「髫髪児」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は彼らに会うのをとても楽しみにしています。

그녀는 그들을 만나는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の愛は憎しみへと変わるでしょう。

그녀의 사랑은 증오로 바뀔 것입니다. - 韓国語翻訳例文

潜在需要を開拓する方法を考えてみましょう。

잠재수요를 개척하는 방안을 생각해 봅시다. - 韓国語翻訳例文

彼は自国のアメリカで夏休みを過ごしています。

그는 자기 나라인 미국에서 여름 휴가를 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事を楽しみに待っています。

저는 당신의 답장을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

読み込んだ情報ではなんと言っているか。

읽어 낸 정보에서는 뭐라고 말하고 있는가. - 韓国語翻訳例文

あなたが楽しみにしている学校行事はなんですか。

당신이 기대하고 있는 학교 행사는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

現行の紙袋以上に耐水性のある紙袋について

현행 종이가방보다 내수성 있는 종이가방에 대해서 - 韓国語翻訳例文

彼は、老人ホームの仲間たちにみとられて亡くなった。

그는, 양로원의 동료들이 지켜보며 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

彼は海を見たことのない陸上生活者だった。

그는 바다를 본 적이 없는 육지 생활자였다. - 韓国語翻訳例文

検査したところ、5脚のひじかけに、何か化学薬品のしみがついているのを見つけました。

검사 결과, 5개의 팔걸이에, 뭔가 화학 약품의 얼룩이 묻어 있는 것을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

ここから海までどのくらい時間がかかりますか。

여기에서 바다까지 얼마나 시간이 걸립니까. - 韓国語翻訳例文

平日は道が混みませんから、思ったより早く着くと思いますよ。

평일에는 길이 막히지 않으니까 생각보다 빨리 도착할 거예요. - 韓国語翻訳例文

自分の失敗を認めないで、言い訳ばかりするのはみっともない。

자신의 실패를 인정하지 않고, 변명만 하는 것은 보기 흉하다. - 韓国語翻訳例文

一度でいいから、私もオリンピックを自分の目で見てみたいです。

한 번이어도 좋으니, 저도 올림픽을 제 눈으로 봐 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は海で朝まで飲み会。今日は重度の二日酔いです・・・

어제는 바다에서 아침까지 술 파티. 오늘은 숙취가 심합니다... - 韓国語翻訳例文

われわれが契約を解除した店と関連のある店を見つけました。

우리가 계약을 해제한 가게와 관련이 있는 가게를 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

平日は道が混みませんから、思ったより早く着くと思いますよ。

평일은 길이 막히지 않으니까, 생각보다 빨리 도착할 것이라고 생각해요. - 韓国語翻訳例文

授業の時にしてみてもいいですし、自分では選べないのでそれを参考に本も買ってみたいです。

수업 시간에 해 봐도 좋고, 제 자신이 고를 수 없으니 그것을 참고로 책도 사보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

授業の時にしてみてもいいですし、自分では選べないのでそれを参考に本も買ってみたいです。

수업 때 해보셔도 되고, 스스로 선택할 수 없으므로 그것을 참고로 책도 사보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの詩人や芸術家がこの街を訪れて、この景色を楽しみ、多くの作品を生み出した。

많은 시인과 예술가가 이 거리를 방문해서, 이 경치를 즐기고, 많은 작품을 탄생시켰다. - 韓国語翻訳例文

彼の辞任の知らせには皆が驚いた。

그의 사임 소식에 모두가 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

羨ましそうに彼女を見る。

부러워하듯 그녀를 본다. - 韓国語翻訳例文

あなたの実験は興味深いですね。

당신의 실험은 매우 흥미롭군요. - 韓国語翻訳例文

夏は海の家にとって稼ぎ時だ。

여름에는 해변가 상점이 돈을 벌 수 있는 시기다. - 韓国語翻訳例文

過去の受賞論文を見せてほしい。

과거의 수상 논문을 보여줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

もう少し短くして下さい。

좀더 짧게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

君は本当に真面目な性格ですね。

당신은 정말로 성실한 성격이네요. - 韓国語翻訳例文

密度の濃い時間を過ごしたね。

알찬 시간을 보냈네. - 韓国語翻訳例文

皆が、自由に使えばいいよ。

모두가, 자유롭게 사용하면 돼. - 韓国語翻訳例文

彼女は墓地で幽霊を見たと言った。

그녀는 묘지에서 유령을 봤다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は前人未到の功績を達成した。

그는 전인미답의 공적을 달성했다. - 韓国語翻訳例文

やめ時を理解しているという意味です。

그만둘 때를 이해하고 있다는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文

とても興味深い情報をありがとう！

매우 흥미진진한 정보 고마워! - 韓国語翻訳例文

患者の笑顔を見ると幸せになる。

환자의 미소를 보면 행복해진다. - 韓国語翻訳例文

それを今までに6回以上見ました。

저는 그것을 지금까지 6번 이상 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その女性は醜い犬を飼っていた。

그 여자는 보기 흉한 개를 키우고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はオールドミスの女教師だ。

그녀는 노처녀 여선생이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私によく手紙をくれます。

그녀는 저에게 자주 편지를 줍니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼らを見るのは初めてだった。

내가 그들을 보는 것은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

乗組員は上部甲板に集合した。

승무원은 상부 갑판에 집합했다. - 韓国語翻訳例文

彼は身長に見合った体重だ。

그는 키에 알맞은 체중이다. - 韓国語翻訳例文

それについて手短に話したい。

나는 그것에 관해서 간략히 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女と会えなくて淋しい。

나는 그녀를 만나지 못해 섭섭하다. - 韓国語翻訳例文

彼女のその眼差しに魅了される。

그녀의 그 눈빛에 매료된다. - 韓国語翻訳例文

彼は授業中よそ見をする。

그는 수업 중에 한눈을 판다. - 韓国語翻訳例文

紙に自分の好きな絵を描く。

나는 종이에 내가 좋아하는 그림을 그린다. - 韓国語翻訳例文

貴方は重大なミスを犯している。

당신은 중대한 실수를 저지르고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は一時間テレビを観た。

나는 한시간 텔레베전을 봤다. - 韓国語翻訳例文

初めて映画館で観た映画は？

처음으로 영화관에서 본 영화는? - 韓国語翻訳例文