「香田」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

口座番号にお間違えがないかもう一度お確かめ下さい。

계좌 번호가 맞는지 다시 한 번 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文

業界の動向についてレポートをまとめ提出して下さい。

업계의 동향에 대해서 리포트를 정리해서 제출하세요. - 韓国語翻訳例文

発行手数料として価格の5%を別途頂戴いたします。

발행 수수료로써 가격의 5%를 별도로 받습니다. - 韓国語翻訳例文

この工場は毎日5万台の自動車を生産します。

이 공장은 매일 5만 대의 자동차를 생산합니다. - 韓国語翻訳例文

その学校で数学を教えている人は山田先生です。

그 학교에서 수학을 가르치고 있는 사람은 야마다 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

私達はこの問題を優先事項として分類した。

우리들은 이 문제를 우선 항목으로서 분류했다. - 韓国語翻訳例文

そして私は大学と専門学校の受験で忙しい。

그리고 나는 대학과 전문 학교의 수험으로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

いじめは今日本の学校で深刻な問題である。

집단 따돌림은 지금 일본의 학교에서 심각한 문제이다. - 韓国語翻訳例文

セリンは美肌に効果があると期待されている。

세린은 피부 미용에 효과가 있다고 기대되고 있다. - 韓国語翻訳例文

ダクト工事をすれば空気の流れがよくなるでしょう。

통풍관 공사를 하면 공기의 흐름이 좋아질 거예요. - 韓国語翻訳例文

今週の水曜日に健康診断に行きます。

이번 주 수요일에 건강 진담을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

誰に基調講演を依頼するかを考えていた。

나는 누구에게 기조 강연을 부탁할지 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この問題はどの学校にも起こりうる。

이 문제는 어느 학교에도 일어날 수 있다. - 韓国語翻訳例文

日本の日用品小売市場は大正時代に確立された。

일본의 일용품 소매 시장은 다이쇼 시대에 확립되었다. - 韓国語翻訳例文

銀行へ行ってそれを尋ねて下さい。

당신은 은행에 가서 그것을 물어주세요. - 韓国語翻訳例文

銀行での振込手数料は御社で負担して下さい。

은행 입금 수수료는 귀사에서 부담해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らの報告においては、その問題は考慮されていない。

그들의 보고에서는, 그 문제는 고려되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その書類を作成する際、これを参考にして下さい。

그 서류를 작성할 때, 이것을 참고로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

レッスン時間は変更しなくて問題ありません。

레슨 시간은 변경하지 않아도 문제없습니다 - 韓国語翻訳例文

代表的な論考として以下を参照。

대표적인 논문으로서 이하를 참조. - 韓国語翻訳例文

変更について我々にコメントさせて下さい。

변경에 대해서 우리에게 코멘트하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

バタグルミは高さ約20メートルに育つ。

버터너츠의 높이는 약 20미터로 자란다. - 韓国語翻訳例文

ここから羽田空港まで車でどのくらいかかりますか。

여기서 하네다 공항까지 차로 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

彼は彼と一緒に旅行する友達を探している。

그는 그와 함께 여행할 친구를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

これから、カナダの観光地と有名な場所について話します。

저는 이제, 캐나다 관광지와 유명한 곳에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。

보행 중 휴대 전화의 전화는 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

誰でも署名の有効性を確かめることができます。

누구든지 서명의 유효성을 확인할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

懇親会では名刺交換して頂いてありがとうございました。

친목회에서 명함 교환해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちのタイヤの交換を手伝ってくれた。

그는 우리의 타이어 교환을 도와주었다. - 韓国語翻訳例文

これより高性能のシリーズは価格が一段高くなります。

이것보다 고성능인 시리즈는 가격이 더욱 비싸집니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学で教会学を専攻しました。

그는 대학에서 교회학을 전공했습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様の寛大な行為に感謝いたします。

여러분의 관대한 행위에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。

과일 생산의 공정은 계절이나 날씨에 좌우된다. - 韓国語翻訳例文

確実な授受の為の手段を講じなければならない。

확실히 주고받기 위해 수단을 마련해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の体は病気のために硬直化し始めた。

그녀의 몸은 병 때문에 경직화되기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

その機器に頼っても何の手段も講じられない。

그 기기에 의지해도 어떤 수단도 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この絵をみて旅行先の風景を思い出した。

이 그림을 보고 여행지 풍경을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

この工場では毎月何台の車が製造されるのですか。

이 공장에는 매월 몇 대의 차가 제조되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは社交ダンスで知り合いました。

우리는 사교댄스에서 알게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

注意事項、所要時間等の詳細を確認して下さい。

주의 사항, 소요 시간 등의 상세한 내용을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

飛行機のチケット手配の確認をして下さい。

비행기 티켓 준비를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

山田さんは今日休みですので明日以降返事をします

야마다 씨는 오늘 쉬는 날이므로 내일 이후 답장을 합니다 - 韓国語翻訳例文

記入例を参考にしながらお宛名をご記入下さい。

기재 예시를 참고하면서 수신인 명을 기재해 주세요. - 韓国語翻訳例文

日本は少子化や高齢化が問題になっています。

일본은 저출산이나 고령화가 문제가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このサイトの効果を分析して下さい。

그 사이트의 효과를 분석해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ライバル企業の動向には目を離さないようにして下さい。

라이벌 기업의 동향에는 눈을 떼지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

購入後24時間以内にご連絡頂ければ返金に応じます。

구입 후 24시간 이내에 연락해주시면 환불해드립니다. - 韓国語翻訳例文

返品は代替品との交換のみ受け付けています。

반품은 대체품과의 교환만 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本日、商品代金をあなたの口座へ振込ました。

저는 오늘, 상품대금을 당신의 계좌에 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文

本日、代金をあなたの口座へ振込ました。

저는 오늘, 대금을 당신의 계좌에 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文