「鬱金」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが好きな時に冷蔵庫の飲み物を飲んでね。

당신이 편할 때 냉장고에서 음료수 마셔. - 韓国語翻訳例文

私は人間工学に基づいた椅子を買った。

나는 인간 공학에 기반한 의자를 샀다. - 韓国語翻訳例文

その中で一番印象に残った出来事を話したい。

나는 그중에서 가장 인상에 남은 일을 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私、株式会社大村電子の顧問の高橋と申します。

저, 주식회사 오무라 전자의 고문 다카하시라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

食事会の日取りはラマダンの期間を考慮しました。

식사 모임의 날짜는 라마단 기간을 고려했습니다. - 韓国語翻訳例文

とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。

저는 너무 배고픈데, 돈을 조금밖에 가지고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

参考になればと思い、ご連絡しました。

참고가 될 수 있다면 좋겠다고 생각해서, 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

刀の職人が作った中の最高の一本

검의 장인이 만든 것 중의 최고의 한 자루 - 韓国語翻訳例文

妻と結婚する前に彼は自分の同性愛を自覚していた。

아내와 결혼하기 전에 그는 자신의 동성애를 자각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今度からは、商品を持って来たら外に出ないでください。

다음부터는, 상품을 가지고 오면 밖에 나가지 마세요. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しく興奮した時間になった。

그것은 매우 즐겁고 흥분되는 시간이 되었다. - 韓国語翻訳例文

恐らく金曜日の終値が一番底だったのかもしれない。

어쩌면 금요일 종가가 가장 바닥이었던 것인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

もし明日晴れたら、私はジョンと公園に行くつもりです。

만약 내일 맑으면, 저는 존과 공원에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

動物園でコアラやカンガルーを見る予定です。

저는 동물원에서 코알라나 캥거루를 볼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ケイジャン、R&B、ジャズ、ゴスペルとともにザイデーコも演奏された。

케이즌, R&B, 재즈, 가스펠과 함께 자이데코도 연주되었다. - 韓国語翻訳例文

学校がある日は7時に起きなければなりません。

저는 학교가 있는 날은 7시에 일어나야 합니다. - 韓国語翻訳例文

外貨建て転換社債は海外で発行されます。

외화 전환 사채는 해외에서 발행됩니다. - 韓国語翻訳例文

友人の結婚式に出席するため実家へ帰りました。

저는 친구 결혼식에 참석하기 위해 고향에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、毎月の交際費は3万円までと決めています。

저는, 매달의 교제비는 3만엔까지로 정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

優しく美しい花子さんとまたお話したいです。

착하고 아름다운 하나코 씨와 또 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。

제 아버지는, 일로 자주 외국에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。

저는 배가 많이 고프고, 돈을 조금밖에 가지고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

借入の一部返済によって負債コストは減少した。

차입의 일부 상환에 의해 부채 비용은 감소했다. - 韓国語翻訳例文

その出願は冒認出願であるとみなされたため無効となった。

그 출원은 모인출원으로 간주되어 무효가 되었다. - 韓国語翻訳例文

今夜の打ち合わせに参加してください。

오늘 밤의 회의에 참가해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はそのお店での万引き行為を一貫して否定している。

그는 그 가게에서 물건을 훔친 행위를 일관되게 부인하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその英国アイルランド間の条約に署名した。

그는 영국 아일랜드간의 조약에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

そのビブラフォン奏者は多くの録音を行ってきた。

그 비브라폰 연주자는 수많은 녹음을 해왔다. - 韓国語翻訳例文

彼は幼い頃から色んな苦労をしてきた。

그는 어릴 적부터 여러 가지 고생을 해왔다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機はエンジンから煙が出ています。

그 비행기는 엔진에서 연기가 나오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私には十分な時間が残されていない。

나에게는 충분한 시간이 남아있지 않다. - 韓国語翻訳例文

キャンプが大好きなのでとても興奮しました。

캠프를 좋아하기 때문에 매우 흥분했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語の勉強をお手伝いする事はできます。

저는 당신의 일본어 공부를 도와줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの期待に応えられなくて申し訳ありません。

저는 당신의 기대에 부응하지 못하여 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお祝いしていただけるなんて光栄です。

당신에게 축하받을 수 있다니 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその公園で缶ビールを飲みました。

우리는 그 공원에서 캔맥주를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその図面を変更するべきでした。

우리는 그 도면을 변경해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに２００万円融資する事を決めた。

나는 당신에게 200만엔 융자하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

民主主義の虚構の下で膨れ上がる不満

민주주의의 허구 아래로 불어난 불만 - 韓国語翻訳例文

土日・祝日は窓口業務を行っておりません。

토, 일요일과 휴일은 창구 업무를 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の1月に先生のご自宅を訪問したいです。

올해 1월에 선생님의 자택을 방문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は一番高く跳ぶ高跳び選手だ。

그는 제일 높이 뛰는 높이뛰기 선수다. - 韓国語翻訳例文

パソコンを販売、修理する店はありますか?

컴퓨터를 판매, 수리하는 가게는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は閉会の前に二、三言申し上げたいと存じます。

저는 폐회 전에 두세 마디 드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

各所に十分な数のパソコンを設置する。

각각의 장소에 충분한 수의 컴퓨터를 설비하다. - 韓国語翻訳例文

結構です。タクシーを呼んでもらえますか。

괜찮습니다. 택시를 불러주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私もリスニングを少し勉強し始めました。

저도 리스닝을 조금 공부하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

その場所では、数百万人が殺されていた。

그 장소에는, 수백만 명이 살해당하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ぜんまい仕掛けのおもちゃの自動車のコレクターだ。

태엽 장치 장난감 자동차의 수집가이다. - 韓国語翻訳例文

私のスピーチの原稿を見てくれる時間がありますか。

당신은 제 스피치 원고를 봐 줄 시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文