例文 |
「香流」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 372件
若者の田舎離れが進む。
젊은이의 시골을 떠나는 것이 진행된다. - 韓国語翻訳例文
あなたと離れているのがもどかしい。
당신과 떨어져 있는 것일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
スミスさんは日本に慣れましたか?
스미스 씨는 일본에 적응했습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの事が頭から離れません。
저는 당신이 머리에서 떠나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい土地に慣れましたか?
당신은 새로운 땅에 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文
新しい事務所には慣れましたか?
당신은 새로운 사무실에는 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文
暫く英語から離れていました。
오랫동안 영어에서 멀어져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
君と僕はかけ離れすぎている。
너와 나는 너무 멀리 떨어져 있다. - 韓国語翻訳例文
一生あなたから離れません。
평생 당신을 떠나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私から離れないでください。
당신은 나에게서 떨어지지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
細かい作業は不慣れです。
미세한 작업은 익숙하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
そこを離れるのは名残惜しいですか?
당신은 그곳을 떠나는 것이 아쉽습니까? - 韓国語翻訳例文
じゃあ日本には慣れたかな?
그럼 일본에는 익숙해졌으려나? - 韓国語翻訳例文
私から離れないでください。
당신은 저에게서 떠나지 마세요. - 韓国語翻訳例文
今かれは離席しています。
지금 그는 자리를 떴습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはここから離れてください。
당신들은 여기서 떨어져 주세요. - 韓国語翻訳例文
君の事が、頭から離れない。
네가, 머리에서 떠나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
我々はそれから歩いて離れた。
우리는 그로부터 걸어서 떠났다. - 韓国語翻訳例文
彼は苦しい生活に慣れている。
그는 고된 생활에 익숙하다. - 韓国語翻訳例文
私は親から離れて暮らした。
나는 부모와 떨어져서 지냈다. - 韓国語翻訳例文
その話は彼のナレータで語られた。
그 이야기는 그의 내레이터로 이야기되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたはどれくらい離れていましたか?
당신은 어느 정도 떨어져 있었나요? - 韓国語翻訳例文
あなたが私から遠く離れてしまった。
당신이 나에게서 멀리 떠나버렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私から遠くへ離れて行った。
당신이 나에게서 멀리 떠나갔다. - 韓国語翻訳例文
この自転車から離れたくない。
이 자전거로부터 멀어지고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
発射整備塔がロケットから離れた。
발사 정비탑이 로켓에서 분리되었다. - 韓国語翻訳例文
普段どんな練習をしますか?
평소 어떤 연습을 합니까? - 韓国語翻訳例文
故郷を離れて寂しくないですか。
고향을 떠나서 외롭지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
ペットが大きくなればなるほど、飼い主はペットがかわいくなくなった。
애완동물이 커질수록, 주인은 애완동물이 귀엽지 않아졌다. - 韓国語翻訳例文
彼らは雪道に慣れているのだろう。
그들은 눈길에 익숙할 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はまだ学校に慣れていません。
그녀는 아직 학교에 익숙해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今、席を離れています。
그는 지금, 자리를 비우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらの生活に慣れてきました。
여기 생활에 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
それを使うことに慣れていない。
나는 그것을 사용하는 데 익숙하지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれに慣れていると思うよ。
그는 그것에 익숙해져 있다고 생각해. - 韓国語翻訳例文
取り扱いには慣れておいて下さい。
취급에는 익숙해져 두세요. - 韓国語翻訳例文
彼はすぐチームに慣れるだろう。
그는 곧 팀에 적응하겠지. - 韓国語翻訳例文
2時間後に日本を離れます。
2시간 후에 일본을 떠납니다. - 韓国語翻訳例文
まだ買い物に慣れていません。
아직 쇼핑에 익숙하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
これを使うのに慣れていません。
이것을 쓰는 것에 익숙해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
今家族と離れて暮らしています。
저는 지금 가족과 떨어져 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
生活に慣れるまでが大変だった。
생활에 익숙해질 때까지가 힘들었다. - 韓国語翻訳例文
生活に慣れるまで大変だった。
생활에 익숙해질 때까지 힘들었다. - 韓国語翻訳例文
その話はナレータに語られた。
그 이야기는 내레이터에게 이야기되었다. - 韓国語翻訳例文
家族と離れて一人で暮らす。
나는 가족과 떨어져서 혼자서 산다. - 韓国語翻訳例文
新しい環境に慣れました。
새로운 환경에 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
次第に環境にも慣れてきました。
점차 환경에도 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
できる限り遠くへ離れてください。
가능한 한 멀리 떨어져 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らが東京を離れるにつれて
그들이 동경을 떠남에 따라 - 韓国語翻訳例文
この環境に少し慣れました。
저는 이 환경에 조금 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |