| 例文 |
「飽き飽き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41件
でも飽きない？
그래도 안 질려? - 韓国語翻訳例文
でも飽きない？
그래도 질리지 않아? - 韓国語翻訳例文
この暑さには飽き飽きしています。
이 더위에는 싫증이 나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この写真を見るのに飽き飽きした。
이 사진을 보는 것에 질렸다. - 韓国語翻訳例文
作り話には飽き飽きしました。
꾸며낸 이야기에는 질렸습니다. - 韓国語翻訳例文
飽きの来ない味
물리지 않는 맛 - 韓国語翻訳例文
私は飽きっぽい。
나는 금방 싫증이 난다. - 韓国語翻訳例文
そのセリフには聞き飽きた。
이 대사는 지겹다. - 韓国語翻訳例文
そのセリフには聞き飽きた。
그 대사에는 질렸다. - 韓国語翻訳例文
実は飽きている感じです。
사실 질리는 느낌이에요. - 韓国語翻訳例文
それが飽きてしまった。
나는 그것에 질리고 말았다. - 韓国語翻訳例文
彼は飽き易い性格だ。
그는 질리기 쉬운 성격이다. - 韓国語翻訳例文
飽きやすい性格です。
당신은 질리기 쉬운 성격입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女の自慢話を聞くのに飽き飽きしている。
그는 그녀의 자랑을 듣는 데 싫증을 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は退屈な仕事に飽き飽きしている。
그는 지루한 일에 싫증이 나고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は飽き飽きしたと感じるまで食べ続けた。
그는 질렸다고 느낄 때까지 계속 먹었다. - 韓国語翻訳例文
彼はカウボーイとしての生活に飽き飽きしていた。
그는 카우보이로서의 생활에 진저리를 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
それを毎日食べても飽きません。
저는 그것을 매일 먹어도 질리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
こんなに飽きがきたのは初めてだ。
이렇게 싫증이 난건 처음이다. - 韓国語翻訳例文
うちの飼い犬は飽きっぽい性格だ。
우리가 기르는 개는 싫증을 잘 내는 성격이다. - 韓国語翻訳例文
それは見ているだけで飽きない。
그것은 보고 있는 것만으로 싫증 나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
よく飽きないものだと、関心した。
잘 싫증 나지 않는 것이라고, 관심을 표시했다. - 韓国語翻訳例文
君のおしゃべりは聞き飽きた。
너의 수다는 신물이 났다. - 韓国語翻訳例文
今のつまらない仕事に飽きた。
지금의 지루한 일에 질렸다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその話に飽きてしまった。
우리는 그 이야기에 싫증이 나버렸다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれに飽きてしまった。
우리는 그것에 싫증이 나버렸다. - 韓国語翻訳例文
推理モノのテレビドラマには飽きたよ。
추리물 드라마에는 질렸어. - 韓国語翻訳例文
それをずっと見ていても飽きません。
그것을 줄곧 보고 있어도 싫증 나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
アイスを毎日食べても飽きません。
저는 아이스크림을 매일 먹어도 질리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私は酒を飲むのに飽きてしまった。
내가 술을 마시는 것에 싫증을 느껴버렸다. - 韓国語翻訳例文
現在も飽きずにそれをやっています。
현재도 질리지 않고 그것을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼の彼女も待つことに飽きているようです。
그의 여자 친구도 기다림에 지친 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
その子供たちは本を読むのに飽きていました。
그 아이들은 책을 읽는 것에 질려 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは彼の話に飽き始めていた。
제인은 그의 말에 질리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
小さいころから集中力が欠けていて、すぐに飽きてしまう。
나는 어릴 때부터 집중력이 모자라서, 금방 질려버린다. - 韓国語翻訳例文
そこは私にとって何度行っても飽きない場所だ。
그곳은 내게 여러 번 가더라도 질리지 않는 곳이다. - 韓国語翻訳例文
私はその眺めに飽きることはありません。
저는 그 경치에 싫증이 나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
その女性は男性にチヤホヤされるのに飽きてしまった。
그 여자는 남자에게 비위를 맞추는 것에 질려 버렸다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼の長い話に飽きてしまった。
우리는 그의 긴 이야기에 싫증을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼女をずっと見ていても飽きません。
우리는 그녀를 계속 보고 있어도 질리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
ほどよくバターがしみ込んだ生地にグラニュー糖を加えた、飽きのこないオーソドックスなお味です。
적당히 버터가 배어 있는 반죽에 그래뉴당을 첨가한, 싫증 나지 않는 정통의 맛입니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |