「駆出時間」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はその駅で外国人に話しかけられた。

그녀는 그 역에서 외국인이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

学生時代からずっと彼の友人です。

저는 학생 시절부터 쭉 그의 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に対して何ができるのかと自問自答し続けた。

나는 그를 위해 무엇을 할 수 있는지 계속 자문자답했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに過大な要求をしたのではないかと案じています。

저는 당신에게 과대한 요구를 한 것은 아닌지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのことに対して怒りを感じるだけです。

그들은 그 일에 대해서 분노를 느낄 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは上記の住所を確認できますか？

당신은 상기의 주소를 확인할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼を信じることができないかもしれない。

그를 믿을 수 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

自由時間は何をして過ごすのが好きですか？

자유 시간은 무엇을 하며 보내는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

何か幸せを感じられる映画が見たいです。

저는 뭔가 행복을 느낄 수 있는 영화를 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

なので、彼らは～するのは興味深いと感じた。

그래서, 그들은 ~하는 것은 흥미롭다고 느꼈다 . - 韓国語翻訳例文

なので、彼らは太郎の話を聞くのは興味深いと感じた。

그래서, 그들은 타로 얘기를 듣는 것은 흥미로운 것이라고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

パリでワインの醸造をしていたんですか?

파리에서 와인을 양조했어요? - 韓国語翻訳例文

こちらはインドネシアからの留学生であるジョン君です。

이쪽은 인도네시아에서 온 유학생 존 군입니다. - 韓国語翻訳例文

自分の趣味について、日本語で表現できますか？

당신은 자신의 취미에 대해서, 일본어로 표현할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

3年前まで呼吸循環器外科で働いていた。

3년 전까지 호흡 순환기 외과에서 일했었다. - 韓国語翻訳例文

今日の会議への参加者は全部で4人です。

오늘의 회의 참가자는 총 4명입니다. - 韓国語翻訳例文

順調に山田さんのところに届いたようで、良かったです。

순조롭게 야마다 씨에게 전해진 것 같아서, 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は何時頃までそれをされるんですか？

오늘은 몇 시쯤까지 그것을 하시나요? - 韓国語翻訳例文

それをどのような基準で選んでいるのか？

그것을 어떤 기준으로 고르고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは陰で私のことを丸々と太った人物と呼んでいた。

그들은 뒤에서 나를 토실토실한 인물이라고 부르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その建設工事は進んでいるでしょうか。

그 건설 공사는 진행되고 있는 것일까요? - 韓国語翻訳例文

パリでワインの醸造をしていたんですか?

파리에서 와인 양조를 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は今まであらゆる困難を彼自身で乗り越えてきた。

그는 지금까지 온갖 어려움을 그 스스로 극복해왔다. - 韓国語翻訳例文

中国の自慢できる歴史はなんですか。

중국의 자랑할 수 있는 역사는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

当店ではクレジットカードはお使いできません。

저희 가게에서는 신용카드는 사용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は現実の世界ではなく夢の国に住んでいるようだった。

그는 현실세계가 아닌 꿈의 나라에 살고 있는 듯했다. - 韓国語翻訳例文

提示した価格では販売できませんと言われました。

제시한 가격으로는 판매할 수 없다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

先月の展示会で名刺交換させて頂いた者です。

지난달 전시회에서 명함 교환했던 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

データを回収するにはどれくらいの時間が必要ですか。

데이터를 회수하려면 얼마나 시간이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

社長の最大関心事の一つは従業員1人当たり人件費の増加である。

사장의 최대 관심사 중 하나는 종업원 1명당 인건비의 증가이다. - 韓国語翻訳例文

この交通事故で、運転手は生きているのかそれとも死んだのかは不明です。

이 교통사고로, 운전자가 살고 있는지 아니면 죽었는지는 불명입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたは時間が迫ってから勉強をあわてて始めるのですか？

왜 당신은 시간이 임박해지고 나서 공부를 허둥지둥 시작하는 거예요? - 韓国語翻訳例文

自主開発をやると口で言っても、そんなに簡単ではないことが、これらの事例からわかります。

자주 개발을 한다고 입으로 말해도, 그렇게 간단하지 않다는 것을, 이 사례들로부터 알 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の参加者は合計10人です。

오늘 참가자는 총 10명입니다. - 韓国語翻訳例文

彼を研究所まで案内する。

나는 그를 연구소까지 안내한다. - 韓国語翻訳例文

お時間が出来たらお電話下さい。

시간이 된다면 전화 주세요. - 韓国語翻訳例文

2時以降なら何時でも構いません。

2시 이후라면 언제라도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

単純化できない複雑な構造

단순화할 수 없는 복잡한 구조 - 韓国語翻訳例文

書類の提出期限まで時間が無い。

서류 제출 기한까지 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は授業を楽しんだようでした。

그는 수업을 즐긴 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

実は、妻は今妊娠4ヶ月です。

사실, 제 부인은 현재 임신 4개월입니다. - 韓国語翻訳例文

実用化には臨床検査が必要です。

실용화에는 임상 검사가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても喜んでいました。

그녀는 매우 기뻐하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは確実ではありません。

그것은 확실하지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

これは正確な情報ではありません。

이것은 정확한 정보가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

彼は現在実験中です。

그는 현재 실험 중입니다. - 韓国語翻訳例文

更に散歩する時間ができた。

다시 산책하는 시간이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

法律上、不完全手形は無効です。

법률상 불완전 어음은 무효입니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本にはない漢字です。

이것은 일본에는 없는 한자입니다. - 韓国語翻訳例文

結果的に実績は残せませんでした。

결과적으로 실적은 남지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文