「飽差」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が楽しく授業を受けられたのは、皆さんのおかげです。

제가 즐겁게 수업을 받을 수 있었던 것은, 여러분 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに渡さなければいけないものがあります。

저는 당신에게 건네줘야 하는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなにたくさん電話を使用していません。

저는 이렇게 많이 전화를 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この資料の英語版を私に送ってください。

이 자료의 영어판을 저에게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

その資料にしっかり目を通してください。

당신은 그 자료를 제대로 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文

その売掛金がいつ回収されるか分かりますか？

당신은 그 외상 매출금이 언제 회수되는지 압니까? - 韓国語翻訳例文

その売掛金が回収されたかどうか分かりますか？

당신은 그 외상 매출금이 회수되었는지 아닌지 압니까? - 韓国語翻訳例文

それに間違いがないか確認してください。

당신은 그것에 실수가 없는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

それをいつ発送できるか私に連絡ください。

당신은 그것을 언제 발송할 수 있는지 저에게 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それを期限に間に合うように調整して下さい。

당신은 그것을 기한에 맞도록 조정해주세요. - 韓国語翻訳例文

それを注文する前に送料を確認してください。

당신은 그것을 주문하기 전에 배송료를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

여기에 번역하고 싶은 문장을 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

私には非常に優秀な部下がたくさんいます。

저에게는 매우 우수한 부하가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に無いものをたくさんもっている。

그는 나에게 없는 것을 많이 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが判断して回答を下さいますか？

당신이 판단하고 대답을 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これまで夢を実現させたことがありますか。

지금까지 꿈을 실현한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日一日心に残る良き思いでを作ってください。

오늘 하루 마음에 남을 좋은 추억을 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

飛行機、新幹線、家の中で使ってください。

비행기, 신칸센, 집 안에서 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

どのようにその手続をするか教えてください。

어떻게 그 수속을 밟는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

何かありましたらいつでもご連絡ください。

뭔가 생기면 언제든지 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

何か必要な書類がありましたらご連絡ください。

뭔가 필요한 서류가 있으면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の理解が正しいか確認してください。

제가 이해한 것이 맞는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

下記に示した顧客からの依頼を対応してください。

하기에 나타난 고객으로부터의 의뢰를 대응해주세요. - 韓国語翻訳例文

そのファイルを中国語に翻訳してください。

그 파일을 중국어로 번역해주세요. - 韓国語翻訳例文

祖母は私に面白い話をたくさんしてくれる。

할머니는 나한테 재미있는 이야기를 많이 해준다. - 韓国語翻訳例文

彼女は旅行用の手さげかばんに服を詰めた。

그녀는 여행용 손가방에 옷을 담았다. - 韓国語翻訳例文

このロゴマークではIの字のセリフは削ってください。

이 로고 마크에서는 I의 글씨의 대사는 지워 주세요. - 韓国語翻訳例文

なぜそのような事が起こるのか教えて下さい。

왜 그런 일이 일어나는 것인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

また何かありましたらご連絡下さい。

또 뭔가 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

また機会があれば私から連絡させていただきます。

또 기회가 있으면 제가 연락해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが急いでいるなら電話下さい。

만약 당신이 서두르고 있다면 전화 주세요. - 韓国語翻訳例文

今は鈴木さんがそれを確認しています。

지금은 스즈키 씨가 그걸 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私に何度も同じことを言わせないでください。

당신은 제게 몇 번이나 같은 것을 말하게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

私に素敵な本を教えてくださってありがとう。

당신은 제게 훌륭한 책을 알려 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

次からは忘れずにそれを持って来てください。

당신은 다음부터는 잊지 말고 그것을 가지고 오세요. - 韓国語翻訳例文

書類を入手して、私に送って下さい。

당신은 서류를 입수해서, 제게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

絶対にそれを書き換えないでください。

당신은 절대 그것을 고쳐 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

早くその問題を解決してください。

당신은 빨리 그 문제를 해결해 주세요. - 韓国語翻訳例文

昼食の後、私を手伝ってください。

당신은 점심 후, 저를 도와주세요. - 韓国語翻訳例文

日本語をたくさん知っていて凄いですね。

당신은 일본어를 많이 알고 있고 대단하군요. - 韓国語翻訳例文

彼のメールの内容に悪意はないことを理解ください。

당신은 그의 메일 내용에 악의는 없다는 것을 이해해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女に折り返し電話するように言ってくださいますか。

당신은 그녀에게 다시 전화하도록 말해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。

제 아버지는, 일로 자주 외국에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

その部品を大至急出荷してください。

그 부품을 최대한 빨리 출하해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女の知的な顔立ちとスタイルの良さが好きです。

그녀의 지적인 생김새와 스타일이 좋은 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

借りた本はまた元の場所へ戻さなくてはいけません。

빌린 책은 다시 원래 장소에 되돌려 놓지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

時間ができたら一緒に散策に出かけたいです。

시간이 된다면 함께 산책하러 나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

質問があれば遠慮なく連絡してください。

질문이 있다면 주저말고 연락해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

それは今テレビで生放送されている。

그것은 지금 텔레비전으로 생방송되고 있다. - 韓国語翻訳例文

何か質問があれば私になんでも聞いてください。

뭔가 질문이 있으면 제게 무엇이든 물어보세요. - 韓国語翻訳例文