「高度差」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ちょうど犬の散歩に行くところです。

저는 막 강아지를 산책시키러 가는 길입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の行動が癪にさわる。

그의 행동이 아니꼽다. - 韓国語翻訳例文

彼らの行動を観察する。

그들의 행동을 관찰한다. - 韓国語翻訳例文

どんな問題が引き起こされると思う？

어떤 문제가 일어날 거라 생각해? - 韓国語翻訳例文

このスプーンは消毒されていますか？

이 숟가락은 소독되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このくらいです。2名さまでちょうどよいと思います。

이 정도입니다. 두 분께 딱 적당할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

このシトー修道会の大修道院は12世紀に設立された。

이 시토 수도회의 대수도원은 12세기에 설립되었다. - 韓国語翻訳例文

勝手な行動は許されない。

제멋대로인 행동은 용서할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私が言った通りに行動しなさい。

당신은 제가 말한 대로 행동하세요. - 韓国語翻訳例文

誘導員に声をかけてください。

안내원에게 말을 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

上記の通り行動してください。

상기와 같이 행동해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの出来る行動をしなさい。

당신이 할 수 있는 행동을 하세요. - 韓国語翻訳例文

ちょうど見積書を作成したところです。

저는 방금 견적서를 작성한 참입니다. - 韓国語翻訳例文

新たな労働政策の構築

새로운 노동 정책의 구축 - 韓国語翻訳例文

仕事を先読みしながら行動する。

나는 일을 예측하면서 행동한다. - 韓国語翻訳例文

高濃度水酸化カリウム水溶液

고농도 수산화칼륨 수용액 - 韓国語翻訳例文

その仕事には行動する際の思慮深さが要求される。

그 일에는 행동할 때의 사려 깊음이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

この小さな男の子の行動に驚きました。

이 작은 남자의 행동에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

これについてはテレビでは一切報道されていない。

이것에 관해서는 텔레비전에서는 일절 보도되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

参加者たちの高潔さを守るための行動

참가자들의 고결함을 지키기 위한 행동 - 韓国語翻訳例文

労働力を搾取されることも知らずに働く。

노동력을 착취당하는 것도 모르고 일한다. - 韓国語翻訳例文

改正パートタイム労働法はパートタイム労働者の労働環境を改善するために施行された。

개정 파트 타임 노동 법은 파트 타임 노동자의 근로 환경을 개선하기 위해서 시행됐다. - 韓国語翻訳例文

定期購読はこちらの用紙をご利用下さい。

정기 구독은 이쪽 용지를 이용하세요. - 韓国語翻訳例文

人から指示されて行動することは嫌いではない。

사람에게 지시받고 행동하는 것은 싫지는 않다. - 韓国語翻訳例文

この装置は吸光度の測定で使用される。

이 장치는 공기 광도의 축정에 사용된다. - 韓国語翻訳例文

災害時は慌てずに行動してください。

재해 시는 당황하지 말고 행동해주세요. - 韓国語翻訳例文

豪ドルがメジャーカレンシーとされることもある。

호주 달러가 주요 통화가 되는 경우도 있다. - 韓国語翻訳例文

このたび弊社内で労働組合が結成されました。

이번에 폐사 내에서 노동조합이 결성되었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは大学との共同研究により開発された。

이것은 대학과의 공동 연구에 의해 개발됐다. - 韓国語翻訳例文

今回の暴動が収まることを望みます。

이번 폭동이 가라앉기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは山田さんから市場動向に関する調査を依頼された。

우리는 야마다 씨에게 시장 동향에 관한 조사를 의뢰받았다. - 韓国語翻訳例文

お客様への心遣いおよび彼らの安全を考え行動してください。

당신은, 고객에 대한 배려와 그들의 안전을 생각해서 행동해주세요. - 韓国語翻訳例文

解雇制限は労働基準法に規定されている。

해고 제한은 근로 기준 법에 규정되고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつ通行止めが解除されるかわかりません。

언제 통행금지가 풀릴지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

女性のみなさんの積極的な行動に期待しています。

여성분들의 적극적인 행동을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の行動について再度調査しました。

저는 그의 행동에 대해서 다시 조사했습니다. - 韓国語翻訳例文

皆と一緒に行動する様にしてください。

당신은 모두와 함께 행동하도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

くれぐれも勝手な行動をしないでください。

부디 맘대로 행동하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

誰も彼に治療を受けさせようとは行動しなかった。

아무도 그에게 치료를 받게 하려는 행동을 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼の反党の発言をマスコミはおおげさに報道した。

그의 반당의 발언을 언론은 과장하여 보도했다. - 韓国語翻訳例文

他人のお手本になるように行動しなさい。

타인의 모범이 되도록 행동하세요. - 韓国語翻訳例文

技術と精神をさらに向上できるよう努力します。

기술과 정신을 더 향상할 수 있도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の行動に期待をしないでください。

당신은 그녀의 행동에 기대를 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

その結果を次の行動に反映させたい。

나는 그 결과를 다음 행동에 반영시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

大概のレーシングカーは公道を走行することが禁止されている。

대부분의 레이싱 카는 공도를 주행하는 것이 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

労働三法を遵守することは企業の義務であります。

노동 삼법을 준수하는 것은 기업의 의무입니다. - 韓国語翻訳例文

この店はおいしいテキサス州の郷土料理を出す。

이 가게는 맛있는 텍사스 주 향토 요리를 제공한다. - 韓国語翻訳例文

考古学者のチームがその大規模な共同墓地を調査した。

고고학자팀이 그 대규모 공동 묘지를 조사했다. - 韓国語翻訳例文

その薬はより重度の副作用を起こす可能性がある。

그 약은 더 심한 부작용을 일으킬 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

この企業のサバイバビリティを延ばすよう努力すべきだ。

이 기업의 생존 가능성을 연장시키도록 노력해야만 한다. - 韓国語翻訳例文