「駆入る」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は劇場の常連なので、いつも金欠に苦しんでいる。

그는 극장의 단골이라, 항상 가난에 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

息子は東京で3年間プー太郎をしている。

아들은 도쿄에서 3년간 백수 생활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らには、すばらしい人生が待っている。

그들에게는, 멋진 인생이 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのホームステイでとても良い経験をしている。

그들은 그 홈스테이에서 아주 좋은 경험을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはダンスをしているように見えます。

그들은 춤을 추고 있는 듯이 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはダンスをしているように思う。

그들은 춤을 추고 있는 것 같다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれについて良く知っていると思います。

저는 그가 그것에 대해서 잘 알고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

歌は私たちの生活に密接に結びついている。

노래는 우리의 생활에 밀접하게 관련되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はベンツを1台とBMWを2台所有している。

그는 벤츠 1대와 BMW 2대를 소유하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は古本を売る露店を経営している。

그는 헌책방을 운영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はその役を十年間演じている。

나는 그 역할을 십 년 동안 연기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが不満を言っているのを彼は聞いたみたいです。

당신이 불만을 말하고 있는 것을 그는 들은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の仕事が終わるのを待っている。

그는 내 일이 끝나기를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は本を欲しがっているように見える。

그는 책을 원하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

私は入社して以来この会社に貢献している。

나는 입사한 이래 이 회사에 공헌하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの舞台に日本語で挑戦している。

그는 이 무대에 일본어로 도전하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのチップメーカーは新たな出資者を探している。

그 칩 제조업체들은 새로운 출자자를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は古いドゥー・ワップのレコードをたくさん持っている。

그는 낡은 두 왑 레코드를 많이 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

このトレーラーパークには100を超える家族が住んでいる。

이 트레일러 파크에는 100가구를 넘는 가족이 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

今週末は妻が待っている自宅に帰ります。

이번 주말에는 아내가 기다리고 있는 자택에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

赤いランプが点滅している場合はトナー切れです。

붉은 램프가 점멸하고 있는 경우는 토너 부족입니다. - 韓国語翻訳例文

修了時間は自動的に設定されている。

종료시간은 자동적으로 설정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

債務不履行率は再び増加している。

채무 불이행률은 다시 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちの国では近代化が進んでいる。

우리나라에서는 근대화가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分でお弁当を作ることに慣れているようだ。

그녀는 스스로 도시락을 싸는 것에 익숙해진 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私たちは全然違う性格を持っている。

우리는 전혀 다른 성격을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は継続的な支援の必要性を強調している。

그는 계속적인 지원의 필요성을 강조하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はパリにある有名な墓地に葬られている。

그는 파리에 있는 유명한 묘지에 묻힌다. - 韓国語翻訳例文

彼は新しい肩章を誇りに思っている。

그는 새로운 견장을 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

日本には引きこもりの若者がたくさんいる。

일본에는 집에만 박혀 사는 젊은이가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの高いビルが建てられている。

그곳에는 많은 높은 건물들이 들어서 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何に対しても良い仕事をしている。

그녀는 무엇에 대해서든 좋은 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつでも他人のあらを探している。

그는 언제나 다른 사람의 흠을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのコマーシャルに出演している。

그는 그 광고에 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その国では過激主義の傾向が強まっている。

그 나라에서는 과격 주의의 경향이 강해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は小さな掘っ立て小屋に住んでいる。

그는 작은 오두막 집에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はショートヘアーよりロングヘアーの方が似合っている。

그는 짧은 머리보다 긴 머리가 어울린다. - 韓国語翻訳例文

彼はロングヘアーの方が似合っている。

그는 긴 머리가 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

彼が卒業している大学は法学部が有名です。

그가 졸업하는 대학은 법학부가 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

私の旦那はいろんな国の学会に出席している。

우리 남편은 여러 나라의 학회에 출석한다. - 韓国語翻訳例文

彼は他の従業員たちと上手くやっている。

그는 다른 종업원들과 잘하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその書類を作ってあなたたちを助けているのです。

그들은 그 서류를 만들어 당신들을 돕고 있는 겁니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはただお手伝いをしているだけです。

그들은 그저 돕고 있을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは高度な天文学の知識を持っている。

그들은 고도의 천문학 지식을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは日本の伝統的な化粧を施している。

그들은 일본의 전통적인 화장을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその日程を調整している所です。

그녀는 그 일정을 조정하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女らはとても美しい着物を着ている。

그녀들은 매우 아름다운 기모노를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

このオフィスには約15カ国語翻訳できるスタッフがいる。

이 오피스에는 약 15개국어 번역 가능한 스태프가 있다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいるところはこんな感じです。

제가 사는 곳은 이런 느낌입니다. - 韓国語翻訳例文

煎茶は生産、消費ともほぼ日本に限られている。

엽차는 생산, 소비 둘 다 거의 일본에 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文