「驅逐艦」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日中にこのチェックが完了しそうですか？

오늘 중으로 이 체크가 완료할 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

また再びその仕事をしたいと考えています。

또다시 그 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが何を考えてるか私にはわからない。

당신이 무엇을 생각하고 있는지 나에겐 알 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私達は先週、素敵な時間を過ごしました。

우리는 지난주, 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はきっとその美術館に行くと思います。

그는 반드시 그 미술관에 갈 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそこで楽しい時間を過ごしたようだった。

그는 그곳에서 즐거운 시간을 보낸 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの几帳面な仕事ぶりに感謝します。

저는 당신의 꼼꼼한 일 처리에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお金の使い方を考え直すべきです。

우리는 돈의 사용법을 다시 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの期間に商品開発をする予定です。

우리는 이 기간에 상품 개발을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの時間でミーティングをしましょう。

우리는 이 시간에 미팅을 합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれらの商品が完成する時期が知りたいです。

우리는 이 상품들이 완성되는 시기를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその公園で缶ビールを飲みました。

우리는 그 공원에서 캔맥주를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて何かよい方法を考えたい。

우리는 그것에 대해서 뭔가 좋은 방법을 생각하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたが本当に真面目な人間であるのを感じます。

저는 당신이 정말로 성실한 사람이라고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちとの商売を前向きに考えている。

나는 당신들과의 사업을 긍정적으로 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの家族が親切で感動した。

나는 당신과 당신 가족이 친절해서 감동했다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話しできる時間がなくて残念でした。

저는 당신과 이야기할 수 있는 시간이 없어 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒にいる時間が少なくてすいません。

저는 당신과 함께 있는 시간이 적어서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと楽しい時間が過ごせて良かった。

나는 당신과 즐거운 시간을 보낼 수 있어 다행이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同じことをしようと考えている。

나는 당신과 같은 것을 하려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同じようにしようと考えている。

나는 당신과 비슷하게 하려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話せて楽しい時間を過ごせました。

저는 당신과 이야기할 수 있어 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこのような機会を作ってもらって感謝している。

나는 당신이 이런 기회를 만들어 주어서 감사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それがいつ完了する予定か教えてください。

당신은 그것이 언제 완료될 예정인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ、お時間を割いていただきありがとうございます。

바쁘신 와중, 시간 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

時間とコストをかけないようにしてください。

시간과 비용을 들이지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

血栓を解消し血液循環を良くする。

혈전을 해소하여 혈액 순환을 좋게 한다. - 韓国語翻訳例文

夕食後にバスケットのゲームを1時間しました。

저녁 식사 후에 농구 게임을 1시간 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそこに約２週間滞在します。

저는 그곳에서 약 2주간 체류합니다. - 韓国語翻訳例文

時間があり次第、さらに投稿します。

시간이 있는 대로, 더 많은 투고를 합니다. - 韓国語翻訳例文

これらのアイデアに関して、リストにまとめなさい。

이들의 아이디어에 관해서 리스트로 요약하시오. - 韓国語翻訳例文

ああ、そうしたら私はあなたの家を簡単に見つけられる。

아아, 그럼 난 너의 집을 쉽게 찾아낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

エラーの理由として考えられるものは次の通りです：

에러의 이유로 생각되는 것은 다음과 같습니다: - 韓国語翻訳例文

今後に日本のことを考えると夜も寝られなくなる。

앞으로 일본의 일을 생각하면 밤에도 잠들 수 없게 된다. - 韓国語翻訳例文

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。

귀중한 시간을 내주셔서 매우 송구스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

2年間病気になったことがありません。

저는, 2년간 병에 걸린 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ここ2年間病気になったことがありません。

저는, 최근 2년간 병에 걸린 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

2年間病気にかかったことがありません。

저는, 2년간 병에 걸린 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

24時間体制のサポートセンターを開設しました。

24시간 체제의 지원 센터를 개설했습니다. - 韓国語翻訳例文

万が一不良品が含まれていた場合は交換に応じます。

만일 불량품이 포함되어 있었을 경우는 교환에 응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

テクニカルサポートの受付時間は平日9:00～20:00です。

기술 지원 접수 시간은 평일 9:00~20:00입니다. - 韓国語翻訳例文

一階の受付で入館許可証をお受け取りください。

일층 접수처에서 출입 허가증을 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

該当の不具合が生じるシステム環境が判明しました。

해당 오류가 생기는 시스템 환경이 판명되었습니다. - 韓国語翻訳例文

不具合の修正が完了し次第、ご報告します。

오류 수정이 완료되는 대로, 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

観戦チケットの払い戻しをお願いします。

관전 티켓 환불 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、成功を急ぐあまり、仕事のことしか考えなかった。

그는, 성공을 서두른 나머지, 일밖에 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その患者は医者によって一日中寝かされていた。

그 환자는 의사가 하루종일 재웠다. - 韓国語翻訳例文

その建物を見つけることは簡単だった。

그 건물을 찾는 것은 간단했다. - 韓国語翻訳例文

その写真は私が水族館へ行った時に撮影しました。

그 사진은 제가 수족관에 갔을 때 촬영했습니다. - 韓国語翻訳例文

それから私たちは一時間ほど鍾乳洞や谷を歩いた。

그리고 우리는 1시간 정도 종유동과 계곡을 걸었다. - 韓国語翻訳例文