例文 |
「馬出し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 206件
私がもしインタビューされたら、緊張でうまく喋れないだろう。
내가 만약 인터뷰를 한다면, 긴장해서 말을 잘할 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文
代動詞と不定詞の使い方について今日学んだ。
대동사와 부정형의 사용법에 대해서 오늘 배웠다. - 韓国語翻訳例文
3日間で十万人が参加した大規模なイベントだ。
3일 동안 십만 명이 참가한 대규모 행사다. - 韓国語翻訳例文
営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。
영업 개시, 종료 직전의 경우는, 상담해주십시오. - 韓国語翻訳例文
あなたも楽しい週末を過ごしてください。
당신도 즐거운 주말을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたも素晴らしい週末を過ごしてください。
당신도 훌륭한 주말을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
私はアメリカ生まれ日本育ちです。
저는 미국에서 태어나 일본에서 자랐어요. - 韓国語翻訳例文
良い週末をお迎え下さい。
좋은 주말 맞이하십시오. - 韓国語翻訳例文
週末友達と飲みに行きます。
주말에 친구와 술 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
良い週末をお迎え下さい。
좋은 주말을 맞으세요. - 韓国語翻訳例文
左目に網膜下の出血があった。
왼쪽 눈에 망막하의 출혈이 있었다. - 韓国語翻訳例文
週末はときどき友達と飲みに行く。
주말에는 가끔 친구와 한잔하러 간다. - 韓国語翻訳例文
宿題を夜中までやっていた。
나는 숙제를 밤늦게까지 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は生まれてすぐに養子に出された。
그는 태어나자마자 바로 양자로 쫓겨났다. - 韓国語翻訳例文
週末はゆっくり休んで下さい。
주말은 충분히 쉬어 주세요. - 韓国語翻訳例文
まだまだ走り続ける彼らを、私も応援し続けたいと思う。
아직도 계속 달리고 있는 그들은, 나도 계속 응원하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
電圧の低い乾電池だとうまく動作しない場合がございます。
전압이 낮은 건전지면 잘 작동하지 않는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
羽田空港までの道を教えていただけませんか?
하네다 공항까지의 길을 알려주시지 않을래요? - 韓国語翻訳例文
あなたの両親の家はあなたが生まれ育った家だ。
당신의 부모님의 집은 당신이 태어나고 자란 집이다. - 韓国語翻訳例文
来週までにお支払いいただけると想定しています。
다음 주까지 지불할 수 있다고 가정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あっという間だったけれど、充実した3日間でした。
순식간이었지만, 알찬 3일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
恋している人は目隠しをつけた馬のようだ。
사랑하는 사람은 눈가리개를 쓴 말과 같다. - 韓国語翻訳例文
この仕事を週末までに完成していただければ幸いです。
이 사건을 주말까지 완성해 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今週末、私の両親が私の家に来る予定だ。
이번 주말, 우리 부모님이 내 집에 올 예정이다. - 韓国語翻訳例文
彼は引き出しから丈夫な紙袋を数枚取り出した。
그는 서랍에서 튼튼한 종이봉투 몇 장을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文
もし今週末に時間があれば、是非私と会ってください。
만약 이번 주말에 시간이 있으면, 꼭 저와 만나주세요. - 韓国語翻訳例文
週末だから疲れているのかもしれませんね。
주말이라 지쳐 있을지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたもよい週末を過ごしてください。
당신도 좋은 주말을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちの作戦は上手く機能していない様だ。
우리의 작전은 잘 되고 있지 않은 것 같다. - 韓国語翻訳例文
今日の午前中までに必ず提出してください。
오늘 오전 중까지 반드시 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私がこんなに勉強したのは生まれて初めてのことだった。
내가 이렇게 공부한 것은 태어나서 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
その頃、私はまだ生まれていませんでした。
그때쯤, 저는 아직 태어나지도 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
でも英語ではまだ上手く話したり書いたり出来ない。
그래도 영어로는 아직 잘 말하거나 쓰거나 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
もし私が一日遅れて生まれていたら、蟹座だった。
만약 내가 하루 늦게 태어났더라도, 나는 게자리였다. - 韓国語翻訳例文
あの政治家は傲慢な干渉主義者だ。
그 정치가은 오만한 간섭 주의자다. - 韓国語翻訳例文
彼らに明日の午前中までに連絡してください。
그들에게 내일 오전 중까지 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたも良い週末を過ごしてください。
당신도 좋은 주말을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
来週までに再度、ほかの案をいただけますでしょうか。
다음 주까지 다시, 다른 방안을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私の父は私が生まれる2年前に戦争で死んだ。
우리 아버지는, 내가 태어나기 2년 전에 전쟁으로 죽었다. - 韓国語翻訳例文
だからなぜあなたがうまくできなかったのかの理由を知りたいと思う。
그래서 당신이 왜 잘 못 했는지 이유를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女は生まれついてのテレパシー能力者だ。
그녀는 선천적인 텔레파시 능력자다. - 韓国語翻訳例文
私の祖父は父が生まれる前に死んだ。
내 할아버지는 아버지가 태어나기 전에 죽었다. - 韓国語翻訳例文
私の父が生まれる前に祖父は死んだ。
내 아버지가 태어나기 전에 할아버지는 죽었다. - 韓国語翻訳例文
昨日まで雨が激しく降っていたのに、今朝は晴天だ。
어제까지 비가 심하게 내렸는데, 오늘 아침은 맑다. - 韓国語翻訳例文
開業までまだ七ヶ月もあるし、何があるかわからないよ。
개업까지 아직 7개월이나 있고, 뭐가 있는지 모르겠어. - 韓国語翻訳例文
父は私が生まれる2年前に戦争で死んだ。
아버지는 내가 태어나기 2년 전에 전쟁으로 죽었다. - 韓国語翻訳例文
まっすぐ行ってください。そうすれば学校が見つかるでしょう。
쭉 가세요, 그러면 학교가 보일 것입니다. - 韓国語翻訳例文
まっすぐ行ってください。そうすれば学校に着くでしょう。
쭉 가세요, 그러면 학교에 도착할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私は来週末までにそのデータをリリースする予定だ。
나는 다음 주말까지 그 데이터를 공개할 예정이다. - 韓国語翻訳例文
その新規上場会社の生まれ値は800円だった。
그 신규상장 회사의 상장 첫 시세는 800엔이었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |