| 意味 | 例文 |
「驅逐艦」を含む例文一覧
該当件数 : 11083件
充電が完了するまで三時間ほど必要です。
충전이 완료될 때까지 세 시간 정도 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
韓国に興味があるので韓国語を勉強しています。
한국에 관심이 있어서 한국어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は時間がゆっくりと流れていくように感じた。
우리는 시간이 천천히 흘러간다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
りんごとみかんのどちらを買うかを決めた。
나는 사과와 귤 중 어느 쪽을 살지를 정했다. - 韓国語翻訳例文
私たちに感動を与えてくれて感謝します。
당신이 저희에게 감동을 전해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
その雑誌は月刊から隔週刊に変わった。
그 잡지는 월간에서 격주간으로 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文
それに関して貴方はどう考えますか？
그것에 관해서 당신은 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
イギリスで3週間の観光旅行をした。
영국에서 3주간 관광 여행을 했다. - 韓国語翻訳例文
食感は非常にジュ―シーで甘くつるりとした感触です。
식감은 매우 즙이 많고 달며 주르르 하는 감촉입니다. - 韓国語翻訳例文
瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。
눈꺼풀을 감을 때마다 너의 웃는 얼굴이 떠올라서 사라지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
関連サービスと管理手段の提供
관련 서비스와 관리 수단의 제공 - 韓国語翻訳例文
貴方はこの期間を長く感じているに違いない。
당신은 이 기간을 길게 느끼고 있음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
その積荷に関して、無事に通関手続きを終えましたか？
당신은 그 적하에 관해, 무사히 통관 절차를 끝냈습니까? - 韓国語翻訳例文
缶やペットボトルのリサイクルも環境保護のひとつである。
캔이나 페트병 재활용도 환경 보호 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの寛容さに感銘を受けています。
저는 당신의 관용에 감명을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの寛容で高潔な態度に感銘を受けています。
저는 당신의 관용적이고 고결한 태도에 감명을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本と韓国でがん患者が多いのはどちらですか？
일본과 한국에서 암 환자가 많은 것은 어느 쪽입니까? - 韓国語翻訳例文
充実感を感じているように見えます。
당신은 충실감을 느끼고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
一週間のうち三日間働いています。
저는 일주일 중 3일간 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これまで楽観的な考えを持っていた。
지금까지 낙관적인 생각을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
約2週間の期間でしたが、とても楽しかった。
약 2주간의 기간이었지만, 매우 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
二つの結果は正の相関関係にある。
두 개의 결과에는 양성 상관관계가 있다. - 韓国語翻訳例文
今月の残業時間が11時間に達するかもしれない。
나는, 이번 달 잔업 시간이 11시간에 달할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
発見された欠陥に関する詳細な説明
발견된 결함에 관한 자세한 설명 - 韓国語翻訳例文
自動車メーカーはこの状況に危機感を感じている。
자동차 제조사는 이 상태에 위기감을 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
考えても解決しないことは、考えない。
생각해도 해결되지 않는 것은, 생각하지 않아 - 韓国語翻訳例文
あなたの寛大な措置に感謝いたします。
당신의 관대한 조치에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
受け取り時間を指定したいと考えています。
수취 시간을 지정하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
どれぐらいの期間、私について勘違いしていたのですか？
어느 정도의 기간, 당신은 저에 대해서 착각하고 있었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは、それが9週間かかると考えていれば良いですね？
우리는, 그것이 9주 걸린다고 생각하고 있으면 되죠? - 韓国語翻訳例文
彼の足が完治するまで3週間かかるだろう。
그의 발이 완치될 때까지 3주 걸릴 것이다. - 韓国語翻訳例文
昨日、レッスンの時間を勘違いしていました。
저는 어제, 레슨 시간을 착각했습니다. - 韓国語翻訳例文
弊社では、環境保全に関する費用を集計し、環境会計を開示しています。
폐사에서는 환경보전에 관한 비용을 집계하여 환경합계를 개시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
全国企業短期経済観測調査は、「日銀短観」「短観」でも知られており、海外においても“Tankan”で通じる。
전국기업 단기경제 관측조사란, [일은단관][단관]으로도 알려져 있으며, 해외에서 “Tankan”이라고 통한다. - 韓国語翻訳例文
ヒヨコの雌雄鑑別法の主要な２つは羽毛鑑別法と総排泄孔鑑別法である。
병아리의 암수 감별법의 주요한 2가지는 깃털 감별법과 총배설 구멍 감별법이다. - 韓国語翻訳例文
これらについて国籍は関係なく、「人としてどうなのか」という観点で考えたい。
이것들에 관해서 국적은 관계없이, '사람으로서 어떠한가'라는 관점에서 생각하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
以下の報告は、過去10年間における当社での労働時間短縮への取り組みに関するものである。
이하의 보고는 과거 10년간 회사에 근로 시간 단축 노력에 관한 것이다. - 韓国語翻訳例文
もし、家で化粧をする時間がなかったら、それは自分の時間管理の問題だと思います。
만약, 집에서 화장할 시간이 없었다면, 그것은 자신의 시간 관리 문제라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私は韓国語が少し話せます。
저는 한국어를 조금 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
体調管理は、気をつけてくださいね。
건강관리를 잘 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
韓国語は独学で勉強しました。
한국어는 독학으로 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文
観光地にも行ってみたいです。
관광지에도 가 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語を話せるようになりたい。
한국어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今回も韓国語はボロボロでした。
이번에도 한국어는 형편없었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は漢字が読めないようです。
그는 한자를 못 읽는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
これは韓国語でなんと言いますか？
이건 한국어로 뭐라고 합니까？ - 韓国語翻訳例文
この区間の通学用定期は14000円です。
이 구간의 통학용 정기권은 14000엔입니다. - 韓国語翻訳例文
明日時間があれば話しましょう。
내일 시간이 있으면 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
機関車は遅いが風情がある。
기관차는 늦지만 운치가 있다. - 韓国語翻訳例文
私は東京で20年間生活しました。
나는 도쿄에서 20년간 생활했습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |