「髓体」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いつからか日本語が喋れなくなった。

언제부터인지 일본어를 말할 수 없게 됐다. - 韓国語翻訳例文

かれらはタイムリーにこの手続きができません。

그들은 때맞춰서 이 절차를 밟을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この携帯電話はお年寄りでも使うことが出来る。

이 핸드폰은 노인이어도 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

時には誰かに頼ることも大切ですよ。

가끔은 누군가에게 의지하는 것도 중요하죠. - 韓国語翻訳例文

大変な状況に追い込まれているんだね。

당신은 힘든 상황에 몰리고 있네. - 韓国語翻訳例文

具体的な改善案をご提出頂けますか。

구체적인 개선안을 제출해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

具体的な実施計画についてご連絡下さい。

구체적인 실시 계획에 관해서 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

色々とアドバイスを頂き、ありがとうございました。

여러 가지 조언을 받아, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

セットでご注文いただくと大変お得です。

세트로 주문하시면 매우 저렴합니다. - 韓国語翻訳例文

納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。

납품이 늦어져 버려 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

増資による財務体質の強化を図ります。

증자에 따라 재무 체질의 강화를 도모합니다. - 韓国語翻訳例文

台風の影響により発表会は中止となりました。

태풍의 영향에 따라 발표회는 중지되었습니다. - 韓国語翻訳例文

台風が接近しているため物産展は延期となりました。

태풍이 접근하고 있어 토산물 전시회는 연기되었습니다. - 韓国語翻訳例文

香港および台湾への店舗展開を計画しています。

홍콩과 대만으로 점포 전개를 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

着払いによる配送は対応しておりません。

착불 배송은 대응하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私のテストの結果は大変悪かったです。

제 시험 결과는 매우 나빴습니다. - 韓国語翻訳例文

私の携帯電話が壊れた時は修理を頼みます。

제 핸드폰이 고장 났을 때는, 수리를 부탁하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

3週間の滞在をとても楽しみました。

저는 3주간의 체류를 매우 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

7月までに滞在許可の申請をしなければならなかった。

나는 7월까지, 체류 허가 신청을 해야 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの期待に応えられなくてごめんなさい。

저는 당신의 기대에 미치지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

泉の水はサファイアのように青く神秘的に輝いていた。

샘물은 사파이어처럼 푸르고 신비롭게 반짝이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その店でたくさんのタイプのシャツ買うことができます。

당신은 그 가게에서 많은 타입의 셔츠를 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の祖父は80年前に建てられた家を買いました。

제 할아버지는 80년 전에 지어진 집을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご配慮に大変感謝します。

저는 당신의 배려에 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

自然を守るために節電などをすることが大切だと思う。

자연을 지키기 위해서 절전 등을 하는 것이 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

代謝異常と心血管疾患の治療方法

대사 이상과 심혈관 질환의 치료 방법 - 韓国語翻訳例文

愛されるよりも大切なのは愛することだ。

사랑 받기보다 중요한 것은 사랑하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

他人は自分の欠点に対して盲目だ。

타인은 자신의 결점에 대해 맹목적이다. - 韓国語翻訳例文

なぜこのタイプが必要なのか理由を明らかにしてください。

왜 그 타입이 필요한지 이유를 명확히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

商品の状態について私に教えて下さい。

상품의 상태에 대해서 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。

태풍, 홍수, 지진 또는 다른 긴급 재해에 대비하라. - 韓国語翻訳例文

我々は商品の状態を向上させなければならない。

우리들은 상품의 상태를 향상시키지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

それは少し退屈で、あまり楽しくありません。

그것은 조금 지루하고, 별로 재미없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の年齢でのリハビリはかなり大変だと思う。

나는 그녀의 나이에 재활 훈련은 상당히 힘들다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私は必ずあなたの期待に添うでしょう。

저는 반드시 당신의 기대에 부응할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私は明日からは絶対にそこに行くようにします。

저는 내일부터 반드시 그곳에 가도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたの活躍を期待しています。

우리는 당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先ほどの電話の対応ありがとうございます。

아까 전화에 응대해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

当社には英語で対応できるスタッフがいません。

당사에는 영어로 대응할 수 있는 스태프가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

主題は自伝的な旅行体験に限ります。

주제는 자전적 여행 체험에 한합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は期待に応えていないようだけれど。

그녀는 기대에 못 미치고 있는 것처럼 보이지만. - 韓国語翻訳例文

ここに2週間滞在するつもりですか?

당신은 이곳에 2주 동안 머무를 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に対してとても申し訳なくおもった。

그녀는 그에 대해서 매우 미안하게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

具体的な死傷者数は特定できません。

구체적인 사상자수는 특정못합니다. - 韓国語翻訳例文

また、何日ここに滞在する予定ですか？

또, 당신은 며칠 머물 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

厚い雲が太陽をさえぎって辺りが暗くなった。

짙은 구름이 태양을 가려서 주변이 어두워졌다. - 韓国語翻訳例文

今、日本ではいじめが大変問題になっています。

지금, 일본에서는 왕따가 큰 문제가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が帰国することになり、大変残念です。

저는 그녀가 귀국하게 되어, 대단히 유감스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

添付されたインボイスを確認しました。

저는 첨부된 송장을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

以前使っていた電子レンジが壊れてしまいました。

이전에 사용했던 전자레인지가 고장 났습니다. - 韓国語翻訳例文