「髓室」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。

오전 12시에 산장을 출발해서, 산 정상을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。

우선은 급히 위로의 말씀으로 실례하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

他に類を見ない、傑出した色合いです。

달리 유례 없는, 걸출한 작품입니다. - 韓国語翻訳例文

至急、着払いで荷物を発送してください。

빨리, 수취인 지불로 화물을 발송해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはなぜ外出したのですか。

당신의 어머니는 왜 외출한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

これに関する詳細は後でご説明いたします。

이것에 관한 자세한 내용은 나중에 설명드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それらのほとんどは秘密裏で一部の人が搾取している。

그것들의 대부분은 비밀리에 일부 사람들이 착취하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しては、私に説明させてください。

이 건에 관해서는, 제가 설명하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

グローバリゼーションという言葉をどのように説明しますか。

세계화라는 말을 어떻게 설명합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは微震の記録を取るために微震計を備え付けた。

우리는 미진의 기록을 얻기 위해서 미진계를 설치했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はラメを使って化粧をしている。

그녀는 라메를 써서 화장을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

外は暑いけど、私たちは頑張りましょう。

밖은 덥지만, 저희는 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文

チアリーディングの大会に出場した。

나는 치어리딩 대회에 출전했다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は6歳年上ですが、非常にかわいいです。

제 아내는 6살 연상이지만, 아주 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間、全身が筋肉痛になった。

잠깐 사이, 전신의 근육이 아팠다. - 韓国語翻訳例文

それらを詳しく説明できたか、全く自信がない。

그것들을 자세히 설명했지만, 완전히 자신이 없다. - 韓国語翻訳例文

それらを2月1日に使用したいと思っています。

그것들을 2월 1일에 사용하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この物質は知覚神経に二相性の影響を与える。

이 물질은 지각신경에 이상성의 영향을 준다. - 韓国語翻訳例文

彼は金を気遣いなしに趣味に使った。

그는 돈을 걱정 없이 취미에 썼다. - 韓国語翻訳例文

その仕事には新しい契約が必要ですか？

그 일에는 새로운 계약이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは10月の会議の日程を再調整します。

저희는 10월 회의의 일정을 재조정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその教室で昼食を食べません。

저희는 그 교실에서 점심을 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は暗室でそのフィルムを現像した。

그는 암실에서 그 필름을 현상했다. - 韓国語翻訳例文

日中、娯楽室のパソコンでメールをチェックした。

낮에 오락실 컴퓨터로 메일을 체크했다. - 韓国語翻訳例文

ウェイターは瓶を開け、ワインを静かにデカンターに移した。

웨이터는 병을 딴 와인을 조용히 디캔더로 옮겼다. - 韓国語翻訳例文

なぜ軟体動物は減少しているのですか。

왜 연체동물은 감소하고 있나요? - 韓国語翻訳例文

彼女は英語で自分の意志を伝えることができました。

그녀는 영어로 자신의 의지를 전할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

支払いの期日を考慮していただけますか？

지불 기일을 고려해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

このバスは20時に高知に向かって出発します。

이 버스는 20시에 코우치를 향해 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

この患者は脳出血になり、入院しています。

이 환자는 뇌출혈로, 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この患者は脳出血を患い、入院しています。

이 환자는 뇌출혈을 겪고, 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会場に着いた時私たちは緊張した。

회장에 도착했을 때 우리는 긴장했다. - 韓国語翻訳例文

最近、同僚たちが会社を辞めようと決意している。

최근에, 동료들이 회사를 그만두겠다고 결의하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今週も同じことの繰り返しの生活だ。

이번 주도 똑같은 것의 반복되는 생활이다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事が週末までキャンセルになった。

내 일이 주말까지 취소됐다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事が週末まで延期になった。

내 일이 주말까지 연기됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に月が見れて嬉しかった。

당신과 같이 달을 볼 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

警察は違法の証拠を発見しなかった。

경찰을 불법 증거를 발견하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私はジョンと同じ時刻に着きました。

저는 존과 같은 시간에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はテニス以外のスポーツもしてみたいと思った。

나는 테니스 이외의 스포츠도 해보고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

このシャワヘッドは詰まっているので掃除をしたほうがいいよ。

이 샤워꼭지는 막혀있어서 청소하는 것이 좋아. - 韓国語翻訳例文

今月は研究所の仕事がすごく忙しい。

이번 달은 연구소의 일이 매우 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼は10月1日の授業には出席します。

그는 10월 1일 수업에는 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、混雑した電車の中でお金を全部盗まれた。

그녀는, 혼잡한 전철 안에서 돈을 전부 도난당했다. - 韓国語翻訳例文

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。

그녀에게 제게 다시 전화하라고 전하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの婚約者にもよろしくお伝えください。

당신의 약혼자에게도 안부를 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問は英語で答えるには難し過ぎた。

당신의 질문은 영어로 대답하기에는 너무 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

その空欄を埋めて再提出してください。

그 공란을 채워서 다시 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

その薬をその製法に従って作りました。

그 약을 그 제법에 따라 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

それによって大きな損失を被りました。

그것에 의해 큰 손실을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文