「飼料費」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今までかかった積算費や設計料を教えてください。

지금까지 든 적산비나 설계료를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それは寮生にお知らせする必要があります。

그것은 기숙사생들에게 알릴 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が両親に手紙を書くのは金が必要な時だけだ。

그가 부모님에게 편지를 쓰는 것은 돈이 필요한 때뿐이다. - 韓国語翻訳例文

商品代金と送料の合計額をお振込下さい。

상품 대금과 배송료의 합계액을 입금하십시오. - 韓国語翻訳例文

我々は歯科医ですが、広くは医療人です。

우리는 치과의사이지만, 넓게는 의료인입니다. - 韓国語翻訳例文

食料品を買いに出かけると思います。

저는 식료품을 사러 나갈 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

紙の消費量が全国の中でもかなり多い。

종이 소비량이 전국에서도 꽤 많다. - 韓国語翻訳例文

その資料を空港で提示する必要はありますか。

그 자료를 공항에서 제시할 필요는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

受光素子は光の量を計測するのに使われる。

수광 소자는 빛의 양을 계측하는데에 사용된다. - 韓国語翻訳例文

追記：改良すべき部品がわかり次第連絡を下さい。

추기: TAIS가 개량해야 할 부품을 아는대로 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

それの手数料を私に払う必要がありません。

그것의 수수료를 제게 낼 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が材料費の集計作業を進めてくれている。

그는 재료비 집계작업을 진행해 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

この商品の数量は多すぎると思います。

저는 이 상품의 수량은 너무 많다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ビザ申請を完了するには以下のものが必要です。

비자 신청을 완료하려면 다음이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

これらの資料はデータによる管理が必要です。

이 자료들은 데이터에 의한 관리가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

そのデザイン使用料は製品単価に含む。

그 디자인 사용료는 제품 단가에 포함된다. - 韓国語翻訳例文

必要な練習の量は個々人によって異なる。

필요한 연습의 양은 개개인마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

私の兄はピアノとギターを両方弾きます。

제 형은 피아노와 기타를 모두 칩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は動物性食品の入っていない料理を選んだ。

그는 동물성 식품이 들어 있지 않은 요리를 선택했다. - 韓国語翻訳例文

その料金が私の銀行口座から引き落とされる。

그 요금이 내 은행 계좌에서 빠져나간다. - 韓国語翻訳例文

なんでそんな骨董品を大量に仕入れたのですか。

당신은 왜 그런 골동품을 대량으로 사들인 건가요? - 韓国語翻訳例文

引き続きその資料の準備を進めていきます。

계속해서 그 자료의 준비를 진행해 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

引き続きその資料の準備を進めます。

계속해서 그 자료의 준비를 진행합니다. - 韓国語翻訳例文

この不具合の主要因は、不良部品の可能性があります。

이 문제의 주요인은, 불량 부품일 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜその資料を見る必要があるのですか？

왜 그 자료를 필요가 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

メキシコの人々は料理にトマティーヨを多用する。

멕시코 사람들은 요리에 토마틸로를 많이 사용한다. - 韓国語翻訳例文

大統領の訪問により、被災者たちは元気づけられた。

대통령의 방문으로 피해자들은 힘을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

修理設備には完了計画日程を表示する。

수리 설비에는 완료 계획 일정을 표시한다. - 韓国語翻訳例文

紫外線がチミン二量体の形成を引き起こす。

자외선이 티민 이합체의 형성을 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は医療関係の人になることです。

제 꿈은 의료 관계의 사람이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

大型商品の場合、配送量が変わる場合がございます。

대형 상품의 경우, 배송 양이 바뀌는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの両親は今コーヒーを飲んでいる。

당신의 부모님은 지금 커피를 마시고 있다. - 韓国語翻訳例文

その場合、その車両レイアウトの変更が必要となる。

그런 경우, 그 차량 레이아웃의 변경이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

化石燃料は私たちの生活に必要だ。

화석 연료는 우리의 생활에 필요하다. - 韓国語翻訳例文

損保会社から治療費を打ち切ると言われた。

손해 보험사가 치료비를 중단하겠다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

それは非常に治療が困難な疾患である。

그것은 매우 치료가 어려운 질환이다. - 韓国語翻訳例文

料金は現金で支払われる必要があります。

요금은 현금으로 지불될 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の生活に化石燃料は必要だ。

우리의 생활에 화석 연료는 필요하다. - 韓国語翻訳例文

その不良品の分析結果が知りたいです。

저는 그 불량품 분석 결과를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それの手数料を私に払う必要がありません。

당신은 그 수수료를 저에게 지불할 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今までかかった積算費や設計料を教えてください。

지금까지의 총합계와 설계비용을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

代金引換の場合は別途手数料をお支払いいただきます。

대금 상환의 경우에는 별도로 수수료를 받습니다. - 韓国語翻訳例文

悪い経済指標が円の売り材料となった。

나쁜 경제 지표가 엔화의 약세요인이 되었다. - 韓国語翻訳例文

修理品の往復送料はお客様側でご負担頂きます。

수리품의 왕복 배송료는 손님부담입니다. - 韓国語翻訳例文

私が先ほど送った資料の表紙が、正しく表示されていないと思われます。

제가 방금 보낸 자료의 표지가, 제대로 표시되지 않았다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

世界中にタイ料理の店を作って、食料品の輸出をどんどん増やそうと言う。

전 세계에 태국 음식점을 만들어서, 식료품 수출을 점점 늘리자고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは蒔き直しの費用と、それによる増量の見込みとを比較検討した。

그들은 씨를 다시 뿌리는 비용과, 그에 따른 증량의 전망을 비교 검토했다. - 韓国語翻訳例文

商品の代金と送料、および手数料などを含めて、合計でいくらになりますか？

상품의 대금과 송료, 그리고 수수료 등을 포함해서, 합계가 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

両社の関係を良好に維持するためにも是非前向きにご検討いただくことを望んでおります。

양쪽 회사의 관계를 좋게 유지하기 위해서라도 꼭 긍정적으로 검토해 주실 것을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ご参考までに、競合サービスとの比較表の資料を添付致します。

참고를 위해, 경함 서비스와의 비교표 자료를 첨부해드립니다. - 韓国語翻訳例文