| 例文 |
「養野」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7280件
私もあなたのように英語で話したい。
나도 당신처럼 영어로 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その素材が一般的に入手できるようになった後、
그 소재가 일반적으로 구할 수 있게 된 후, - 韓国語翻訳例文
書類の5ページ目から7ページ目が抜け落ちているようです。
서류의 5페이지부터 7페이지가 누락된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても大きなビーズのように光り輝いた。
그것은 매우 큰 구슬처럼 빛났다. - 韓国語翻訳例文
その子供はどうしても野菜を食べようとしない。
그 아이는 어떻게 해도 채소를 먹으려 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
特に、この許容値を順守するためには、Aが必要だ。
특히, 이 허용치를 준수하려면, A가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
２つの種を見つけたときと同じように
2개의 종을 발견했을 때와 같이 - 韓国語翻訳例文
私は彼のような愚かな人ではない。
나는 그와 같은 어리석은 사람이 아니다. - 韓国語翻訳例文
どのように提出したらよいか教えて下さい。
어떻게 제출해야 하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
そんなことをしようとするのは狂人だけだ。
그런 짓을 하는 것은 미치광이 뿐이다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこのように子供を育ててくれて感謝します。
저는 당신이 이렇게 아이를 키워줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
まるで私が日本にいるかのように話していた。
마치 내가 일본에 있는 것처럼 이야기하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
目的達成のために集中できるよう、彼を手助けする。
목적 달성을 위해 집중할 수 있도록, 그를 도와준다. - 韓国語翻訳例文
どのように検査しているかを教えてください。
어떻게 검사하고 있는지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
利率がどのように設定されているか伺っても良いですか。
이율이 어떻게 설정되어 있는지 여쭈어봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文
誰もそのような事故が起こることを予測できなかった。
누구도 그러한 사고가 일어날 것은 예측하지 못 했다. - 韓国語翻訳例文
それを彼のように上手にできなかった。
나는 그것을 그처럼 잘할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
席に着いていたが、どうしようもないのでそこを出た。
자리에 있었지만, 어떻게 할 방법이 없으므로 거기를 나왔다. - 韓国語翻訳例文
12日の何時に着くように送ればいいですか？
12일 몇 시에 도착하도록 보내면 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが心配しないように大人の対応をします。
당신이 걱정하지 않도록 저는 어른스러운 대응을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご要望に沿った仕様を提案します。
당신의 요망에 따른 사양을 제안합니다. - 韓国語翻訳例文
普段、床屋と美容室のどちらを利用しますか?
당신은 평소에, 이발소와 미용실 중 어느 쪽을 이용합니까? - 韓国語翻訳例文
特定の商品を購入するように客を説得する。
특정 상품을 사도록 손님을 설득하다. - 韓国語翻訳例文
どのようになさりたいかをご連絡ください。
어떻게 하고 싶은지를 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
このような船でホエールウォッチングに行ってきました。
이런 배로 고래 관광에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はどのような仕事をしていますか？
오늘은 어떤 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたとあなたの家族みんなが幸せでありますように。
당신과 당신의 가족 모두가 행복하기를. - 韓国語翻訳例文
あなたにとって音楽とはどのような存在ですか？
당신에게 음악이란 어떤 존재입니까? - 韓国語翻訳例文
下記のように理解しましたが、それは合っていますか？
이하와 같이 이해했습니다만, 그것은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
このように話す事が出来なくなる時がきますか?
이렇게 말하는 것을 할 수 없게 되는 때가 옵니까? - 韓国語翻訳例文
私達はようやく愛の巣を手にする事ができました。
우리는 드디어 사랑의 보금자리를 구할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはどのように環境を守るべきか？
우리는 어떻게 환경을 지켜야 하는가? - 韓国語翻訳例文
それはどんな時にこのような状態になりますか？
그것은 어떤 때에 이런 상태가 됩니까? - 韓国語翻訳例文
今日は火山灰が雪のように降っています。
오늘은 화산재가 눈처럼 내리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どのようにそれを処理をしたら良いか、教えていただけますか。
어떻게 저는 그것을 처리하면 좋을지, 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
コストを重要視するのはとても重要であります。
가격을 중시하는 것은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
これからは、夏の間わたしたちも働くようにします。
이제부터는, 여름에 우리도 일하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の目を疑うような事が起きている。
자신의 눈을 의심할만한 일이 일어나고 있다. - 韓国語翻訳例文
十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ。
충분한 수면을 취하고 피로가 회복된 것 같다. - 韓国語翻訳例文
どのようにしてそれを入手できますか？
어떻게 해서 그것을 손에 넣을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ライバル企業の動向には目を離さないようにして下さい。
라이벌 기업의 동향에는 눈을 떼지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文
どのようにそれをあなたに申請すべきですか。
저는 어떻게 그것을 당신에게 신청해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
どのようにそれを処理すればよいですか。
저는 어떻게 그것을 처리하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのような学友がいて私はラッキーです。
당신과 같은 학우가 있어서 저는 행운입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのような友達を持って私はラッキーです。
당신과 같은 친구를 가져서 저는 행운입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに、その分析を実施するように言った。
당신에게, 그 분석을 하라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
その仕事を辞めようと思った時もありました。
저는 그 일을 그만두려고 생각한 적도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
将来韓国の方と韓国語で話せるようになりたいです。
미래에 한국분과 한국어로 이야기할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
どのようなビジネスプランでも計画することができます。
저는 어떤 사업계획이라도 계획할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は中国人のように中国語を話した。
그는 중국인처럼 중국어를 했다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |