「駆出時間」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の考え方では、上司を納得させることができなかった。

내 사고 방식으로는 상사를 납득시키지 못했다. - 韓国語翻訳例文

本日から3泊4日で泊まりたいのですが、空き部屋はありますか。

오늘부터 3박 4일간 묵고 싶습니다만, 빈방은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ私がこの年齢で英語を始めたか想像できますか？

왜 제가 이 나이에 영어를 시작했는지 당신은 상상할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の考え方では上司を納得させることができなかった。

내 사고방식으로는 상사를 납득시킬 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは彼女に電話をかけなければなりません。

존은 그녀에게 전화를 걸어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事は大変なので、時間がかかることもある。

이 일은 힘드니까 시간이 걸릴 때도 있다. - 韓国語翻訳例文

10時間のフライトに耐えられるか、今から少し不安です。

10시간 비행을 참을 수 있을까, 이제 조금 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

技術的な部分で何か確認することはありますか？

기술적인 부분에서 뭔가 확인할 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どの会社がその製品を作ったかご存知ですか？

어떤 회사가 그 제품을 만들었는지 알고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

９時までに会社に行かなければいけませんか?

당신은 9시까지 회사에 가야 합니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ今月は所定外労働時間数が多かったのですか？

왜 이번달은 소정 외 노동시간수가 많았나요? - 韓国語翻訳例文

彼は粗野な男で、ほとんどの女性は彼に近づかない。

그는 거칠고 촌스러운 남자로 대부분의 여성은 그에게 다가가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

次の目的地まで1時間半かかります。

다음 목적지까지 1시간 반 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそんな高価なくつを買うはずではなかったのに。

그녀는 그런 고가의 신발을 살 예정은 아니었는데. - 韓国語翻訳例文

もし一人で車を修理するのに1時間かかるとしたら、

만약 혼자서 차를 수리하는데 1시간 걸린다고 하면, - 韓国語翻訳例文

その仕事は大変なので、時間がかかることもある。

그 일은 힘들기 때문에, 시간이 걸릴 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

組み立てにかかる目安時間は20分です。

조립에 걸리는 목표 시간은 20분입니다. - 韓国語翻訳例文

英語で文をつくるには時間がかかります。

영어로 문장을 만드는 데는 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

その条件は良かったが、値段が高く採用できなかった。

그 조건은 좋았지만, 값이 비싸서 채용할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

どの会社がその製品を作ったかご存知ですか？

당신은 어느 회사가 그 제품을 만들었는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女が今どこに住んでいるか、誰が知っているだろうか。

그녀가 지금 어디에 살고 있는지, 누가 알고 있을까? - 韓国語翻訳例文

あなたによって書かれた本を初めて読んでからずっとあなたの大ファンです。

저는 당신이 쓴 책을 처음 읽고 나서부터 계속 당신의 팬입니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日彼女とご飯でも食べに行きたかったんだけど、残業で行けなかった。

일요일 그녀와 밥이라도 먹으러 가고 싶었지만, 잔업으로 갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいるところは都会から遠くて、行くのに時間がかかります。

제가 살고 있는 곳은 시내에서 멀어서, 가는데 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

なかなか現実に戻ることができなかった。

현실로 돌아오는 것이 어지간히 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは何か食べるものが欲しかったのですか。

존은 뭔가 먹을 것이 필요했던 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼女がその癌に気付いてから、わずか4カ月で亡くなった。

그녀가 그 암을 알게 되고, 불과 4개월 만에 숨졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたに時価の鑑定評価をさせるのは可能ですか。

당신에게 시세의 감정 평가를 시키는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

なかなか現実に戻ることができなかった。

좀처럼 현실로 돌아갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを英語で書くには時間がかかる。

내가 그것을 영어로 쓰는 데에는 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

彼はあまりにも忙しかったので、働く時間がなかった。

그는 너무 바빴기 때문에, 일할 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

今まで外国人から今話しかけられたことありますか？

지금까지 외국인으로 부터 말을 걸린 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ私がこの年齢で英語を始めたのか分かりますか？

왜 제가 이 나이에 영어를 시작한 것인지 당신은 압니까? - 韓国語翻訳例文

そこに行くまでにはどのくらい時間が掛かりますか？

그곳에 가기까지는 시간이 어느 정도 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

その魚は大物で、釣り上げるのに2時間かかった。

그 대어를 낚는데 2시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

私は駅で2時間待ったが、彼はとうとう着かなかった。

나는 역에서 2시간 기다렸지만, 그는 결국 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ直接伺ってご説明できればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。

꼭 직접 찾아뵙고 설명할 수 있으면 좋겠는데, 시간은 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文

車で戻るのには2、3 時間かかるけど、2時までには戻れるはずだよ。

차로 돌아가는 것은 2, 3시간 걸려도, 2시까지는 돌아올 거다. - 韓国語翻訳例文

後からでよいので、本日の会議の議事録を送付していただけますか？

나중에라도 괜찮으니, 오늘 회의의 회의록을 보내주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

単純明快に聞こえる戦略です。

단순 명쾌하게 들리는 전략입니다. - 韓国語翻訳例文

本文は肉細の活字で印刷された。

본문은 획이 가는 활자로 인쇄됐다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼をジョンと呼んでいます。

우리는 그를 존이라 부르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の名前をジョンと呼んでいました。

그의 이름을 존이라고 부르고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ページ下部の文章を読んで下さい。

페이지 하단의 문장을 읽어 주세요. - 韓国語翻訳例文

これは純粋な比較ではありません。

이것은 순수한 비교는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

あまり時間がありませんでした。

나는 별로 음식에 관심이 없다. - 韓国語翻訳例文

今日はお母さんの誕生日でした。

오늘은 어머니의 생일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお母さんの誕生日です。

오늘은 어머니의 생일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は高知県に住んでいます。

그녀는 고치 현에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本人でさえ、そう考える。

일본인조차도, 그렇게 생각한다. - 韓国語翻訳例文