「香奈」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は私には一生届かない存在です。

그녀는 나에게는 평생 닿지 않는 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは私達は靴をはかないといけません。

여기서는 우리는 신발을 신어야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

オタクなんかいらない、経験豊かな役に立つ人がほしい。

오타쿠따위는 필요없다, 경험 풍부한 도움이 되는 사람이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

明日は横浜の工場に行かなくてはならない。

내일은 요코하마의 공장에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは穏やかな時間を過ごしました。

우리는 평온한 시간을 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

もし明日雨なら、ピクニックには行かないでしょう。

만약 내일 비가 오면, 소풍은 가지 않을 거야. - 韓国語翻訳例文

プレミアショーのチケットをもらったんだ。一緒に行かない？

유료 특별 시사회의 표를 받았어. 같이 갈래? - 韓国語翻訳例文

それは彼女にしかない魅力だと思う。

그것은 그녀에게만 있는 매력이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに中国語勉強しようかな。

오랜만에 중국어 공부를 할까. - 韓国語翻訳例文

むしろ直感こそあなたが磨かなければいけない力です。

오히려 직감이야말로 당신이 닦아야 하는 능력입니다. - 韓国語翻訳例文

洋楽をあまり聴かないので詳しくありません。

저는 팝송을 잘 듣지 않아서 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

これを解決するには勉強するしかないと思います。

이것을 해결하려면 공부할 수밖에 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

子どもと話し合う時間が少ししかない。

나는 아이들과 이야기할 시간이 조금 밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

自分でそれを探していかなければならない。

나는 스스로 이것을 찾아야만 한다. - 韓国語翻訳例文

今日は暴風雨なので家にいるしかない。

오늘은 폭풍우라서 집에 있을 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

私の空き時間は日曜日の午後しかない。

내 빈 시간은 일요일 오후밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもっと働かなくてはなりません。

우리는 더 일해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

その問題は何とかなると思っている。

나는 그 문제는 어떻게든 될 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ブロゴスフィアは世論にかなりの影響を与えている。

블로고 스피어는 세론에 상당한 영향을 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

努力すればなんとかなると開き直る。

노력하면 어떻게든 된다고 대담하게 나온다. - 韓国語翻訳例文

手紙には切手を同封したんだけど、喜んでくれたかな。

편지에 우표를 동봉했는데, 기뻐해 줬을까? - 韓国語翻訳例文

長い休みですが、お金が無いので何処にも行かない。

긴 휴일이지만, 돈이 없어서 어디에도 가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

もし一億円当たったら、なにをしようかな。

만약 1억 엔이 당첨되면, 무엇을 할까. - 韓国語翻訳例文

今は一緒に飲んだり、映画を観たりするだけで十分かな。

지금은 함께 마시거나, 영화를 보거나 하는 것으로 충분할까. - 韓国語翻訳例文

あなたを私の妻として迎える。それ以外に思いつかない。

당신을 내 아내으로 맞이하다. 그 이외에는 생각이 떠오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

両端の間にわずかな隙間を空ける。

양편 사이에 조그마한 틈을 내다. - 韓国語翻訳例文

もうそろそろいかなければならない時間です。

이제 슬슬 가야 할 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

いつもより何時間も働かなければならない。

당신은 평소대로, 몇 시간이나 일해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私の実家は発電所からかなり離れています。

제 친가는 발전소에서 꽤 떨어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分でそのレポートを書かなければなりません。

당신은 스스로 그 리포트를 써야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼がずっと太っている原因は食べ過ぎるにほかならない。

그가 계속 살찌는 원인은 너무 많이 먹는 것밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

もしそれが上手く行かなかったらどうしますか。

만약 그게 잘 되지 않는다면 어떻게 합니까? - 韓国語翻訳例文

何を馬鹿なことを言っているのですか。

무슨 바보 같은 말을 하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

今日コンピューターショップに行かなければなりません。

저는 오늘 컴퓨터 상점에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

やわらかな味わいで女性に人気の商品

부드러운 식감으로 여성에게 인기 있는 상품 - 韓国語翻訳例文

英会話クラスに通ってますが、なかなか上手になりません。

영어 회화 수업을 다니고 있습니다만, 좀처럼 잘 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその成り行きを見守るしかないようです。

우리는 그 추이를 지켜볼 수밖에 없을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は粗野な男で、ほとんどの女性は彼に近づかない。

그는 거칠고 촌스러운 남자로 대부분의 여성은 그에게 다가가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

全ての理にかなったやり方から常軌を逸している

모든 이치에 맞는 방법에서 상도를 벗어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

人は暮らしていくために働かなければならない。

사람들은 살아가기 위해서 일을 해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

これは可燃性ですので、火のそばに置かないで下さい。

이것은 가연성이므로, 불 근처에 두지 마십시오. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこにベビーカーを持って行かなくて後悔した。

우리는 그곳에 유모차를 가지고 가지 않아 후회했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはしばしば対人関係が上手く行かない。

그는 종종 대인관계를 실패한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは対人関係がしばしば上手く行かない。

그들은 대인관계가 자주 실패한다. - 韓国語翻訳例文

服装に関するいかなる規制にも従う。

제복에 관한 적용 가능한 어떤 규제에 따르다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことが好きだけど、やはり勘違いかな？

너가 좋지만, 역시 착각이려나? - 韓国語翻訳例文

彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。

그녀는 너무 제멋대로여서, 모르는 척을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

クラリネットを吹かない日は、寂しくなります。

저는 클라리넷을 불지 않는 날은, 허전해집니다. - 韓国語翻訳例文

私のバイト先の居酒屋ではまかないが出ます。

제 아르바이트 장소인 선술집에서는 요리사가 나옵니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんの新築披露パーティの手伝いに行かなきゃ。

할머니의 집들이 파티를 도우러 가지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文