「馬橋」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この書類を9月10日までに提出しなければなりません。

저는 이 서류를 9월 10일까지 제출해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

また、機会があれば、宜しくお願い致します。

또, 기회가 있으면, 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社に伺いまして詳細をご説明できればと存じます。

귀사에 찾아뵈어 자세한 내용을 설명해 드릴 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。

또 만날 기회가 있으면, 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今しばらくお待ちいただけますでしょうか？

지금 잠깐 기다려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。

또 만날 기회가 있다면, 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。

뉴스에서 봤는데, 스즈키 씨 열심히 하고 있었네요. - 韓国語翻訳例文

必要書類がなければ通学定期は販売できません。

필요서류가 없으면 통학정기권은 판매할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

近くに交番がなければ、周囲の人に道を尋ねます。

근처에 파출소가 없다면, 주위 사람에게 길을 묻습니다. - 韓国語翻訳例文

必要書類がなければ通学定期は販売できません。

필요서류가 없으면 통학 정기권은 판매할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

どこでバスを降りればよいか教えてくれませんか。

어디서 버스를 내리면 되는지 알려주지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

彼のオファーを正式に断らねばならない立場にいます。

저는 그의 제안을 정식으로 거절해야 하는 입장에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

옷이 방바닥에 흩어지고 쓰레기통은 끝까지 가득했다. - 韓国語翻訳例文

これらは日本で働く場合、支払わなければなりません。

이것들은 일본에서 일할 경우, 지불해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今晩、夕食を作らなければなりません。

저는 오늘 밤, 저녁을 만들어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

だいたいの場合は、ふりがながあれば私は読めます。

대부분의 경우, 후리가나가 있으면 나는 읽을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝バスの停留所まで走りました。

오늘 아침 버스 정류장까지 달렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そのバス停まで走りました。

그 버스 정류장까지 달렸습니다. - 韓国語翻訳例文

集合場所までは電車で行きます。

집합 장소까지는 전차로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

新しい場所に引っ越しました。

저는 새로운 곳으로 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文

2年前裁判所を退職しました。

2년 전 법원을 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし忙しいようであれば、次の機会にお会いしましょう。

만약 바쁘시다면, 다음 기회에 만납시다. - 韓国語翻訳例文

その費用を前払いした。

나는 그 비용을 미리 냈다. - 韓国語翻訳例文

自動車メーカーがしばしばディーラーに対して新車販売用にバックマージンを付与し、それが最終消費者に「キャッシュバック」として還元される。

자동차 메이커가 종종 딜러에 대해서 신차판매용 뒷돈을 건네고, 그것이 최종 소비자에게 “캐시백”으로 환원된다. - 韓国語翻訳例文

もしそこに間違いがあれば、修正をお願いします。

만약 거기에 잘못이 있다면, 수정을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

まず最初に、私はあなたに謝らなければなりません。

먼저 처음에, 저는 당신에게 사과해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

ねぎまと手羽先とレバーを2人前頼みましょう。

대파 닭고기꼬치와 닭 날개와 간을 2인분 주문합시다. - 韓国語翻訳例文

本番前はすごく緊張しました。

저는 실전 전은 매우 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文

昼間はバーベキューを楽しみました。

저는 점심에 바비큐를 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、原爆について学びました。

그리고 저는 원폭에 대해서 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はシルバーの車を運転します。

저는 은색의 차를 운전합니다. - 韓国語翻訳例文

また機会があれば一緒に遊びにでも行きましょう。

또 기회가 있다면 같이 놀러라도 갑시다. - 韓国語翻訳例文

また機会があれば私からあなたに連絡します。

또 기회가 있으면 제가 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この車があれば今まで以上に幸せになれるでしょう。

이 차가 있으면 지금 이상으로 저는 행복해질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

どちらの人々も静止したままでいなければならなかった。

어떤 사람들도 정지한 상태로 있어야 했다. - 韓国語翻訳例文

それはいつまでに提出しなければなりませんか。

그것은 언제까지 제출하지 않으면 안 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それはいつまでに提出しなければなりませんか。

그것은 언제까지 제출해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

今日できることを明日まで延ばしてはいけません。

오늘 할 수 있는 것을 내일로 미루면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

それが含まれないならば送信は難しくなります。

그것이 포함되어 있지 않다면 송신은 어려워 집니다. - 韓国語翻訳例文

これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。

앞으로 함께 열심히 해서, 서로 잘 됩시다. - 韓国語翻訳例文

3月半ばまでにパスポート更新します。

저는 3월 중순까지 여권을 갱신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はますます残業しなければならない。

나는 점점 잔업을 해야한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすばらしい時間をすごしました。

우리는 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすばらしい時間を過ごしました。

우리는 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

もしよろしければ、今日中に提出していただけませんか。

괜찮으시다면, 오늘 중으로 제출해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

消費者に利用場面を教えて浸透させ、市場を創造しなければなりません。

소비자에게 이용 장면을 가르쳐 침투하고, 시장을 창조해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は、まだ更新しなければならなくて、日々、それを運送業者に報告しなければなりません。

나는 아직 갱신해야하고, 매일 그것을 운송업자에게 보고해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は職場の飲み会に参加しました。

나는 직장의 회식에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日素晴らしい時間を過ごしました。

어제 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは以下の場所に引越しました。

우리는 다음 장소로 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文