「飽差」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは、幸いにも材料をストックしていました。

우리는, 다행히도 재료를 비축해 두었습니다. - 韓国語翻訳例文

残業を沢山した経験があります。

저는, 잔업을 많이 한 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

犬と一緒に公園を散歩するのが好きです。

저는 개와 함께 공원을 산책하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

二人とも本日は取引先との飲み会があります。

둘 다 오늘은 거래처와의 회식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明け方まで夜更かししていたのですか。

당신은 새벽까지 밤샘하고 있었던 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それを適切なサイズに修正しました。

그것을 적절한 사이즈로 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は朝起きる時間が早いので今日はもう寝ます。

내일은 기상 시간이 빠르기 때문에 오늘은 이만 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は論文を修正し、再提出致しました。

저는 논문을 수정하고, 재제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのレッスンが受けれなくて寂しかった。

나는 당신의 개인 지도를 받을 수 없어서 아쉬웠다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの送り先住所を聞き忘れました。

저는 당신의 발송지 주소를 물어보는 것을 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたをモデルとして採用したいです。

저는 당신을 모델로 채용하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあの時あなたの送り先住所を聞き忘れました。

저는 그때 당신의 발송지 주소를 물어보는 것을 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは最初に彼をリーダーとして選んだ。

그들은 처음에 그를 리더로 뽑았다. - 韓国語翻訳例文

まだその操作方法を理解していない。

나는 아직 그 조작 방법을 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

英語を習得するのに三年かかりました。

저는 영어를 습득하는데 삼 년이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたに依頼する作業は有りません。

오늘은 당신에게 의뢰할 작업은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今年は離婚して5年だが、私は再婚する予定だ。

올해는 이혼하고 5년이지만, 나는 재혼할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

今年は離婚して5年経ったが、私は再婚する予定だ。

올해는 이혼하고 5년이 지났지만, 나는 재혼할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

最初に私にそう言ってくれたのはあなたです。

처음으로 제게 그렇게 말해준 것은 당신입니다. - 韓国語翻訳例文

私が先にその代金を立て替えておきました。

제가 먼저 그 대금을 대신 치렀습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの文化祭は8月に開かれます。

우리의 문화제는 8월에 열립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは7月10日に間に合うよう、その生産を調整した。

우리는 7월 10일에 시간이 맞을 수 있도록, 그 생산을 조정했다. - 韓国語翻訳例文

その薬はより重度の副作用を起こす可能性がある。

그 약은 더 심한 부작용을 일으킬 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の姪が男の子を出産しました。

오늘, 저의 조카가 아들을 출산했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今朝からずっとこの教室の中にいます。

그들은 오늘 아침부터 계속 이 교실 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お打ち合わせのお時間をいただけると幸いです。

협의 시간을 알려주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の報道では、皆様に多大なご心配をおかけしました。

이번 보도에서는, 여러분에게 큰 걱정을 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

度重なる失礼、まことに申し訳ございませんでした。

거듭되는 실례, 대단히 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事から早く帰り、サラダを作りました。

오늘은 일에서 빨리 돌아가서, 샐러드를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

サッカーとスイミングをがんばっている。

나는 축구와 수영을 열심히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

三年前北京に行った事があります。

삼 년 전 베이징에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大阪に移住して来てもうすぐ15年になります。

오사카로 이주한 지 이제 곧 15년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

明日午後３時から会議室で部長ガイダンスがあります。

내일 오후 3시부터 회의실에서 부장 가이던스가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

検査結果が分かり次第、あなたに連絡します。

검사 결과를 아는 대로, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

早速にご回答頂き、ありがとうございます。

즉시 답변을 해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの気に触ることを言いましたか？

저는 당신의 기분을 상하게 하는 말을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

アメリカの世界遺産の中で有名なものを紹介します。

저는 미국의 세계 유산 중에서 유명한 것을 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様にどのように謝るかを考えた。

나는 고객에게 어떻게 사과할지 생각했다. - 韓国語翻訳例文

クラリネットを吹かない日は、寂しくなります。

저는 클라리넷을 불지 않는 날은, 허전해집니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みに三泊四日で沖縄旅行に行きました。

저는 이번 여름에 3박 4일로 오키나와 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この前の日曜日に、魚を6匹捕まえました。

저는 저번 일요일에, 물고기를 6마리 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文

これは新約聖書の最古の写本だ。

이것은 신약 성서의 가장 오래된 사본이다. - 韓国語翻訳例文

アンリ・マティスは素晴らしい彩色をする画家だった。

앙리 마티스는 근사한 채색을 하는 화가였다. - 韓国語翻訳例文

彼らは共産主義者としてブラックリストに載っていた。

그들은 공산주의자로 블랙 리스트에 들어 있었다. - 韓国語翻訳例文

会議出席者たちはその提案に賛成した。

회의 출석자들은 그 제안에 찬성했다. - 韓国語翻訳例文

慈善協会に参加すると精神的恩恵を受けられる。

자선 협회에 참가하면 정신적 특혜를 입을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この2つのグループが最大の一致を示した。

이 두 개의 그룹이 최대의 일치를 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

君がマラソンに参加しなかったのは残念だ。

네가 마라톤에 참가하지 않은 것은 유감이다. - 韓国語翻訳例文

観察中のマウスの変化について報告します。

관찰 중인 쥐의 변화에 관해서 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

決算報告書によると今年は赤字を出したようだ。

결산 보고서에 따르면 올해는 적자를 냈다. - 韓国語翻訳例文