, 하루에 1시간 정도 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ホームランを一度も打ったことがありません。

저는, 홈런을 한 번도 친 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今までに見たことのない程のたくさんの星を見ました。

저는, 지금까지 본 적 없는 정도의 많은 별을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

この制度の運用の実情を調査したい。

나는 이 제도의 운용 실정을 조사하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これらの商品を一度で送る事が出来る。

나는 이 상품들을 한 번에 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼があなたに会いに行くように努力するよ。

나는 그가 당신을 만나러 가게 하도록 노력할게. - 韓国語翻訳例文

お金が無ければ道具を買うことが出来ない。

저는 돈이 없으면 도구를 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでたくさんの動物を見たりしました。

저는 그곳에서 많은 동물을 보거나 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ドイツの市場を調査するために日本から来ました。

저는 독일 시장을 조사하기 위해 일본에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ドイツの素敵な場所がたくさん見れました。

저는 독일의 훌륭한 장소를 많이 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

なるべく早く、対応を終了する様に努力する。

나는 되도록 빨리, 대응을 종료하도록 노력한다. - 韓国語翻訳例文

バンドグループでベースを弾いています。

저는 밴드 그룹에서 베이스를 치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度日本について勉強します。

저는 한 번 더 일본에 관해서 공부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その年そのバンドは未刊のアルバムを録音した。

그 해 그 밴드는 미간의 앨범을 녹음했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は骨董品のブックエンドを収集している。

그녀는 골동품 북엔드를 수집하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はオーダーメードのシャツを着ている。

그는 맞춤형 주문 셔츠를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここで売られている子供服は1000円から3000円だ。

여기에서 팔리는 아동복은 1000엔에서 3000엔이다. - 韓国語翻訳例文

そのジェット機は音速に近いスピードで飛ぶ。

그 제트기는 음속에 가까운 속도로 비행한다. - 韓国語翻訳例文

私と夫はシドニーに行くと決めました。

저와 남편은 시드니에 가기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって弓道を練習することは楽しいです。

전 활쏘기를 연습하는 것이 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

バウチャーコードをここに入力して下さい。

영수증 암호를 여기에 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その映画はなぜだかわからないが感動的だった。

그 영화는 왜인지 모르겠으나 감동적이었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは二年間古代インドの文化について勉強した。

존은 2년간 고대 인도의 문화에 대해서 공부했다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはもう一度彼に会いたいと望んでいる。

존은 다시 한 번 그를 만나고 싶어한다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは病気なのでベッドの中にいる。

존은 아프기 때문에 침대 안에 있다. - 韓国語翻訳例文

私の父は何度か韓国を訪れたことがあります。

제 아버지는 몇 번인가 한국을 방문한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は転び、一分程そのまま伏せったままだった。

그는 넘어지면서, 1분 정도 그대로 엎드린 채 있었다. - 韓国語翻訳例文

未成年者の場合は保護者の方の同意が必要となります。

미성년자인 경우는 보호자의 동의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の社訓は3つのキーワードで表されます。

폐사의 사훈은 3개의 키워드로 나타냅니다. - 韓国語翻訳例文

水道管の修理のため一時的に断水が発生します。

수도관 수리 때문에 일시적으로 단수가 발생합니다. - 韓国語翻訳例文

おそらく土曜日の夜に飲みに行けるでしょう。

저는 어쩌면 토요일 밤에 마시러 갈 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

このようなものを以前に見たことは一度もありません。

저는 이런 것을 이전에 본 적은 한 번도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これから、この製品がより多く売れるよう努力します。

저는 앞으로, 이 제품이 더 많이 팔리도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨年スクールバンドに入っていました。

저는 작년에 스쿨 밴드에 들어가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事を覚えるための努力は惜しまないでしょう。

저는 일을 기억하기 위한 노력은 아끼지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文