| 意味 | 例文 |
「鬱金」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19855件
人口の少ない離島
인구가 적은 이도 - 韓国語翻訳例文
幸運を祈っていました。
저는 행운을 빌었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の病気が進行する。
그의 병이 진행된다. - 韓国語翻訳例文
その研修を受講する。
그 연수를 수강한다. - 韓国語翻訳例文
政府と公共の機関
정부와 공공 기관 - 韓国語翻訳例文
周囲温度の高低差
주위 온도의 높낮이 차이 - 韓国語翻訳例文
面倒臭がりな子でした。
저는 매사 귀찮아하던 아이였습니다. - 韓国語翻訳例文
有効期限は5月までです。
유효기한은 5월까지입니다. - 韓国語翻訳例文
コンビニに行くだろう。
우리는 편의점에 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文
製造コストの減少
제조 비용 감소 - 韓国語翻訳例文
商品の合計コスト
상품의 총 비용 - 韓国語翻訳例文
顧客生涯価値を高めるような提案を行うことが重要である。
고객 평생 가치를 높이는 제안을 하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文
フィリップ・コトラーは問題認識、情報探索、代替製品の評価、購買決定、購買後の行動という購買行動モデルの5つの段階を説いた。
필립 코틀러는 문제 인식, 정보 탐색, 대체 제품의 평가, 구매 결정, 구매후의 행동이라는 구매 행동 모델의 5개의 단계를 말했다. - 韓国語翻訳例文
その手術は、この患者については行うことができる。
그 수술은, 이 환자에 대해서는 시행할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
その手術は、この患者については行うことができる。
그 수술은, 이 환자에 대해서는 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
このレビュアーはこの製品を購入しましたか？
이 검사자는 이 제품을 구입했습니까? - 韓国語翻訳例文
この契約がお互いに幸運をもたらすことを願います。
저는 이 계약이 서로에게 행운을 가져다주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
一般に、広告のリーチ率が高いほど、広告主は喜びます。
일반적으로 광고의 리치율이 높을수록 광고주들이 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
そうしますと、翻訳に細かいところを気づくことができます。
그렇게 하면, 번역에 세세한 부분을 깨달을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
自ら行動を起こすことを決心していた。
나는 스스로 행동을 일으킬 것을 결심하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
いくつかの国に観光旅行で行ったことがある。
나는 몇몇 나라에 관광 여행으로 갔던 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
この方法の欠点はコストがかかることである。
이 방법의 결점은 비용이 드는 것이다. - 韓国語翻訳例文
1個72円でしたらこの場で1000個の購入を決めます。
1개에 72엔이라면 이 자리에서 1000개 구매를 정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
法定相続人は遺産を合法的に相続することができる人々のことである。
법정 상속인은 유산을 합법적으로 상속할 수 있는 사람들이다. - 韓国語翻訳例文
下記の日または時間に電話会議をおこなうことは可能であろうか？
하기의 날짜 또는 시간에 전화 회의를 하는 것은 가능한 것인가? - 韓国語翻訳例文
上手く言葉にできません。
말로 잘 표현이 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
旅行、楽しんできてね。
여행, 즐기고 와. - 韓国語翻訳例文
斬新な構成でしたね。
참신한 구성이였네요. - 韓国語翻訳例文
学校に行ってたんですね。
학교에 갔었군요. - 韓国語翻訳例文
個人的な反応を伝える。
개인적인 반응을 전달하다. - 韓国語翻訳例文
ハロウィンのデコレーション
할로윈 장식 - 韓国語翻訳例文
弟はとても喜んだ。
동생은 매우 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文
上手く言葉にできません。
잘 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
真実と嘘の混在
진실과 거짓의 혼재 - 韓国語翻訳例文
旅行楽しんでください。
여행 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文
学校だけじゃつまんない
학교만으로는 재미없다 - 韓国語翻訳例文
斬新な構成でしたね。
참신한 구성이었네요. - 韓国語翻訳例文
観光客大歓迎
관광객 대환영 - 韓国語翻訳例文
香港に出張しました。
홍콩으로 출장을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
高齢化が進んでいる。
고령화가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は熟練した金工だ。
그는 숙련된 금공이다. - 韓国語翻訳例文
今週洗車をする。
나는 이번 주 세차를 한다. - 韓国語翻訳例文
日本語専攻の学生です。
일본어 전공학생입니다. - 韓国語翻訳例文
安全性についての報告
안전성에 대한 보고 - 韓国語翻訳例文
旅行はしませんでした。
저는 여행은 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
温暖な気候が好きです。
온난한 기후가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
お子さん体調悪いの？
아기 컨디션이 안 좋아? - 韓国語翻訳例文
製造が困難である。
제조가 어렵다. - 韓国語翻訳例文
発券後の予約変更
발권 후의 예약변경 - 韓国語翻訳例文
旅行を楽しんで下さい。
여행을 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |