「驩愛」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この場合「洗脳」という語は強過ぎる。

이 경우"세뇌"라는 단어는 너무 강하다. - 韓国語翻訳例文

不参加の場合、費用の払い戻しはしません。

불참가의 경우 비용의 환불은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ぼくはおじいちゃんに会いに行くことに決めた。

나는 할아버지를 만나러 가기로 했다. - 韓国語翻訳例文

貴方を愛した事は後悔していない。

당신을 사랑한 것은 후회하지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が私に会いたい時、その公園にいました。

그가 저를 만나고 싶을 때, 저는 그 공원에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

緑の大切さについて皆と話し合いたいです。

저는 나무의 중요성에 관해 여러분과 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の全ての愛をあなたに与えましょう。

저의 모든 사랑을 당신에게 줍시다. - 韓国語翻訳例文

両親に会う為、愛知に帰っていました。

저는 부모님을 만나기 위해, 아이치에 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のチームはその試合に勝てませんでした。

그의 팀은 그 경기에서 이기지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は僕よりもそれを愛しています。

그녀는 저보다 그것을 더 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文

分からない場合は私に聞いてください。

모르는 경우에는 저에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

彼らにはほとんど競争相手がいない。

그들에게는 대부분 경쟁 상대가 없다. - 韓国語翻訳例文

今日は、嬉しい出会いと、悲しい別れがあった。

오늘은, 기쁜 만남과, 슬픈 이별이 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、絶対に次の試合に勝つつもりだ。

우리는, 무조건 다음 시합에서 이길 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお見合い結婚ではありません。

우리는 중매결혼이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私に会いたいと言ってくれてありがとう。

나한테 보고 싶다고 말해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

赤いランプが点滅している場合はトナー切れです。

붉은 램프가 점멸하고 있는 경우는 토너 부족입니다. - 韓国語翻訳例文

不具合の原因を特定し、現在対応中でございます。

오류의 원인을 파악하고, 현재 대응 중입니다. - 韓国語翻訳例文

明日か明後日のうちにお会いできないでしょうか。

내일이나 모레 중에 만날 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたには本当に自分しか責める相手がいない。

당신에게는 정말로 자신만 비난하는 상대가 없다. - 韓国語翻訳例文

最悪の場合、私はそれを支払う必要がある。

최악의 경우, 나는 그것을 지불할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは18時にその駅で会いましょう。

우리는 18시에 그 역에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文

仕切りの段ボールを間に入れといてください。

칸막이 골판지를 사이에 넣어둬 주세요. - 韓国語翻訳例文

こちらこそあなたにお会いできて嬉しいです。

저야말로 당신을 만나고 와서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

生涯あなたを愛して、大事にすることを誓います。

저는 평생 당신을 사랑하고, 소중히 할 것을 맹세합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は特大カップのアイスクリームをむさぼり食った。

그는 특대컵의 아이스크림을 게걸스레 먹었다. - 韓国語翻訳例文

頂上は瞬く間に厚い雲に覆われてしまった。

정상은 순식간에 짙은 구름에 덮이고 말았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは話し合い、目標を決めました。

우리는 의논해서, 목표를 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは話し合いそして目標を決めました。

우리는 의논하고 목표를 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

その手術が行われている間、麻酔で眠っていました。

저는, 그 수술이 진행되는 동안, 마취로 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本にいる間は私の家に泊まって。

일본에 있는 동안은 내 집에 묵어. - 韓国語翻訳例文

明日から一週間の間帰省します。

저는 내일부터 일주일간 고향에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

明日の試合はがんばって勝ちたいです。

저는 내일 시합은 열심히 해서 이기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにお会いできるのを心から楽しみにしています。

저는 당신과 만나는 것을 진심으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

サンプルの説明のためにお会いできるとうれしいです。

샘플 설명을 위해 만날 수 있다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お互いに水曜日にまた連絡を取り合いましょう。

서로 수요일에 다시 연락을 합시다. - 韓国語翻訳例文

お互いに水曜日に連絡を取り合いましょう。

서로 수요일에 연락을 합시다. - 韓国語翻訳例文

またお会い出来る事を楽しみにしています。

다시 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の日曜日の夜、何時にどこで会いましょうか。

이번 주 일요일 밤, 몇 시에 어디에서 만날까요? - 韓国語翻訳例文

あなたが元気になったら私たちは会いましょう！

당신이 건강해지면 우리는 만납시다! - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いが唯一素直になれる相手だった。

우리는 서로가 유일하게 솔직해지는 상대였다. - 韓国語翻訳例文

いつか近いうちに鈴木と山田に会いにタイに行くよ。

언젠가 곧 스즈키 씨와 야마다를 만나러 태국에 갈 거야. - 韓国語翻訳例文

いつか鈴木と山田に会いにタイに行くよ。

언젠가 스즈키와 야마다를 만나러 태국에 갈 거야. - 韓国語翻訳例文

彼にお会いすることはできませんでした。

저는 그를 만날 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。

영업 개시, 종료 직전의 경우는, 상담해주십시오. - 韓国語翻訳例文

スケジュ－ルが遅れる場合は、前もってご連絡ください。

일정이 늦어지는 경우는 사전에 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に問題があったら連絡して下さい。

여름 휴가 중에 문제가 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

深夜に用事がある場合、携帯に電話をかけてください。

심야에 일이 있는 경우, 휴대전화로 전화를 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らはしばらく他愛ない話をして気分を紛らわした。

그들은 잠시 동안 정신 없이 이야기를 하고 기분을 달랬다. - 韓国語翻訳例文

私と彼女は10年前からの知り合いです。

저와 그녀는 10년 전부터 아는 사이입니다. - 韓国語翻訳例文