| 意味 | 例文 |
「鬱閉度」を含む例文一覧
該当件数 : 19023件
どの人が発行した書類が必要なのですか？
어떤 사람이 발행한 서류가 필요한 것입니까? - 韓国語翻訳例文
どんな人があなたの鞄を盗みましたか？
어떤 사람이 당신의 가방을 훔쳤습니까? - 韓国語翻訳例文
のちほど電話するように彼に伝えましょうか？
잠시 뒤에 전화하도록 그에게 전할까요? - 韓国語翻訳例文
ほとんどの学生にとって必要不可欠な交通手段は何か。
대부분의 학생에게 필요 불가결한 교통수단은 무엇인가? - 韓国語翻訳例文
あなたは海外に行くとしたらどこに行きたいですか?
당신은 해외에 간다면 어디로 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
景気は良くなるどころか、むしろ悪くなってきている。
경기는 좋아지기는커녕, 오히려 악화되어 가고 있다. - 韓国語翻訳例文
キャッチホンで電話を受けるにはどうすればいい？
통화 중 전화 수신 기능으로 전화를 받으려면 어떻게 하면 돼? - 韓国語翻訳例文
他人からどう思われるかを気にしなくなった。
나는 다른 사람에게 어떻게 여겨질지를 신경 쓰지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたにとって、本件はそれほど珍しいことなのですね。
당신에게 있어서, 본건은 그 정도 드문 것이네요. - 韓国語翻訳例文
あなたはバイクに乗ればどこへでも行ける。
당신은 오토바이를 타면 어디에든지 갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私と初めて会った時どう思いましたか？
당신은 나와 처음으로 만났을 때 어떻게 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文
この話はそれほど珍しいことなのでしょうか？
이 이야기는 그렇게 드문 것입니까? - 韓国語翻訳例文
その歌はどれだけ素晴しい歌でしょうか？
그 노래는 얼마나 대단한 노래입니까. - 韓国語翻訳例文
私が撮った殆どの写真がぼやけている。
내가 찍은 대부분 사진이 희미하다. - 韓国語翻訳例文
それらのほとんどはとても痛みを伴うだろう。
그것들 대부분은 매우 아픔을 동반할 것이다. - 韓国語翻訳例文
それでどうやって状況がよくなったの？
그래서 어떻게 상황이 좋아졌어? - 韓国語翻訳例文
それでプロジェクトはどのように進んでいますか？
그래서 프로젝트는 어떻게 앞으로 나아갔나요? - 韓国語翻訳例文
どういうわけかこれは彼の計画の一部だ。
어떻게 된 것인지 이것은 그의 계획의 일부이다. - 韓国語翻訳例文
私たちはどうしたらそれを解決できるだろうか。
우리는 어떻게 하면 그것을 해결할 수 있을까. - 韓国語翻訳例文
私どもは水曜日は営業していません。
우리는 수요일은 영업하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとって海外旅行など、夢のまた夢です。
저에게 해외여행 따위, 꿈속의 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文
私にはどうしても会わなければならないお客様がいます。
저에게는 어떻게 해서는 만나야 하는 고객이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どうぞご遠慮なく召し上がってください。
사양 말고 드세요. - 韓国語翻訳例文
現在どのような状況か、至急調査願います。
현재 어떠한 상황인지, 신속한 조사 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
北海道と一部の離島を除き、2日以内にお届けします。
홋카이도와 일부 먼 섬을 제외하고, 2일 이내로 배달합니다. - 韓国語翻訳例文
官公庁の文書の英訳なども手がけています、
관공청 문서의 영어 번역 등도 다루고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
見積もり内容が確定するのはどの段階でしょうか。
견적 내용이 확정되는 것은 어느 단계입니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはどうして間違った方向へ行ったのでしょう？
우리는 어째서 틀린 방향으로 간 것일까요? - 韓国語翻訳例文
あなたはどうして日本を選んだのですか。
당신은 왜 일본을 고른 것입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはどのくらいの時間本を読んでいましたか。
당신은 어느 정도의 시간 동안 책을 읽고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
私は最近ほとんどスキーをしていない。
나는 최근 거의 스키를 타지 않았다. - 韓国語翻訳例文
だから、彼は友達と遊ぶ時間がほとんどありませんでした。
그러므로, 그는 친구와 노는 시간이 대부분 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのコップの水の量はそれほど多くはない。
그 컵의 물의 양은 그다지 많지 않다. - 韓国語翻訳例文
あなたの留守の間、お母さんはどうしていましたか。
당신이 집을 비운 사이, 어머니는 어떻게 지내고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの留守の間、お母さんはどうでしたか。
당신이 집을 비운 사이, 어머니는 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文
この夏休みの間、どのように過ごされましたか？
당신은 이번 여름 방학 동안, 어떻게 보내셨습니까? - 韓国語翻訳例文
その製品サンプルをどのぐらい必要ですか？
당신은 그 제품 샘플이 얼마나 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
どのように彼に対する気持ちを表現しますか。
당신은 어떻게 그에 대한 마음을 표현합니까? - 韓国語翻訳例文
どんな種類の食品に興味がありますか。
당신은 어떤 종류의 식품에 흥미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
どの方法でその診断を行うつもりですか？
당신은 어떤 방법으로 그 진단을 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
今どのような状況にあるのか教えてください。
당신은 지금 어떤 상황에 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
今度の土曜は何か予定がありますか？
당신은 이번 토요일에는 뭔가 할 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私がそれをどうしたらいいと思いますか？
당신은 제가 그것을 어떻게 하면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文
連結会計制度は、2000年3月期より導入されている。
연결회계제도는 2000년 3월기부터 도입되고 있다. - 韓国語翻訳例文
最近、新高値更新銘柄はほとんどない。
최근 신고가 갱신 종목은 거의 없다. - 韓国語翻訳例文
そこにはどのような組織や役職がありますか。
그곳에는 어떤 조직이나 직무가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その機械の構成はどうなってますか。
그 기계의 구성은 어떻게 돼 있습니까? - 韓国語翻訳例文
面倒を掛けますが、今後ともよろしくご指導ください。
신세를 지지만, 앞으로도 잘 지도해주세요. - 韓国語翻訳例文
AタイプかBタイプかどちらかを選んでください。
A형이나 B형 한쪽을 골라주세요. - 韓国語翻訳例文
会社の接待交際費などいわば使い放題だった。
회사의 접대 교재비 등 말하자면 마음껏 사용할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |