| 意味 | 例文 |
「驅逐艦」を含む例文一覧
該当件数 : 11083件
あなたの助けのおかげで宿題を完璧にできた。
나는 당신의 도움 덕분에 숙제를 완벽히 끝냈다. - 韓国語翻訳例文
あなたの親切さと十分な援助に対して感謝します。
저는 당신의 친절함과 충분한 원조에 대해 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの設計に完全に賛成しています。
저는 당신의 설계에 완전히 찬성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの優しさにいつも感謝しています。
저는 당신의 따뜻함에 항상 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの率直な意見に感謝します。
저는 당신의 솔직한 의견에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの時間を無駄にしたことをお詫びしたい。
나는 당신의 시간을 낭비한 것을 사과하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたの時間を無駄にしてごめんなさい。
나는 당신의 시간을 낭비해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはとても精神的に強いと感じています。
저는 당신은 매우 정신적으로 강하다고 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この工場の操業期間は12月から5月までです。
이 공장의 조업 기간은 12월부터 5월까지입니다. - 韓国語翻訳例文
この不良は外観で判断することが可能です。
이 불량은 외관으로 판단하는 것이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
この問題は3週間前に発生しました。
이 문제는 3주 전에 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文
時間が経てば、このフルーツは甘くなりますか？
시간이 지나면, 이 과일은 달아집니까? - 韓国語翻訳例文
時間の使い方を上手にしていきたい。
시간의 사용 방법을 잘해 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。
그 의사는 생각에 잠긴 모습으로 창밖을 바라보았다. - 韓国語翻訳例文
私は6年間以上この会社に勤めています。
저는 6년 이상 이 회사에서 근무하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとの関係をどうしていいのか分かりません。
당신과의 관계를 어떻게 하면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの考え方がなんとなく分かりました。
당신의 생각을 대충 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私の勘違いだったのでしょうか。
그것은 제 착각이었던 것이 아니었을까요? - 韓国語翻訳例文
なぜそのような考えになったのか、その背景を知りたい。
왜 그런 생각을 하게 되었는지, 나는 그 배경을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
簡単で構わないのでそれについて教えて下さい。
간단해도 상관없으니까 그것에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私はいつもより勘が鋭くなっています。
나는 어느 때보다 감이 예리해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はいつも物事をネガティブに考える。
나는 항상 사물을 부정적으로 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私とどのような関係を望んでいますか。
나와 어떤 관계를 바랍니까? - 韓国語翻訳例文
次の火曜日に自転車で図書館に行くつもりですか。
다음 화요일에 자전거로 도서관에 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは少し読むのが速すぎると感じました。
당신은 읽는 것이 약간 너무 빠르다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
私の考えを伝えるだけでは足りない。
나의 생각을 전하는 것만으로는 부족하다. - 韓国語翻訳例文
練習をすることによって完璧に近づくといわれている。
연습을 함으로써 완벽하게 접근하는 것으로 알려졌다. - 韓国語翻訳例文
時間があれば、横になって眠りたいです。
시간이 있으면, 누워서 자고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
契約書のどこに問題があると考えていますか？
당신은 계약서의 어디에 문제가 있다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この中にはホールや図書館などがあります。
이 안에는 홀이나 도서관 등이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この時計を今の時間に合わせてください。
이 시계를 지금 시간으로 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文
この時計を正しい時間に合わせてください。
이 시계를 올바른 시간으로 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文
これはユーザーの満足感を得ることができる。
이것은 유저의 만족감을 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
これは肩こりを緩和するための薬です。
이것은 어깨 결림을 완화하기 위한 약입니다. - 韓国語翻訳例文
韓国に遊びに行って来ようと思います。
한국에 놀러 갔다 오려고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私が考えて行ったことが好きではありません。
당신은 제가 생각해 간 것을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私が考えて実施したことを好きではありません。
당신은 제가 생각하고 실시한 것을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私の考えと私の実施することが好きではありません。
당신은 제 생각과 제가 실시하는 것을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、債券と為替に関する深い知識を持っている。
그는, 채권과 환율에 관한 깊은 지식을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は仕事が忙しいので、いつも長時間労働です。
그는 일이 바빠서, 언제나 장시간 노동입니다. - 韓国語翻訳例文
父は毎週、私達をその図書館へ連れていってくれます。
아버지는 매주, 우리를 그 도서관에 데려가 주십니다. - 韓国語翻訳例文
この日は下校時間がいつもより早いので15時です。
이날은 하교 시간이 평소보다 빠르기 때문에 15시입니다. - 韓国語翻訳例文
その時間、昨晩はすでに寝ていました。
그 시간, 어젯밤은 이미 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ホテルの予約をしていただき、非常に感謝しています。
호텔 예약을 해주셔서, 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
授業の時間を変更してもらえますか。
수업 시간을 변경해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
太郎さんは図書館にいるかもしれません。
타로 씨는 도서관에 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
体調管理をしっかりと行いたいです。
몸 관리를 제대로 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
中国の観光地でお勧めの場所を教えてください。
중국 관광지에서 추천하는 장소를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
日本では、相手の幸福を幸せに感じる。
일본에서는, 상대방의 행복을 행복하게 느낀다. - 韓国語翻訳例文
移動が完了したら、機械を固定してください。
이동이 끝나면, 기계를 고정해주세요. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |