「駕屋」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

名簿を送らないといけないので、早くお願いします。

명단을 보내지 않으면 안 되니까, 빨리 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

いつもの床屋で、いつもの髪型にしてもらった。

매일 가는 이발소에서 - 韓国語翻訳例文

今日から日本の小学校も夏休みです。

오늘부터 일본 초등학교도 여름방학입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれの使い勝手に悩んでいた。

그들은 그것의 편리한 사용에 고민하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

英国の法律に従いこの契約は判断される。

영국의 법률에 따라 이 계약은 판단된다. - 韓国語翻訳例文

誤った振込み金額で振込みを完了してしまいました。

잘못된 송금 금액으로 송금을 완료해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

きっと貴社の海外進出のお役に立てると存じます。

꼭 귀사의 해외 진출에 도움이 될 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても大きなビーズのように光り輝いた。

그것은 매우 큰 구슬처럼 빛났다. - 韓国語翻訳例文

この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。

이번에는 예약을 해주셔서 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私はよく買い物へ行って部屋を模様替えする。

나는 자주 쇼핑하러 가서 방을 재배치한다. - 韓国語翻訳例文

早く日記を書き終えて、歯磨きをして、寝なさい。

빨리 일기를 다 쓰고, 양치질하고, 자세요. - 韓国語翻訳例文

首相は野党の議事進行妨害を批判した。

수상은 야당의 의사 진행 방해를 비판했다. - 韓国語翻訳例文

私の彼氏は野外活動愛好家です。

내 남자 친구는 야외 활동 애호가입니다. - 韓国語翻訳例文

この度はご予約頂き誠に有難うございます。

지난번은 예약해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

仙台で世界的に活躍する音楽家の演奏を聴く。

센다이에서 세계적으로 활약하는 음악가의 연주를 듣다. - 韓国語翻訳例文

どれくらい長く東京に住んでいますか？

당신은 얼마나 오래 도쿄에 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の計画では、この冬は山形にスキーに行きます。

제 계획으로는, 이번 겨울에는 야마가타에 스키를 타러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

以前からずっと睡眠障害で悩んできた。

이전부터 계속 수면 장애로 고민해 왔다. - 韓国語翻訳例文

小学校３年生の時、本格的に野球を始めました。

초등학교 3학년 때, 본격적으로 야구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

ユウキは漫画を買うために本屋へ行った。

유키는 만화를 사기 위해 서점에 갔다. - 韓国語翻訳例文

今、夏休みの宿題で忙しいです。

저는 지금, 여름 방학 숙제 때문에 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

この問題に関して、山田に問い合わせ願います。

이 문제에 대해서, 야마다에게 문의 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの父親は学校で何の仕事をしているの？

너의 아버지는 학교에서 무슨 일을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

あなたの父親は学校で何を教えているの？

너의 아버지는 학교에서 무엇을 가르치고 있어? - 韓国語翻訳例文

あなたも負けてはいませんよ、輝いてます！

당신도 지지는 않았어요, 빛나고 있습니다! - 韓国語翻訳例文

それでは山田先生、ご講演宜しくお願い致します。

그러면 야마다 선생님, 강연을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それでは山田先生、宜しくお願いします。

그러면 야마다 선생님, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

川は、低い山の間をゆっくり流れる。

강은, 낮은 산 사이를 천천히 흐른다. - 韓国語翻訳例文

これは京都に住む山田さんからの手紙です。

이것은 교토에 사는 야마다 씨의 편지입니다. - 韓国語翻訳例文

この野菜を日本で一番つくっているのは長野県です。

이 야채를 일본에서 키우는 것은 나가노 현입니다. - 韓国語翻訳例文

この部屋は外気の影響を受けにくい。

이 방은 바깥 공기의 영향을 받기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの映画で生娘の役を演じた。

그녀는 이 영화에서 순진한 소녀 역할을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

今は、米沢市とか山形県と言っています。

지금은, 요네자와시나 야마가타현 이라고 말합니다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ安い見積りをお願いします。

가능한 한 싼 견적을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

父親の長話を聞くのにうんざりしています。

저는 부친의 긴 이야기를 듣는데 진절머리가 납니다. - 韓国語翻訳例文

父親の長話を聞くのにうんざりしている。

나는 부친의 긴 이야기를 듣는데 진절머리가 난다. - 韓国語翻訳例文

あなたは夏休みを楽しんだに違いありません。

당신은 여름 방학을 즐긴 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

危うく間違った写真を買うところでした。

저는 하마터면 잘못된 사진을 살 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

時間優先の原則に従い、私の株は約定した。

시간 우선의 원칙에 따라 내 주식은 약정되었다. - 韓国語翻訳例文

東京市場は大阪市場に対して大上鞘を示した。

도쿄 시장은 오사카 시장에 비해 훨씬 비싼 시세를 보였다. - 韓国語翻訳例文

朝早く戸外にノートと鉛筆を持ち出して、観察した。

아침 일찍 집 밖에 노트와 연필을 가지고 나가, 관찰했다. - 韓国語翻訳例文

納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。

납부기한에 맞추도록, 일찍 주문 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

後日、解約完了の通知をハガキでお送りします。

후일, 해약 완료 통지를 엽서로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた及びあなたの母親の幸せをいつも考えています。

저는 당신과 당신 어머니의 행복을 항상 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様にどのように謝るかを考えた。

나는 고객에게 어떻게 사과할지 생각했다. - 韓国語翻訳例文

もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。

만약 괜찮으면 여러분도 야마가타에 와 보세요. - 韓国語翻訳例文

私は毎日、野菜をたくさん使う献立を考えます。

나는 매일, 야채를 많이 사용하는 식단을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日、野菜をたくさん使った献立を考えます。

나는 매일, 야채를 많이 사용한 식단을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは農場の設計をするために地形学者を雇った。

그들은 농장 설계를 위해 지형학자를 고용했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは共にその大学を辞めた者だった。

그들은 같이 그 대학을 그만둔 자였다. - 韓国語翻訳例文