「飽差」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は日本語を勉強している最中です。

저는 일본어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この講演会は国際的で複雑だがとてもおもしろかった。

이 강연회는 국제적이고 복잡하지만 매우 재미있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたと久し振りに電話で話しましたがお元気そうですね。

저는 당신과 오랜만에 전화했지만, 건강한 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

あなたにサンプルを送っても宜しいでしょうか？

저는 당신에게 샘플을 보내도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに送ってもらう書類を再度案内します。

저는 당신이 보낼 서류를 다시 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ここ数日、涼しい朝が続いています。

요 며칠간, 상쾌한 아침이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

7月の給与は8月に合算して支給します。

7월 급여는 8월에 합산돼서 지급하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

7月の日割り給与を8月の給与に加算して支給します。

7월 일당 급여를 8월 급여에 가산해서 지급하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが寿司を食べた時、山葵がついていましたか?

당신이 초밥을 먹었을 때, 와사비가 들어 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

この先は熊が出没すると言われた。

나는 이 앞은 곰이 출몰한다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

この前の日曜日、太郎に漫画本を何冊か貸した。

나는 저번 일요일에, 타로에게 만화책을 몇 권 빌렸다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルに泊まった時、ルームサービスで食事を頼んだ。

나는 그 호텔에 묵었을 때, 룸서비스로 식사를 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルは大変サービスが悪いと思いました。

저는 그 호텔은 매우 서비스가 나쁘다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は目を覚ましふらふらと立ち上がった。

그는 잠에서 깨 비틀비틀 일어섰다. - 韓国語翻訳例文

彼は計算の上でそのフレーズを演説の中で使った。

그는 계산하고 나서 그 문구를 연설에 썼다. - 韓国語翻訳例文

彼は見下げるように彼女にうなずいた。

그는 업신여기듯이 그녀에게 고개를 끄덕였다. - 韓国語翻訳例文

彼らが出した魚料理はほろりと柔らかかった。

그들이 낸 생선 요리는 얼큰하고 부드러웠다. - 韓国語翻訳例文

捕虜になった兵士達はサディスト的に扱われた。

포로가 된 병사들은 가학적으로 다뤄졌다. - 韓国語翻訳例文

王は民衆の喝采に威厳をもって片手を上げた。

왕은 민중의 갈채에 위엄을 갖추고 한 손을 들었다. - 韓国語翻訳例文

無為無策主義の雰囲気が国に満ちている。

무위무책주의의 분위기가 나라에 만연해 있다. - 韓国語翻訳例文

根無し草のような外人部隊の一員

뿌리 없는 풀과 같은 외인 부대의 일원 - 韓国語翻訳例文

まず最初に、私はあなたに謝らなければなりません。

먼저 처음에, 저는 당신에게 사과해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

一人の侍が刀を持って通りを歩く。

한 무사가 칼을 들고 거리를 걷다. - 韓国語翻訳例文

今日そこでサッカー大会がありました

오늘 그곳에서 축구 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今晩、私は久し振りに君に会えて大変嬉しかったです。

오늘 밤, 저는 오래간만에 당신과 만나서 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

最近は少しずつ涼しくなってきました。

최근은 조금씩 시원해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の会議にご参加いただき、ありがとうございました。

어제 회의에 참여해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は新幹線で大阪へ行ってきました。

어제 저는 신칸센으로 오사카에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たちに行先を知らせていなかった。

그들은 우리에게 갈 곳을 알리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨夜はその本を読みませんでした。

그녀는 어젯밤에는 그 책을 읽지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は姉に勝るとも劣らず美しい。

그녀는 언니보다 나으면 나았지 막상막하로 아름답다. - 韓国語翻訳例文

僕はあなたたちと別れてとても淋しいです。

저는 당신들과 헤어져서 너무 섭섭합니다. - 韓国語翻訳例文

僕はあなたに会えなくてとても淋しいです。

저는 당신들을 만날 수 없어서 너무 섭섭합니다. - 韓国語翻訳例文

僕もあなたの作品に感銘を受けました。

저도 당신의 작품에 감명을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

夕方散歩するのが、父の何よりの楽しみです。

저녁에 산책하는 것이, 아버지가 무엇보다 기대하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

最近、悲しかったことは、友達が引っ越したことです。

최근에, 슬픈 일은, 친구가 이사한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその書類に名前を記載します。

우리는 그 서류에 이름을 기재합니다. - 韓国語翻訳例文

スマートフォンを使って、思った以上に上手く撮影できた。

스마트폰을 사용해서, 생각한 것보다 잘 촬영할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

フランスやイギリスも同じような対策をすすめている。

프랑스나 영국도 비슷한 대책을 진행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

海外の生産拠点を一括管理する。

해외 생산 거점을 일괄 관리한다. - 韓国語翻訳例文

皆様にお会いできるのを心待ちにしております。

여러분을 만날 수 있기를 마음속으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近やっとアイヌ語を真剣に勉強し始めた。

최근 간신히 아이누 어를 진지하게 공부하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

昨日は寒かったのですが、今日は暖かいです。

어제는 추웠는데, 오늘은 따뜻합니다. - 韓国語翻訳例文

リビングの窓から中学校の桜の木が見えます。

거실 창문에서 중학교의 벚꽃 나무가 보입니다. - 韓国語翻訳例文

小学校の時から算数が苦手でした。

초등학교 때부터 산수를 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は最近中国に興味を持ち始めた。

타로는 최근 중국에 관심을 갖기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

夫が車の鍵を車に挿したまま車のドアを閉めました。

남편이 차 열쇠를 차에 꽂은 채로 차 문을 닫았습니다. - 韓国語翻訳例文

まず最初に、圧縮機のバルブを簡単に説明します。

먼저, 압축기의 밸브를 간단하게 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

朝3時からテレビでサッカーをみていました。

저는, 아침 3시부터 텔레비전으로 축구를 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

吉野の有名な特産物として吉野葛があります。

요시노의 유명한 특산물로서 요시노 칡이 있습니다. - 韓国語翻訳例文