「騰奔」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ここに混合所得コミュニティをつくる計画がある。

여기에 혼합 소득 커뮤니티를 만들 계획이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来ることを楽しみにしています。

저는 당신이 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの英語がほとんど聞き取れません。

저는 당신들의 영어가 거의 들리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

フランスのモンサンミッシェルに行ったことがあります。

저는 프랑스의 몽생미셸에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最後にボストンへ帰ったのはいつですか？

당신이 마지막으로 보스턴에 돌아간 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの妹さんは、ラケットをほしがっていますか。

당신의 여동생은, 라켓을 갖고 싶어 합니까? - 韓国語翻訳例文

ゴールデンウィークは何か予定がありますか。

골든 위크에는 뭔가 할 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もし、不明な点がありましたらご連絡ください。

만약, 불분명한 점이 있으시면 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの為にたくさんのお土産ありがとう。

우리를 위해서 많은 선물 고마워. - 韓国語翻訳例文

私たちの為にたくさんの贈り物ありがとう。

우리를 위해서 많은 선물 고마워. - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたの声が聞けて嬉しかったです。

저는 어제는 당신의 목소리를 들을 수 있어 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の写真によってあなたが感動する事を望む。

나는 내 사진에 의해 당신이 감동하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

この様な校則は変える必要があるのではないでしょうか？

이런 규칙은 바꿀 필요가 있는 것 아닐까요? - 韓国語翻訳例文

困ったことがあったら裏面の注意点を見てください。

곤란한 일이 있으면 뒷면의 유의점을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

分からないことがあったら聞いてください。

모르는 게 있으면 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

この店には2度両親と来たことがあります。

저는 이 가게에는 2번 부모님과 온 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご期待に添えるようなお返事が出来ず、申し訳ありません。

저는 기대에 부응할 답장을 할 수 없어서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その笛をあまり上手に吹くことが出来ません。

저는 그 피리를 잘 불지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

その遊園地に一回しか行ったことがありません。

저는 그 유원지에 한 번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたの助けになれば良いと思います。

저는 그것이 당신에게 도움이 되면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたとお話ができて嬉しかったです。

오늘은 당신과 이야기 할 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はいろいろな事がありすぎて疲れました。

오늘은 여러가지 일이 있어서 피곤합니다. - 韓国語翻訳例文

日本では１９６０年代に大規模な社会増減があった。

일본에서는 1960년대에 대규모의 사회 증감이 있었다. - 韓国語翻訳例文

おばあさんの犬が死んだのを見てとても悲しかった。

나는 할머니의 개가 죽은 것을 보고 너무 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅れたことをあなたに謝罪します。

저는 답장이 늦어진 것을 당신에게 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが行きたいと思うお店を選んで下さい。

당신이 가고 싶다고 생각하는 가게를 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

私の説明が明確ではありませんでした。

제 설명이 명확하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の説明に問題がありましたことお詫びします。

제 설명에 문제가 있었던 점 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが私を嫌いになれば、死にます。

만약 당신이 저를 싫어하게 된다면, 죽겠습니다. - 韓国語翻訳例文

急ぎのご対応頂きありがとうございました。

급히 대응해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら太極拳をする広場はありません。

유감이지만 태극권을 하는 광장은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その他、必要な事がありましたら、ご一報下さい。

그 외에, 필요한 것이 있으면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この歌は今日本で一番人気があります。

이 노래는 지금 일본에서 가장 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ポテンシャルがある市場と見られている。

잠재성 있는 시장으로 보인다. - 韓国語翻訳例文

一週間に何日授業がありますか。

일주일에 며칠 수업이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

丁寧に教えて下さり誠にありがとうございます。

정중히 알려주셔서 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の眼鏡は眼鏡屋に修理に出してあります。

그의 안경은 안경점에서 수리하도록 맡겨져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい情報が入りましたら、改めてご連絡いたします。

새로운 정보가 들어오면, 다시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

他にも知っておくべき要項がありましたら教えてください。

이 밖에도 알아둬야 할 요구 사항이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが乗る飛行機はどこの航空会社ですか？

당신이 탈 비행기는 어느 항공 회사입니까? - 韓国語翻訳例文

有益な助言を多数頂き、まことにありがとうございました。

유익한 조언을 많이 받아서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

セミナーにお招き頂きありがとうございます。

세미나에 초대해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お手伝いできることがあればいつでもご連絡下さい。

도울 일이 있으면 언제든 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

私が最後にあなたにメールを送ってから3年経ちました。

제가 마지막으로 당신에게 메일을 보내고 3년 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私には恐れていることが一つだけあります。

저에게는 두려운 것이 딱 한 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそばにいなくて寂しかったです。

저는 당신이 곁에 없어서 외로웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを大事に使ってくれていて嬉しい。

나는 당신이 그것을 소중히 써줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの荷物が届くのを楽しみにしている。

나는 당신의 짐이 도착하는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが荷物を運ぶのを手伝います。

저는 당신이 짐을 옮기는 것을 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが帰って来るのを楽しみにしている。

나는 당신이 돌아오기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文