| 意味 | 例文 |
「髓室」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25688件
私たちはあなたの「自分の場所」を見つけるお手伝いをします。
우리는 당신의 “자신의 장소”를 찾는 도움을 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
新製品の発売予定について、一足先にご案内いたします。
신제품 발매 예정에 대해서, 가장 먼저 안내해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は親しみやすさを上げるためのコツをいくつか教えてくれた。
그는 친근함을 높이기 위한 요령을 몇가지 알려 주었다. - 韓国語翻訳例文
私が家に着いたとき、母はすでに夕食をつくっていました。
제가 집에 도착했을 때, 어머니는 이미 저녁을 만들고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の英語の発音の悪い部分をいつも指摘してくれた。
그는 내 영어 발음에서 나쁜 부분을 항상 지적해줬다. - 韓国語翻訳例文
パスワードにつきましては、後ほど別のメールにてご連絡いたします。
암호에 관해서는, 나중에 따로 메일로 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその会議室を7月7日月曜日の13時に予約をしています。
우리는 그 회의실을 7월 7일 월요일 13시에 예약을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは彼女のお気に入りの音楽について話し続けました。
제인은 그녀가 마음에 드는 음악에 대해서 계속 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
来月の研修について、もし事前に準備するものがあればお知らせ下さい。
다음 달 연구에 관해서, 만약 사전에 준비할 것이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
もう少し早く御社につけないか、別の方法を調べてみます。
조금 더 빨리 귀사에 도착할 수 없는지, 다른 방법을 찾아보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
4月からチャネル別販売組織による新たな営業活動を開始した。
4월부터 채널별 판매 조직에 의한 새로운 영업 활동을 시작했다. - 韓国語翻訳例文
私の上司が、事業計画について、わかりやすい説明を頼みました。
제 상사가, 사업 계획에 대해서, 알기 쉬운 설명을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの学校について何が知りたいのか明確に説明しなさい。
우리들의 학교에 대해서 무엇이 알고 싶은지 명확히 설명하시오. - 韓国語翻訳例文
通勤だけで疲れてしまうので、遠距離通勤はしたくありません。
저는 통근만으로 지쳐버려서, 저는 원거리 통근은 하고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
勉強と部活を両立して、高校生活をよりよいものにしていきたいです。
저는 공부와 동아리 활동을 양립하고, 고등학교 생활을 더 좋게 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
母はこれらの小植物を別の鉢に移し替えるのに時間をかけた。
어머니는 이 작은 식물들을 다른 화분에 옮겨 심는 것에 시간을 들였다. - 韓国語翻訳例文
もし翌日配達をご希望の場合は、追加の料金が発生します。
만약 다음날 배달을 원하시는 경우에는, 추가 요금이 발생합니다. - 韓国語翻訳例文
以前あなたが入手した見積について、教えて上げてください。
예전에 당신이 입수한 견적에 대해, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
その中から、みなさんに3つの質問を紹介したいと思います。
그중에서, 여러분에게 세 개의 질문을 소개하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
お見積もりの材質と前回にサンプルをいただいたの材質が同じでしょうか。
견적의 재질과 저번에 받은 샘플의 재질이 같을까요? - 韓国語翻訳例文
私はタスクについて不明な点は必ず質問して、理解するようにする。
나는 태스크에 관해서 불분명한 점은 반드시 질문하고, 이해하려고 한다. - 韓国語翻訳例文
あっ、領収書を貼り付けましたか？
아, 영수증 붙이셨어요? - 韓国語翻訳例文
９月になると少し涼しくなるかな？
9월이 되면 좀 시원해질까? - 韓国語翻訳例文
当日を楽しみにしています。
당일을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
説明書を参照してください。
설명서를 참조해주세요. - 韓国語翻訳例文
反省してから次に進みましょう。
반성하고 나서 다음으로 넘어갑시다. - 韓国語翻訳例文
壊したら新しく作ってください。
고장 나면 새로 만들어주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの美しい笑顔で癒されました。
당신의 아름다운 미소에 치유되었습니다. - 韓国語翻訳例文
お部屋の清掃は何時にしましょうか？
방 청소는 몇 시에 할까요? - 韓国語翻訳例文
強いお酒を飲んでしまいました。
독한 술을 당신은 마셔버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが忙しければ、手伝いましょう。
저는 당신이 바쁘시면, 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは待合室で少し待った。
우리는 대합실에서 잠시 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
先生が説明したことを確認した。
나는 선생님이 설명한 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文
彼らに見積りを依頼しました。
저는 그들에게 견적을 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文
疲れたがそれを楽しめました。
저는 지쳤지만 그것을 즐길 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
疲れたのでたまに休憩していました。
저는 지쳐서 가끔 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文
この2ヶ月、ばたばたしていました。
이 2개월, 바쁘게 지내고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても充実した一日でした。
오늘은 굉장히 알찬 하루였다. - 韓国語翻訳例文
卒業後何をしてましたか？
졸업 후 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは喫煙したいのかもしれない。
그들은 흡연하고 싶은 것일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
家の近くで釣りをしました。
저는 집 근처에서 낚시했습니다. - 韓国語翻訳例文
英語が全く上達しませんでした。
저는 영어가 전혀 늘지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても混雑していました。
그것은 매우 혼잡했습니다. - 韓国語翻訳例文
それを何時にお届けしましょうか？
저는 그것을 몇 시에 배달할까요? - 韓国語翻訳例文
あなたはどのようにして通学しますか？
당신은 어떻게 통학을 합니까? - 韓国語翻訳例文
次の飲み会を楽しみにしています。
다음 회식을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのまま役所に提出して下さい。
그대로 관청에 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文
寝室にエキストラベットが欲しい。
침실에 엑스트라 침대를 원합니다. - 韓国語翻訳例文
すぐに夏休みは終わってしまいました。
금방 여름방학은 끝나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
就職面接はどうでしたか？
취직 면접은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |