「體高」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らの冗談の言い合いは洗練されている。

그들의 농담섞인 말다툼은 점잖다. - 韓国語翻訳例文

この服は必ず手で洗濯して下さい。

이 옷은 꼭 손으로 세탁해주세요. - 韓国語翻訳例文

宿題をしようと図書館に行きました。

숙제를 하려고 도서관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがそれをした時、彼らを苛立たせてしまった。

우리가 그것을 했을 때, 그들을 곤두서게 하고 말았다. - 韓国語翻訳例文

空爆でアルカイダを滅ぼすことはできない。

공폭으로 알카에다를 멸할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

バリスタは石弓形の古代の軍事包囲エンジンである。

발리스타는 석궁형의 고대 군사 포위 엔진이다. - 韓国語翻訳例文

第二次大戦中、彼は砲兵隊隊員として従軍していた。

제이차대전중, 그는 포병대 대원으로 종군했다. - 韓国語翻訳例文

そのニュースは彼の冒険好きな性質を引き出した。

그 뉴스는 그의 모험을 즐기는 성질을 끌어냈다. - 韓国語翻訳例文

株や怪しい投資話に絶対手を出してはいけません。

주식이나 수상한 투자 이야기에 절대 손을 뻗어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

おしゃれは若い子が1番興味がある話題です。

멋을 내는 것은 젊은 애가 가장 관심이 있는 화제입니다. - 韓国語翻訳例文

どうしても彼の名前を思い出せない。

아무리 해도 그의 이름이 떠오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

韓国ドラマの時代劇にはまっていました。

한국 드라마 시대극에 빠져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は企業で役立つ実際的な力を育成する。

우리는 기업에서 도움이 되는 실제적인 힘을 육성한다. - 韓国語翻訳例文

我々は企業で役立つ力を育成する。

우리는 기업에서 도움이 되는 힘을 육성한다. - 韓国語翻訳例文

山田さんがあなたのことを紹介してくれました。

야마다 씨가 당신을 소개해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

姑息的に、部分部分の問題をなくすることは可能です。

임시방편으로, 부분 부분의 문제를 없앨 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

審査に当たっては過去の経歴も参照させて頂きます。

심사에서는 과거의 경력도 참조합니다. - 韓国語翻訳例文

不明な点はそのままにせず必ず質問して下さい。

불분명한 점은 그대로 두지 말고 반드시 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は誕生日に新しい打球棒をもらった。

그는 생일에 새 타구 막대기를 받았다. - 韓国語翻訳例文

確認取れ次第、またご連絡致します。

확인이 되는 대로, 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そうですね、私は時間の大部分をここで過ごしています。

그렇네요, 저는 시간의 대부분을 여기서 가르칩니다. - 韓国語翻訳例文

長い間その会社で働いています。

저는 오랫동안 그 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

東京では、貴重なお時間を頂戴しありがとうございました。

동경에서는, 귀중한 시간을 내주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカードを決済手段に採用していない。

신용 카드 결제 수단으로 채용하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

問題は固定観念に妨げられていることである。

문제는 고정 관념에 방해받고 있는 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は牧場の手伝いの仕事をして夏休みを過ごした。

그녀는 목방의 보조일을 하면서 여름 방학을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼は露出症の人の団体に属していた。

그는 노출증 단체에 속했다. - 韓国語翻訳例文

表面の成形は、風の抵抗を減らすのに役立つ。

쵸면의 성형은 바람의 저항을 줄이는 데 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は製薬会社で働いている。

내 친구는 제약회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の他の国の友達は日本語が一番難しいと言う。

내 다른 나라 친구들은 일본어가 제일 어렵다고 한다. - 韓国語翻訳例文

私の友達はその時浴衣を着ていました。

제 친구는 그때 유카타를 입고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

次回の宿題について検討している。

나는 다음 숙제에 대해 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は次々と新興国市場へ乗り出している。

우리 회사는 차례로 신흥국 시장으로 나아가고 있다. - 韓国語翻訳例文

山田さんを信頼して、その役職を任せた。

야마다 씨를 신뢰하여, 그 직책을 맡겼다. - 韓国語翻訳例文

新規プロジェクトに関する問題について

신기 프로젝트에 관한 문제에 대해서 - 韓国語翻訳例文

その会議に出席しなくても問題はありません。

그 회의에 출석하지 않아도 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その写真を添付のものに差し替えて下さい。

그 사진을 첨부한 것으로 바꿔 넣어주세요. - 韓国語翻訳例文

それについてはあなたの判断に任せます。

그것에 대해서는 저는 당신의 판단에 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて私より簡単に説明させて頂きます。

그것에 대해서 제가 간단하게 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

少年は飼い犬の首にバンダナを巻いた。

소년은 개의 목에 스카프를 맸다. - 韓国語翻訳例文

それに無限大の可能性を信じている。

나는 그것에 무한대의 가능성을 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

もしそのナイフがバッグの中につめてあれば問題はない。

만약 그 칼이 가방 속에 넣어져 있으면 문제는 없다. - 韓国語翻訳例文

日本に来る機会があったら連絡下さいね。

일본에 올 기회가 생기면 연락해줘요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私たちの会社に不信を抱いている。

당신들은 우리 회사에 불신을 품고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの過去の職務内容を私に説明して下さい。

당신의 과거 직무 내용을 저에게 설명해주세요. - 韓国語翻訳例文

知らないうちに手段の目的化が起こっていた。

모르는 사이에 수단의 목적화가 일어나고 있었다. - 韓国語翻訳例文

非常時は、下記の案内に従って避難して下さい。

비상시는, 아래의 안내를 따라 대피하세요. - 韓国語翻訳例文

明日の午前中までにご回答下さい。

내일 오전 중까지 답변 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはとても礼儀正しく、真面目で感心します。

당신들은 매우 예의 바르고, 부지런해서 감탄했습니다. - 韓国語翻訳例文

憧れの友達のライブを鑑賞しに行った。

동경하는 친구의 라이브를 감상하러 갔다. - 韓国語翻訳例文